What is the translation of " THIS PROVES " in Czech?

• to dokazuje
• to prokazuje
• to ukazuje
• je to důkaz
• to prokáže

Examples of using This proves in English and their translations into Czech

This proves my theory.
Toto dokazuje moji teorii.

Not only is Jan de Lichte a deserter, but this proves he is also a murderer.
Tohle dokazuje, že je i vrah. Jan de Lichte není jen zběh.

This proves how widespread.
To ukazuje jak rozšířená.

People are more open than you think. This proves that in our cities.
Jsou lidé otevřenější, než si myslíme. To dokazuje, že v našich vesnicích.

This proves what I suspected.
To prokáže, co jsem očekávala.

Since you two were not killed by the arrows, this proves your loyalty to us.
Protože jste vy dva nebyli zabiti šípy, dokazuje to, že jste nám věrní.

This proves they were here.
Je to důkaz, že tady byli..

I would like to at least make my proposal and that is anybody i have given my word to we can still keep the majority if we go with plan"b" and hopefully this proves i am loyal enough.
Ráda bych aspoň přišla se svým návrhem. Vy, kterým jsem dala své slovo, můžeme si pořád udržet většinu, pokud pojedeme podle plánu B, a snad to prokáže, že jsem loajální natolik, že podniknu ofenzivní krok, abych naší alianci zajistila převahu.

None of this proves you're the killer.
Nic z toho nedokazuje, že bys byla vrah.

This proves the exact nature of their relationship.
Ony prokazují povahu jejich vztahu.

Either way, this proves that you're a hell of a lawyer.
Každopádně tohle dokazuje, že jsi sakra dobrý právník.

This proves I don't love you for just your body.
To dokazuje, že tě nemiluju jen pro tvé tělo.

But this void, this proves that that's not always possible.
Ale tahle nicota… Ta dokazuje, že to není vždycky možné.

This proves where there's a will, there's a way.
To dokazuje, že tam, kde je vůle, je možné všechno.

But this void… this proves that that's not always possible.
Ale tahle prázdnota… Ta dokazuje, že ne vždy je to možné.

This proves that they were here… and that they are hiding them.
To dokazuje, že tu byly a že je schovávají.

And so this proves what, that you're stronger than me?
Tohle dokazuje co? Že jsi silnější než já?

This proves how efficient this institution is.
To ukazuje, jak účinná instituce to je.

We think this proves that they had walls in olden days.
Myslíme si, že to prokazuje, že ve starověku měli hradby.

This proves what they have long suspected about the man's identity.
To dokazuje, že už ho dlouho podezřívali.

In any case this proves, that Adolf Eichmann resides in Argentina.
Každopádně to dokazuje, že Adolf Eichmann sídlí v Argentině.

This proves what they have long suspected about the man's identity.
To dokazuje, že ho už dlouho podezřívali.

So I hope this proves beyond doubt that I am not the Tornado.
Takže doufám, že to prokazuje nade vši pochybnost, že nejsem Tornádo.

This proves that you have borne false witness to us all.
Tohle dokazuje, že jsi křivě svědčil před námi všemi.

I think this proves that this is a wonderful place- mm-hmm.
Myslím, že tohle dokazuje, jak úžásné je tohle místo.

This proves Lorenzo's mansion wasn't the only place affected.
To dokazuje, že Lorenzův dům není jediné napadené místo.

Only thing this proves is that a young deputy was doing his job.
Jediné, co to prokazuje, je, že mladý zástupce Sheriffa dělal svou práci.

This proves that the animal has been vaccinated against rabies.
Ten osvědčuje, že zvíře bylo očkováno proti vzteklině.

I think what this proves is that we, we as a group from different backgrounds with different.
Myslím, že to dokazuje, že jsme jako skupina různého původu.

This proves what we saw ain't what we thought we saw! Ray?
Tohle dokazuje to, co jsme si mysleli a i nemysleli.- Rayi?