What is the translation of " THIS IS MANIFESTED " in Norwegian?

• dette manifesteres

Examples of using This is manifested in English and their translations into Norwegian

This is manifested in combs buckwheat-lime honey.
Dette manifesteres i kamme bokhvete-lime honning.

When children are ill-mannered and spoiled by the parents themselves, this is manifested by whims and an unstable psyche, moreover, such manifestations will each time be individual.
Når barn blir illefulgt og bortskjemt av foreldrene selv, manifesteres dette av lunger og en ustabil psyke. I tillegg vil slike manifestasjoner hver gang være individuelle.

This is manifested by their aggressive screams and drumming.
Dette manifesteres av deres aggressive skrik og trommeslag.

In appearance, in his physique, this is manifested in maximum proportionality, balance, his body is symmetrical and has some roundness.
I utseende, i hans kroppsbygning, manifesterer dette seg i maksimal proportionalitet, balanse, kroppen er symmetrisk og har litt rundhet.

This is manifested in weeping, restless sleep, loss of appetite.
Dette manifesteres i gråtende, rastløs søvn, tap av appetitt.

Outwardly this is manifested by reddening, minor swelling and painful sensations.
Utad dette manifesteres av rødhet, mindre hevelse og smertefulle opplevelser.

This is manifested in the propensity to violence, coercion, cruelty.
Dette manifesteres i tilbøyelighet til vold, tvang, grusomhet.

Outwardly, this is manifested by a very noticeable solid bump, which has an inflammatory appearance.
Utad manifesteres dette ved en veldig merkbar solid støt, som har et inflammatorisk utseende.

This is manifested by nausea, profuse salivation and even vomiting.
Dette manifesteres av kvalme, overdreven salivasjon og til og med oppkast.

In humans this is manifested in pain duringvarious movements, as well as during lifting heavy objects.
Hos mennesker er dette manifestert i smerte underulike bevegelser, samt under løft av tunge gjenstander.

This is manifested by thinning the legs at the base and collapsing plants.
Dette manifesteres ved å tynne bena på bunnen og kollapsende planter.

In childhood, this is manifested in the form of motion sickness on a swing, in an elevator, and public transport.
I barndommen manifesteres dette i form av bevegelsessykdom på sving, i heis og offentlig transport.

This is manifested by the formation of light spots on the upper side of the sheet.
Dette manifesteres ved dannelsen av lyspunkter på oversiden av arket.

This is manifested by increased thirst, dry skin, frequent walking to the toilet.
Dette manifesteres av økt tørst, tørr hud, hyppige besøk på toalettet.

This is manifested in a decrease in body weight, development of hypotrophy, growth retardation.
Dette manifesteres i vekttap, utvikling av underernæring, vekstretardasjon.

This is manifested as“give me”,“consider me”,“pay attention first of all to me”, etc.
Dette manifesteres som"gi meg","betrakt meg","vær oppmerksom først og fremst til meg", etc.

This is manifested in the deterioration of sleep, decreased performance, irritability appearance.
Dette er manifestert i forringelse av søvn, redusert ytelse, irritabilitet utseende.

This is manifested in the chic furnishings, complete amenities, and peaceful, lulling ambience.
Dette manifesterer seg i de stilige møbler, komplett fasiliteter og fredelig, dysser atmosfære.

This is manifested by impatience, the lack of an internal opportunity to take the place of another person.
Dette manifesteres av utålmodighet, mangelen på en intern mulighet til å ta plass til en annen person.

This is manifested by demonstrative behavior, theatricality, hyperbolization and embellishment of personal experiences.
Dette manifesteres av demonstrerende oppførsel, teatralitet, hyperbolisering og utsmykning av personlige erfaringer.

This is manifested(including) in that cats of this breed do not meow at all, imitating their wild brethren.
Dette manifesteres(inkludert) ved at katter av denne rasen ikke maler i det hele tatt, etterligner deres ville brødre.

This is manifested by the decorated Christmas streets, markets and intimate concerts with candle lighting.
Førjulsstemningen manifesterer seg i pyntede julegater, julemarkeder og intime, stemningsfylte konserter i skjæret av levende lys.

And this is manifested not so much by his behavior towards her, but by his actions and attitude to the world around him.
Og dette manifesteres ikke så mye av hans oppførsel mot henne, men av hans handlinger og holdning til verden rundt ham.

Often this is manifested in creative activity, in the ability to create a creation of art and the desire to realize their ideas.
Ofte manifesteres dette i kreativ aktivitet, i evnen til å skape en kunstdannelse og et ønske om å realisere sine ideer.

This is manifested in the example of Blackthorn's life in a foreign country, where he will face another culture, mentality and prejudice.
Dette er vist ved eksempelet på Blackthorns liv i et fremmed land, hvor han må møte en annen kultur, mentalitet og fordommer.

Most often this is manifested by disobedience, since the child expresses his own protest of changes for which the number or the intensity and intensity of which exceeds the usual norms of mental stress is not ready.
Ofte manifesteres dette av ulydighet, siden barnet uttrykker sin egen protest for endringer, hvor tallet eller intensiteten og intensiteten overgår de vanlige normer for mental stress, er ikke klar.

This was manifested as mortality and reduced foetal weight.
Dette ble vist ved mortalitet og redusert fostervekt.

This is manifest in life, liberty, and the product of your life and liberty.
Dette er åpenbart i livet, friheten og produktet av ditt liv og friheten.

In this was manifested the genuine democracy Zinoviy Petrovich, because exactly the same way he treated the thoughts of almost all of their subordinates.
I dette ble åpenbart på et reelt demokrati zinoviy petrovitsj, fordi akkurat den samme måten han behandlet tanker av nesten alle av sine underordnede.

This is manifest in the fact that to the Esotericist or the true Theosophist, abstract thinking becomes more difficult than it was before, and opposition is gradually raised in the brain.
Dette viser seg deri at den abstrakte tenkning for esoterikeren og den virkelige antroposof blir vanskeligere enn før, efterhånden støter på større motstand i hjernen.