What is the translation of " THIS IS MANIFESTED " in Serbian?

• то се манифестује
• to se ispoljava
• to se manifestuje

Examples of using This is manifested in English and their translations into Serbian

All this is manifested by certain symptoms.
Sve to se manifestuje određenim simptomima.

Joining inflammation- pyelonephritis. This is manifested by severe pain in.
Спајање упале- пијелонефритис. То се манифестује тешким болом у.

And this is manifested in their attitude towards her.
А то се манифестује у њиховом ставу према њој.

The ability to make friends and share, interpersonal skills or isolation- all this is manifested in the group.
Способност да се спријатељи и подели, интерперсоналне вештине или изолација- све се то манифестује у групи.

This is manifested, as a rule, in the form of seals.
То се манифестује, по правилу, у облику печата.

In appearance, in his physique, this is manifested in maximum proportionality, balance, his body is symmetrical and has some roundness.
По изгледу, у свом стасу, то се манифестује у максималној пропорционалности, равнотежи, његово тело је симетрично и има неку заобљеност.

This is manifested in reduced production of antibodies.
Ово се манифестује у смањеној производњи антитела.

Outwardly, this is manifested by the specific psycho-physiological state of the animals.
Споља, ово се манифестује специфичним психо-физиолошким стањем животиња.

This is manifested by their aggressive screams and drumming.
То се манифестује њиховим агресивним вриштањем и бубњањем.

Visually, this is manifested by the appearance of yellowing of the skin- jaundice develops.
Визуално се то манифестује појавом жутице коже- развија се жутица.

This is manifested by the appearance of itching, dandruff or hyperemia.
То се манифестује појавом свраба, перути или хиперемије.

In the field of education, this is manifested in the fact that the child is evaluated primarily on the scale of academic performance and level of knowledge, and not at all on some personal qualities, for example, the ability to love, to be a true friend.
Na polju obrazovanja, to se manifestuje kroz činjenicu da decu treba prvenstveno ceniti na osnovu akademskih postignuća i nivoa znanja, a uopšte se ne obraća pažnja na kvalitete ličnosti, poput sposobnosti da voli ili bude iskren prijatelj.

This is manifested in the propensity to violence, coercion, cruelty.
То се манифестује у склоности ка насиљу, принуди, окрутности.

All this is manifested in the first week of pregnancy.
Све се то манифестује у првој недељи трудноће.

All this is manifested by a generalized process in the lymphoid tissue.
Све се то манифестује генерализованим процесом у лимфоидном ткиву.

This is manifested by thinning the legs at the base and collapsing plants.
То се манифестује разрјеђивањем ногу у бази и урушавањем биљака.

This is manifested by respiratory and heart failure, mental disorders.
То се манифестује респираторним и срчаним затајивањем, менталним поремећајима.

This is manifested by symptoms of rheumatism, which is impossible to ignore.
То се манифестује симптомима реуматизма, који је немогуће игнорисати.

This is manifested by pain or cramps in the calves, swelling in the legs and feet, dry skin.
То се манифестује болом или грчева у листовима, оток у ногама и стопалима, суву кожу.

This is manifested as“give me”,“consider me”,“pay attention first of all to me”, etc.
То се манифестује као" дај ми"," размисли о мени"," обрати пажњу на прво место на мене", итд.

And often this is manifested in malnutrition, weight loss and the emergence of problems with health and mood.
И често то се манифестује у неухрањености, губитак тежине и проблема са здравље и расположење.

This is manifested in loss of consciousness, rapid heartbeat, shallow breathing, falling blood pressure.
Ово се манифестује губитком свести, убрзаним откуцајима срца, плитким дисањем, падом крвног притиска.

This is manifested by impatience, the lack of an internal opportunity to take the place of another person.
То се манифестује нестрпљењем, недостатком интерне прилике да се заузме мјесто друге особе.

This is manifested when adults do not allow the child to make independent decisions or take it lightly.
То се манифестује када одрасли не дозвољавају дјетету да донесе самосталне одлуке или да то схвати олако.

This is manifested by demonstrative behavior, theatricality, hyperbolization and embellishment of personal experiences.
То се манифестује демонстративним понашањем, театралношћу, хиперболизацијом и уљепшавањем личних искустава.

This is manifested in inflammatory diseases of the lungs(pneumonia), middle ear, maxillary sinuses and other organs.
То се манифестује код запаљенских обољења плућа( пнеумонија), средњег уха, максиларних синуса и других органа.

This is manifested by prolongation of the prothrombin time(PT) and activated partial thromboplastin time(APTT).
То се манифестује продужењем протромбинског времена( ПТ) и активираног парцијалног тромбопластинског времена( АПТТ).

Often this is manifested in the reduction of the mass of offspring and the gain of industrial weight much later than usual.
Често се то манифестује у смањењу масе потомства и повећању индустријске тежине много касније него иначе.

This is manifested as a feeling of dissatisfaction, heart sadness and expectation of something that is about to happen.
To se ispoljava kao osećanje nezadovoljstva, srčane tuge i očekivanja nečega što samo što se nije desilo.

This is manifested in licentious behavior, lack of elementary politeness, tact, haste and lightheadedness in making decisions.
То се манифестује у разузданом понашању, недостатку елементарне уљудности, такта, журбе и непромишљености у доношењу одлука.