THIS IS MANIFESTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ini ditunjukkan

Examples of using This is manifested in English and their translations into Malay

But most noticeable of all this is manifested on the exterior.
Tetapi yang paling ketara semua ini ditunjukkan pada bahagian luar.

Outwardly, this is manifested by the specific psycho-physiological state of the animals.
Secara luar, ini ditunjukkan oleh keadaan psiko-fisiologi spesifik haiwan.

If the rabbit female became pregnant, then this is manifested through the following signs.
Jika wanita arnab menjadi hamil, maka ini ditunjukkan melalui tanda-tanda berikut.

This is manifested as“give me”,“consider me”,“pay attention first of all to me”, etc.
Ini dinyatakan sebagai" berikan saya"," pertimbangkan saya"," memberi perhatian terlebih dahulu kepada saya", dll.

The importance of trust gives financial institutions enormous advantages and this is manifested in the form of transaction costs.
Kepentingan kepercayaan memberikan kelebihan perniagaan yang sangat besar kepada institusi kewangan dan perkara ini ditunjukkan dalam bayaran urus niaga.

This is manifested by impatience, the lack of an internal opportunity to take the place of another person.
Ini ditunjukkan oleh ketidaksabaran, kekurangan peluang dalaman untuk mengambil tempat orang lain.

When children are ill-mannered and spoiled by the parents themselves, this is manifested by whims and an unstable psyche, moreover, such manifestations will each time be individual.
Apabila kanak-kanak bermasalah dan dimanjakan oleh ibu bapa sendiri, ini ditunjukkan oleh keinginan dan jiwa yang tidak stabil, lebih-lebih lagi, manifestasi tersebut setiap kali menjadi individu.

This is manifested when adults do not allow the child to make independent decisions or take it lightly.
Ini ditunjukkan apabila orang dewasa tidak membenarkan anak membuat keputusan bebas atau mengambilnya ringan.

When a person's basic value is material well-being, this is manifested in the constant self-development in his professional field, the search for new opportunities and positions.
Apabila nilai asas seseorang adalah kesejahteraan material, ini ditunjukkan dalam perkembangan diri yang berterusan dalam bidang profesionalnya, mencari peluang dan kedudukan baru.

This is manifested by demonstrative behavior, theatricality, hyperbolization and embellishment of personal experiences.
Ini ditunjukkan oleh tingkah laku demonstratif, teateristik, hiperbolisasi dan perhiasan pengalaman peribadi.

Outwardly, this is manifested by a very noticeable solid bump, which has an inflammatory appearance.
Secara luar, ini ditunjukkan oleh benjolan pepejal yang sangat ketara, yang mempunyai penampilan radang.

This is manifested in regular examinations, adherence to a suitable diet and exercise, undergoing periodic rehabilitation and rehabilitation procedures.
Ini ditunjukkan dalam pemeriksaan teratur, pematuhan kepada diet dan senaman yang sesuai, menjalani prosedur pemulihan dan pemulihan berkala.

Often this is manifested in the reduction of the mass of offspring and the gain of industrial weight much later than usual.
Sering kali ini ditunjukkan dalam pengurangan jisim keturunan dan keuntungan berat perindustrian yang lebih lama daripada biasa.

And this is manifested not so much by his behavior towards her, but by his actions and attitude to the world around him.
Dan ini tidak banyak ditunjukkan oleh kelakuannya terhadapnya, tetapi oleh tindakan dan sikapnya terhadap dunia di sekelilingnya.

Often this is manifested in creative activity, in the ability to create a creation of art and the desire to realize their ideas.
Selalunya ini ditunjukkan dalam aktiviti kreatif, dalam keupayaan untuk mewujudkan penciptaan seni dan keinginan untuk merealisasikan idea mereka.

This is manifested in the constant verification and enhancement of the security of the home against possible hacks and attacks, constant thorough re-checking of the serviceability of lighting and other personal manifestations of prevention.
Ini ditunjukkan dalam pengesahan berterusan dan peningkatan keselamatan rumah terhadap serangan dan serangan yang mungkin, pemeriksaan semula secara terperinci mengenai kebolehcapaian pencahayaan dan manifestasi pencegahan peribadi yang lain.

And, since in the law no one is justified with God, this is manifest:“For the just man lives by faith.”.
Dan, kerana dalam undang-undang tidak ada yang dibenarkan dengan Allah, ini adalah nyata:" Mengenai orang hanya hidup dengan iman.".

Indeed, this is manifest.
Sesungguhnya perintah ini adalah ujian yang nyata.

(77) And when the truth from us had come unto them, they said, Verily this is manifest sorcery.
Oleh sebab itu ketika datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, berkatalah mereka:" Sesungguhnya ini ialah sihir yang nyata".

And when Our signs are recited to them, clear signs, the unbelievers say to the truth when it has come to them,'This is manifest sorcery.'.
Dan apabila dibacakan kepada mereka( yang kafir) ayat-ayat Quran kami yang jelas nyata, berkatalah mereka terhadap kebenaran( Al-Quran) bila sahaja disampaikan kepada mereka:" Ini ialah sihir yang nyata!".

And Sulaiman was Dawood's heir, and he said: O men! we have been taught the language of birds, and we have been given all things; most surely this is manifest grace.
Dan Nabi Sulaiman mewarisi( pangkat kenabian dan kerajaan) Nabi Daud; dan( setelah itu) Nabi Sulaiman berkata:" Wahai umat manusia, kami telah diajar mengerti bahasa pertuturan burung, dan kami telah diberikan serba sedikit dari tiap-tiap sesuatu( yang diperlukan); sesungguhnya yang demikian ini adalah limpah kurnia( dari Allah) yang jelas nyata".

The effectiveness of this drug is manifested in the complete restoration of the functionality of the genitourinary system.
Keberkesanan ubat ini ditunjukkan dalam pemulihan lengkap kefungsian sistem genitouriner.

This disease is manifested by sweating of the legs, their spoiled appearance, destruction of the nail plate, peeling.
Penyakit ini ditunjukkan oleh peluh kaki, penampilan manja mereka, pemusnahan piring kuku, mengelupas.

Unpreparedness in this context is manifested by protracted homework or a sharp decrease in achievement motivation for fraudulent failures.
Kesediaan dalam konteks ini ditunjukkan oleh kerja rumah berlarutan atau penurunan tajam dalam motivasi pencapaian untuk kegagalan penipuan.

This kind of psoriasis is manifested via little red spots that occur on the skin.
Jenis psoriasis ini dimanifestasikan melalui tompok-tompok merah kecil yang berlaku pada kulit.

This skin infection is manifested by the appearance of irregular flat and discolored spots(hypo- or hyperpigmented, with a color ranging from white to brown);
Jangkitan kulit ini ditunjukkan dengan rupa tempat yang rata dan tidak berubah warna( hypo atau hyperpigmented, dengan warna yang berkisar antara putih hingga coklat);

This ailment during periods of exacerbation is manifested by apathy, depressive states, unreasonable attacks of aggression.
Penyakit ini semasa tempoh keterukan ditunjukkan oleh sikap tidak peduli, keadaan depresi, serangan agresif yang tidak munasabah.

Child abscess is manifested by the following symptoms.
Abses kanak-kanak ditunjukkan dengan gejala berikut.

Egocentrism, as age-related neoplasm is manifested in adolescence.
Egocentrism, sebagai neoplasma berkaitan dengan usia diwujudkan pada masa remaja.

The power of God is manifested in many ways.
Kebesaran Allah ditunjukkan dalam berbagai cara.