What is the translation of " THIS DEMONSTRATES " in Czech?

• to ukazuje
• to dokazuje
• tohle demonstruje

Examples of using This demonstrates in English and their translations into Czech

This demonstrates that this development is irreversible.
To ukazuje, že tento vývoj je nevratný.

When we come together for common goals and values. Well, I think this demonstrates what we can achieve.
Myslím, že tohle demonstruje, čeho můžeme dosáhnout, když spolupracujeme na společných cílech a hodnotách.

On the contrary. This demonstrates his loyalty as a Catholic.
Ukazuje tím svou katolickou věrnost.- Právě naopak.

This demonstrates the value of not being seen.
Toto názorně demonstruje jak je důležité nebýt viděn.

I mean, this, all of this, we-we hope this demonstrates how Kaan and Associates can help your company to really reach its apotheosis.
Chci říct, tohle všechno, doufáme, že to dokazuje, jak můžou Kaan a společníci pomoci vaší firmě dosáhnout opravdového vrcholu.

This demonstrates a contempt for the law which cannot go unpunished.
To dokazuje opovržení zákona Které nemohou zůstat bez trestu.

Apart from being a deep insult to democracy and the sovereign will expressed, this demonstrates your fear of citizens' votes on a Treaty that represents a qualitative leap in the advance of neoliberalism, federalism and militarism, increasingly eroding the economic and social achievements of workers and the poor.
Kromě toho, že jde o obrovskou urážku demokracie a svrchované vůle, také to ukazuje váš strach z hlasování lidu o smlouvě, která představuje kvalitativní skok do náruče neoliberalismu, federalismu a militarismu a další narušení ekonomických a sociálních úspěchů dělníků a chudých.

This demonstrates a contempt for the law which cannot go unpunished.
To ukazuje na pohrdání zákonem, které nemůže být nepotrestáno.

I hope this demonstrates that we're not natural enemies, Miss Adams.
Doufám, že tohle ukázalo, že nejsme opravdové nepřítelkyně, slečno Adamsová.

This demonstrates yet again how the House views these recommendations.
To znovu poukazuje na to, jak tato sněmovna ona doporučení vnímá.

I think this demonstrates perfectly the hip screw I was discussing yesterday.
Tohle výborně demonstruje vymknutí kyčelního kloubu, o kterém jsme hovořili včera.

This demonstrates machining a part with deep holes on multiple sides.
Tento projekt předvádí obrábění součásti s hlubokými dírami, které jsou na více stranách.

All this demonstrates the level of interest in this subject among Members.
To vše prokazuje míru zájmu poslanců o toto téma.

This demonstrates a commitment, not only to the bank, but more importantly to US Immigration.
Tím prokážete určitý závazek, nejenom bance, ale také imigračním úřadům.

This demonstrates the skill cowboy with his gun keeping the boat in the air without falling.
To dokazuje dovednosti kovboje s jeho zbraň udržet loď ve vzduchu bez pádu.

This demonstrates that once again in the European Union we lack reliable information.
To jen znovu potvrzuje, že v Evropské unii nám schází spolehlivé informace.

This demonstrates confidence in Europe's comprehension of the situation of small states too. Thank you.
To dokládá důvěru v evropské porozumění situaci malých států Děkuji vám.

This demonstrates a certain lack of compatibility, xxx or even some sort of schizophrenia.
To potvrzuje určitou nedostatečnou slučitelnost, xxx nebo dokonce jakousi schizofrenii.

This demonstrates iMachining& Toolbox on a machine component with Drill recognition.
Tento projekt předvádí při obrábění strojní součásti použití iMachining a Sady nástrojů.

This demonstrates clearly that there is a culture of cooperation between the institutions.
To jasně ukazuje, že mezi těmito institucemi existuje kultura spolupráce.

This demonstrates the quality of her report, and I feel that this deserves to be strongly emphasised.
To dokazuje kvalitu její zprávy a cítím, že toto si zaslouží zdůraznění.

This demonstrates the Commission's commitment towards the end goal of the abolition of animal experimentation.
To ukazuje, že konečným cílem Komise, k němuž se zavázala, je zrušení pokusů na zvířatech.

I think this demonstrates what we can achieve when we come together for common goals and values.
Myslím, že tohle demonstruje, čeho můžeme dosáhnout, když spolupracujeme na společných cílech a hodnotách.

This demonstrates machining a part using two different holding devices while using two separate Mac positions.
Tento projekt předvádí obrábění součásti pomocí 2 různých upínacích zařízení používající 2 samostatné nulové body.

This demonstrates the unpleasant blackmail being applied to the Balkan states, as well as Greece, to subjugate them to imperialist interests.
To ukazuje odporné vydírání uplatňované vůči balkánským státům i Řecku, aby se podrobily imperialistickým zájmům.

This demonstrates that the interests of Germany, France and several other countries can override accepted principles and democratic debate.
To ukazuje, že zájmy Německa, Francie a několika dalších zemí mohou převážit nad uznávanými zásadami a demokratickou diskusí.

This demonstrates that the Commission certainly does have a responsibility to take action and to introduce minimum standards in this area.
To dokazuje, že Komise rozhodně má zodpovědnost za to, aby v této oblasti jednala a zavedla minimální normy.

This demonstrates that this type of violence is something that affects the whole world, although it has particular manifestations and forms in each case.
To ukazuje, že tento typ násilí je něco, co se týká celého světa, ačkoliv to má v každém případě specifické projevy a formy.

This demonstrates leadership ability in both of them and will no doubt lead to an atmosphere and an attitude of openness, to which Mr Tremopoulos referred in his speech.
To dokazuje vůdčí schopnosti obou a nepochybně povede k atmosféře a postoji otevřenosti, na které pan Tremopoulos poukázal ve svém projevu.

This demonstrates that the subject is of a global nature and the Commission believes that the best way to tackle this issue is to find global and coordinated solutions.
To ukazuje, že výzva, které čelíme, je globální povahy, a Komise věří, že nejlepším způsobem, jak tento problém řešit, je nalézt celosvětové a koordinované řešení.