What is the translation of " DETTA VISAR SIG " in English?

• this proves
• this turns out
• this manifests itself
• this will show
• this is reflected
• this is evident
• this appears

Examples of using Detta visar sig in Swedish and their translations into English

Detta visar sig vara en dröm.
This turns out to be a dream.

Levern, kan öka detta visar sig i blodprov.
Produced by your liver, may rise this will show up in blood tests.

Detta visar sig genom att läraren.
This is manifested by the teacher.

Engagemang för och skicklighet inom pedagogiskt ledarskap Detta visar sig genom att läraren.
Engagement and expertise in educational leadership This is manifested by the teacher.

Men detta visar sig vara felaktigt.
This proved to be incorrect.

kan öka detta visar sig i blodprov.
may rise this will show up in blood tests.

Detta visar sig genom att läraren har.
This is manifested by the teacher having.

kan öka detta visar sig i blodprov.
may rise this will show up in blood tests.

Och detta visar sig på många olika sätt.
And this shows up in all sorts of ways.

rapporten skall kvarsta˚, om detta visar sig no¨dva¨ndigt fo¨r det syfte som ligger till grund fo¨r denna..
decide to keep the alert should this prove necessary for the purposes for which the alert was issued.

Men detta visar sig vara en tom klyscha.
However, this appears to be a hollow phrase.

Förfarandena kan anpassas i god tid om detta visar sig nödvändigt mot bakgrund av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
The procedure can be adapted in time, if this proves necessary in the light of the reform of the CAP.

Detta visar sig i ungefär 25 nya färger.
This manifests itself in approximately 25 new colors.

Eller, om detta visar sig omöjligt att genomföra inom tidsramen.
Or, where this proves impracticable within the time scale.

Detta visar sig som illamående, kräkningar och diarré.
This shows up as nausea, vomiting and diarrhea.

Oavsett vad detta visar sig vara, har det varit en allvarlig situation.
Whatever this turns out to be, it has been a serious incident.

Detta visar sig i märket"Silver Line Quality" SLQ.
This manifests in the label"Silver Line Quality" SLQ.

Jag hoppas att detta visar sig vara framgångsrikt,
I hope this proves successful, Commissioner Barnier:

Detta visar sig genom en ökad tendens att blöda.
This will show itself as an increased tendency to bleed.

Detta visar sig initialt i utseendet på utslag.
This manifests itself initially in the appearance of the rash.

Detta visar sig i er inställning till kontoren för tekniskt bistånd BAT.
That is shown in your attitude towards the BATs.

Detta visar sig vara ett riktigt bra äventyr. Tack.
This is turning out to be a really good adventure. Thank you.

Detta visar sig i en motsvarande ökning av produktivitet och löner.
This is reflected in higher productivity and higher wages.

Detta visar sig i många fall stämma ENBART om budskapet är säljande.
In many cases this turns out ONLY to be true if the message sells.

Detta visar sig särskilt i en negativ balans när det gäller pendlandet över gränsen.
This manifests itself particularly in a negative commuting balance.

Detta visar sig vara på grund av överväxt av celler från blodkärl.
This is found to be due to the overgrowth of cells from the blood vessels.

Detta visar sig vara mycket användbart för att stämnma låga toner
This proves very useful for the tuning of low notes

Om detta visar sig vara guld,
If this turns out to be gold,

Detta visar sig vara särskilt fördelaktigt när rengöring under hyllan måste göras.
This proves to be particularly advantageous when cleaning under the shelf has to be done.

Detta visar sig vara mycket fördelaktigt,
This proves to be very beneficial,

How to use "detta visar sig" in a Swedish sentence

Detta visar sig vara windows fönsterhanterare.

Detta visar sig dock vara svårt.

Detta visar sig vid första handelsdagen.

Detta visar sig vara mycket farligt.

Detta visar sig särskilt under sommarmånaderna.

Detta visar sig inte helt lätt.

Detta visar sig även inom monteringsområdet.

Men detta visar sig vara underordnat.

Detta visar sig sedan vara falskt.

Detta visar sig speciellt för nederbörd.

How to use "this turns out, this proves, this manifests itself" in an English sentence

Here's hoping this turns out great!

This proves that the product works.

This proves the city’s big size.

This manifests itself under different guises.

Lets hope this turns out better.

This manifests itself in our male-female relationships.

I’m hoping this turns out well.

This manifests itself differently in different countries.

This manifests itself differently in different people.

plantinga even admitted this proves nothing.