What is the translation of " THIS IS MANIFESTED " in Swedish?

• detta manifesteras
• detta visar sig
• detta uppenbaras

Examples of using This is manifested in English and their translations into Swedish

This is manifested by the teacher.
Detta visar sig genom att läraren.

There is a clear lack of spatial equality and this is manifested in e.g.
Det finns en tydlig avsaknad av rumslig jämlikhet och detta manifesteras i t. ex.

This is manifested in combs buckwheat-lime honey.
Detta är uppenbart i kammar buckwheat-lime honung.

Engagement and expertise in educational leadership This is manifested by the teacher.
Engagemang för och skicklighet inom pedagogiskt ledarskap Detta visar sig genom att läraren.

This is manifested by nausea, profuse salivation
Detta uppenbaras av illamående, kraftig salivation

The largest companies in the industry compete jam on pole position, and, above all, this is manifested producing successive vessels.
De största företagen i branschen konkurrerar sylt på pole position, och, framför allt, detta manifesteras producera successiva fartyg.

This is manifested, for example, in the budget surpluses now being produced.
Detta manifesteras bl.a. av de budgetöverskott som nu uppvisas.

Outwardly this is manifested by reddening, minor swelling
Utåt detta uppenbaras av rodnad, mindre svullnad

This is manifested in the chic furnishings,
Detta manifesteras i de trendiga möbler,

Outwardly, this is manifested by a very noticeable solid bump,
Utifrån manifesteras detta av en mycket märkbar fast bulta,

This is manifested in a stakeholder group that reflects the diversity of teams across the business.
Detta manifesteras i en styrgrupp som speglar mångfalden av de olika team vi har över vår verksamhet.

In humans this is manifested in pain duringvarious movements,
Hos människor uppträder detta i smärta underolika rörelser,

This is manifested, for example,
Detta visar sig t.ex. i högre spädbarnsdödlighet

For the University of Gothenburg, this is manifested in values focused strongly on global involvement
För Göteborgs universitet tar sig detta bland annat uttryck i en värdegrund med starkt fokus på globalt engagemang

This is manifested by 5 decades of touring the globe,
Detta manifesteras av 5 decennier av turnéer, som utspelar sig för miljontals fans

In the theory of labour-value, this is manifested by the inability of bourgeois economists to draw an exact distinction between labour which produces use-value
Inom arbetsvärdeteorin manifesteras detta av de borgerliga ekonomernas oförmåga att göra en klar åtskillnad mellan det arbete som producerar bruksvärde

This is manifested in the wide international participation
Detta visar sig i det breda internationella deltagandet

This is manifested in the Song and Dance celebration that has been held since the 19th century
Detta framgår vid Sång- och Dansfestligheterna som hålls sedan 1800-talet och som anses vara en av de mest

This is manifested by the teacher● being aware of their educational starting points and standpoints and how these relate to other courses/components in the programme.
Detta visar sig genom att läraren ● är medveten om sina pedagogiska utgångspunkter och ställningstaganden och hur dessa relaterar till andra kurser/moment inom utbildningen.

This is manifesting for the first time in 150 years.
Detta manifesteras för första gången på 150 år.

This was manifested as mortality and reduced foetal weight.
Detta manifesterade sig som mortalitet och minskad vikt hos fostret.

This is manifest in its whole history,
Detta visar sig i hela sin historia,

the unbelievers say to the truth when it has come to them,'This is manifest sorcery.
läses upp för dem, säger de om sanningen som de får höra:"Detta är uppenbart bländande och förhäxande vältalighet.

In this was manifested the genuine democracy Zinoviy Petrovich,
I detta manifesterades i en verklig demokrati zinoviy petrovitj,

John 4:9 In this was manifested the love of God toward us,
Johannes 4:9 I detta manifesterade Guds kärlek till oss,

This was manifested already by the initial adoption of Regulation(EC)
Detta yttrade sig redan i det ursprungliga antagandet av förordning(EG)

And when our visible signs had come unto them, they said, this is manifest sorcery.
När våra mirakel visades upp för dem, tydliga och fulländade, sa de,"Detta är uppenbarligen magi.".

Whether this was manifested as rallies in Vladivostok,
Vare sig det manifesterades genom protestmöten i Vladivostok,

This was manifested most recently when,
Detta manifesterades senast när,

This was manifested not only in the very large number of Jews,
Detta visade sig inte endast i det mycket stora antal judar,