What is the translation of " THIS APPARENT " in Swedish?

• denna uppenbara
• denna skenbara
• denna synbara
• denna påtagliga

Examples of using This apparent in English and their translations into Swedish

This apparent success, and strategic.
Denna skenbara framgångar, och strategiska.

The entire movement in this apparent form.
Hela rörelsen avtecknar sig i denna synbara form.

This apparent madness has a method, Mr. Lambert.
Denna synbara galenskap har en avsikt, mr Lambert.

How can one explain this apparent contradiction?
Hur kan man förklara denna uppenbara motsägelse?

But this apparent speed of recession is not real;
Men denna skenbara avlägsningshastighet är inte verklig;

The Commission is therefore exploring this apparent contradiction.
Kommissionen utforskar därför denna uppenbara motsägelse.

This apparent moderation, however, conceals several traps.
Denna påfallande måttfullhet döljer dock flera fällor.

The acts of God are all volitional notwithstanding this apparent sameness.
Guds handlingar är alla viljemässiga trots denna synbara likformighet.

This apparent victory for God's enemies was,
Denna skenbara seger för GUDs fiender var,

The evaluation recommends consultation with the Member States on this apparent weakness in LIFE.
I utvärderingen rekommenderas samråd med medlemsstaterna vad gäller denna uppenbara svaghet i Life.

It may be that this apparent mixture is due to modern logical literary strictures.
Det kan vara att denna skenbara blandning beror på att modern logisk litterära strikturer.

Even speakers with entrenched niches seem to be adapting their material in a way that fits this apparent convergence process.
Även högtalare med inrotade nischer verkar anpassar sitt material på ett sätt som passar denna uppenbara konvergensprocess.

This apparent irresponsible behaviour has had severe effects on hundreds of farmers on the island.
Detta uppenbart oansvariga agerande har fått allvarliga följder för hundratals jordbrukare på ön.

I hope that we are not to read too much into this apparent emphasis upon the intergovernmental character of EU cooperation.
Jag hoppas inte att vi övertolkar denna skenbara betoning på den mellanstatliga nivån i EU-samarbetet.

But this apparent purity of their love for God was precisely what was going to lead them to their loss.
Men denna skenbara renhet av deras kärlek till Gud var det som skulle leda dem till deras förlust.

These remarkable new observations explain how this apparent contradiction can be resolved,” concludes Christa Gall.
Dessa oväntade men intressanta nya observationer förklarar hur denna skenbara motsägelse kan lösas, avslutar Christa Gall.

Unless this apparent tension can be resolved achieving the objective may cost considerably more time and money.
Om inte denna uppenbara spänning kan lösas kan kostnaderna i tid och pengar för att uppnå målet bli betydligt högre.

An independent review of the ERC should objectively look into the extent of this apparent early success
Vid en oberoende översyn av EFR bör man på ett objektivt sätt undersöka omfattningen av denna uppenbara tidiga framgång

Notwithstanding this apparent discrepancy, the list of ingredients associated to each product name is correct.
Trots denna uppenbara skillnad är listan över ingredienser som är associerade med varje produktnamn korrekt.

was mesmerized by this apparent magic.
var hänförd av denna synbara magi.

The results of this apparent success is the best combination of price
Resultaten av denna skenbara framgångar är den bästa kombinationen av pris

shucks' toe-kicking he is actually a narcissist because this apparent shyness belies the more deeply rooted feelings of unworthiness
sitt tåsparkande är han egentligen en narcissist pga att denna uppenbarliga blyghet motsäger de mer djupt rotade känslorna av ovärdighet

The explanation of this apparent leap from 2 to 12 struggles is one of the inscription greatest difficulties and has been applied in several ways.
Förklaringen av detta skenbara språng från 2 till 12 är en av inskriftens största svårigheter och har sökts på flera vägar.

In the event of legislative inaction, there is a clear risk that the European Court of Justice will be called upon to resolve this apparent breach of the neutrality of the tax in order to re-establish a level playing field and ensure that internal market principles are respected.
Om vi inte gör något åt lagstiftningen finns det en klar risk för att EG-domstolen kommer att åberopas för att lösa denna uppenbara överträdelse av skatteneutraliteten för att återupprätta jämlika spelregler och se till att den inre marknadens principer respekteras.

This apparent contradiction, which is also noted by the general public,
Denna uppenbara motsägelse, som också kan konstateras bland allmänheten,

The goldcrest lineage diverged from this apparent ancestor of the common firecrest in the Middle Pleistocene.
Kungsfågelns utvecklingslinje skiljde sig ifrån denna uppenbara släkting till den brandkronade kungsfågeln under mellersta pleistocen.

This apparent medium term trend is the result of an increase in annual aid levels until 1997 that was followed by smaller reductions in annual levels until 1999.
Denna påtagliga medellångsiktiga trend beror på en ökning av de årliga stödnivåerna fram till 1997, och därefter smärre minskningar av årsnivåerna fram till 1999.

There are two important caveats to this apparent success, however,
Det finns två viktiga förbehåll till denna uppenbara framgång, dock,

This apparent common knowledge seems difficult to detach from the conscience of many worldwide zoo visitors,
Denna uppenbara gemensamma kunskap verkar svårt att lossna från samvetet hos många världen över zoo besökare,

One can easily explain this apparent paradox by stressing the parasitic nature of the bureaucracy which acts contrary to the logic of the system.
Det är lätt att förklara denna uppenbara paradox genom att betona byråkratins parasiterande karaktär som står i direkt motsättning till systemets logik.