What is the translation of " THIS IS MANIFESTED " in Vietnamese?

• điều này được thể hiện
• điều này được biểu hiện

Examples of using This is manifested in English and their translations into Vietnamese

Practically, this is manifested in love.
Sự thật này được diễn tả trong tình yêu.

This is manifested by the following features.
Điều này được thể hiện bằng các tính năng sau.

If the rabbit female became pregnant, then this is manifested through the following signs.
Nếu thỏ cái mang thai, thì điều này được thể hiện thông qua các dấu hiệu sau.

This is manifested through the characters and their actions.
Điều này được thể hiện qua lời nói và hành động của các nhân vật.

In the organs of the respiratory system this is manifested by the synthesis of thick and viscous sputum.
Trong các cơ quan của hệ thống hô hấp này được biểu hiện bằng sự tổng hợp đờm dày và nhớt.

This is manifested in how you take care of your man.
Điều đó được thể hiện qua cách cô quan tâm chăm sóc chồng con như thế nào.

When children are ill-mannered and spoiled by the parents themselves, this is manifested by whims and an unstable psyche, moreover, such manifestations will each time be individual.
Khi trẻ em bị chính cha mẹ đối xử tệ bạc và hư hỏng, điều này được biểu hiện bằng ý thích bất chợt và tâm lý không ổn định, hơn nữa, những biểu hiện như vậy mỗi lần sẽ là cá nhân.

This is manifested in the propensity to violence, coercion, cruelty.
Điều này được thể hiện trong xu hướng bạo lực, ép buộc, tàn ác.

It has long been known that cancer cells have an altered metabolism, and this is manifested in several biochemical pathways, and in particular, how they get their energy for survival.
Nó từ lâu đã biết rằng tế bào ung thư có một sự trao đổi chất bị thay đổi, và điều này được thể hiện ở một số con đường sinh hóa, và đặc biệt, làm thế nào họ nhận được năng lượng của họ để tồn tại.

This is manifested by the appearance of itching, dandruff or hyperemia.
Điều này được biểu hiện bằng sự xuất hiện của ngứa, gàu hoặc tăng huyết áp.

In appearance, in his physique, this is manifested in maximum proportionality, balance, his body is symmetrical and has some roundness.
Về ngoại hình, trong vóc dáng của anh, điều này được thể hiện ở tỷ lệ cân đối, cân đối tối đa, cơ thể anh cân xứng và có một số vòng.

This is manifested by impatience, the lack of an internal opportunity to take the place of another person.
Điều này được thể hiện bởi sự thiếu kiên nhẫn, thiếu cơ hội nội bộ để thay thế người khác.

In an acute case, this is manifested clinically by edema-swelling of the brain(impaired consciousness, focal neurological symptoms, convulsions).
Trong trường hợp cấp tính, điều này được biểu hiện lâm sàng bằng sưng và sưng não( suy giảm ý thức, triệu chứng thần kinh khu trú, co giật).

This is manifested by increased tension, nervous irritability, headaches, and digestive disorders.
Điều này được thể hiện bằng cách tăng căng thẳng, kích thích thần kinh, đau đầu và rối loạn tiêu hóa.

This is manifested by demonstrative behavior, theatricality, hyperbolization and embellishment of personal experiences.
Điều này được thể hiện bằng hành vi thể hiện, tính sân khấu, cường điệu hóa và tôn tạo kinh nghiệm cá nhân.

This is manifested in some subsiding pain and the appearance of general weakness, adynamia, lethargy, indifference.
Điều này được thể hiện trong một số nỗi đau lắng xuống và sự xuất hiện của điểm yếu chung, adoperia, thờ ơ, thờ ơ.

This is manifested(including) in that cats of this breed do not meow at all, imitating their wild brethren.
Điều này được thể hiện( bao gồm) ở chỗ những con mèo thuộc giống này không kêu meo meo, bắt chước anh em hoang dã của chúng.

Often this is manifested in the reduction of the mass of offspring and the gain of industrial weight much later than usual.
Thông thường điều này được thể hiện trong việc giảm khối lượng của con cái và tăng trọng lượng công nghiệp muộn hơn nhiều so với bình thường.

This is manifested by the burning of the skin, its redness, the formation of an edematous roller around the nail, and the skin can peel off.
Điều này được thể hiện bằng cách đốt cháy của da, đỏ của nó, sự hình thành của một con lăn edematous xung quanh móng tay, và da có thể bóc vỏ.

This is manifested in a strong long-term commitment to the member‘group', be that a family, extended family, or extended relationships.
Điều này thể hiện trong một cam kết lâu dài chặt chẽ với nhóm" thành viên", có thể là một gia đình, gia đình mở rộng hoặc mối quan hệ mở rộng.

This is manifested in the complex purification of internal organs and systems from slags, salts of heavy metals, toxic substances and other poisons.
Điều này được thể hiện trong việc thanh lọc phức tạp các cơ quan nội tạng và hệ thống từ xỉ, muối của kim loại nặng, các chất độc hại và các chất độc khác.

Most often this is manifested by disobedience, since the child expresses his own protest of changes for which the number or the intensity and intensity of which exceeds the usual norms of mental stress is not ready.
Thông thường, điều này được biểu hiện bằng sự không vâng lời, vì đứa trẻ thể hiện sự phản kháng của chính mình về những thay đổi mà số lượng hoặc cường độ và cường độ vượt quá các tiêu chuẩn thông thường của căng thẳng tinh thần chưa sẵn sàng.

This is manifested in the constant verification and enhancement of the security of the home against possible hacks and attacks, constant thorough re-checking of the serviceability of lighting and other personal manifestations of prevention.
Điều này được thể hiện trong việc xác minh liên tục và tăng cường an ninh của ngôi nhà trước các vụ tấn công và tấn công có thể xảy ra, kiểm tra lại kỹ lưỡng khả năng phục vụ của ánh sáng và các biểu hiện phòng ngừa cá nhân khác.

I think this was manifested quite clearly in the blunder at the Olympics.
Điều đó đã được thể hiện rõ ở trận lượt đi tại Olimpico.

This is manifest, unfortunately, in literature as well.
Điều này là hiển nhiên, ví dụ như trong văn học.

In man this is manifest.
Điều này thể hiện rõ ở đàn ông.

Harald's Denmark campaigns were unpopular at home, most notably in Trøndelag in the north, and this was manifested in some districts' withholding taxes to show their displeasure.
Các chiến dịch Đan Mạch của Harald không được lòng dân ở quê nhà, đáng chú ý nhất trong vùng Trøndelag ở phía bắc, và điều này được thể hiện trong” dân chúng ở một số huyện phẫn nộ về sự tăng thuế“.

This is manifest in a close long-term commitment to the“member” group, be that a family, extended family or extended relationships.
Đây là biểu hiện trong một cam kết lâu dài gần với" thành viên" của nhóm, là một gia đình, gia đình mở rộng hoặc các mối quan hệ mở rộng.