Examples of using This demonstration in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I do this demonstration every year.
The police have no right to stop this demonstration.
Policie nemá právo tuto demonstraci zastavit!This demonstration has to take place.
Ta demonstrace musí proběhnout.What is the meaning of this demonstration, Mr. Waterbury?
Jaký je význam této demonstrace, pane Waterbury?This demonstration was for you, Mr.
Tato ukázka byla pro vás, pane Telle.My lips are sealed. I appreciate this demonstration.
Mé rty jsou na zámek Jsem vděčný za tuhle demonstraci.This demonstration is proceeding to the right.
Tato demonstrace jde doprava.If you go that way,you will have no part in this demonstration.
Jestli půjdete tamtudy,nebudete se účastnit této demonstrace!She does this demonstration for the tourists.
Dělá takovou ukázku pro turisty.I remember a whole lot better than this demonstration is doing it.
Vzpomínám si na to mnohem lépe, než jak probíhá tato demonstrace.This demonstration was for you, Mr. Tell.
Tahle demonstrace byla pro vás, pane Tell.We're planning to bring at least 1,000 students for this demonstration.
Nejmíň tisíc studentů. Plánujeme přivést na tuhle demonstraci.But for this demonstration, I will choose France.
Ale pro tuto demonstraci vyberu Francii.It is the agricultural organization"PIENSO" that… organised this demonstration.
Zemědělská organizace PIENSO zorganizovala všechny tyto protesty.This demonstration will take the form of a competition.
Tato ukázka bude mít formu soutěže.Now, however, the socialist Mayor of Brussels has banned this demonstration outright.
Socialistický starosta Bruselu však tuto demonstraci okamžitě zakázal.For this demonstration, I will use regular bread.
Pro tuhle ukázku použiju normální chleba.I was wondering, could you make a comment… on this demonstration against your X-rated movie theater?
Mohl byste komentovat… tuto demonstraci proti kinu s nepřístupnými filmy?I see this demonstration, but I can't believe my eyes.
Vidím tuhle demonstraci a nevěřím svým očím.If Laszlo's presence in a café can inspire this demonstration what more will his presence here bring on?
Když může Laszlo vyvolat takovou demonstraci v baru co dalšího jeho přítomnost přinese?Okay, this demonstration could have been a full-blown riot.
Okej, ta demonstrace mohla přerůst do nepokojů.See? If Laszlo's presence in a cafe can inspire this demonstration… what more will his presence here bring on?
Vidíte? Když mùže Laszlo vyvolat takovou demonstraci v baru… co dalšího jeho pøítomnost pøinese?This demonstration is far more effective with living tissue.
S živou tkání by tento pokus byl mnohem efektivnější.See? If Laszlo's presence in a cafe can inspire this demonstration… what more will his presence here bring on?
Vidíte? Když může Laszlo vyvolat takovou demonstraci v baru… co dalšího jeho přítomnost přinese?For this demonstration, I will choose the Resource Manager model.
Pro tuto ukázku vyberu model správce zdrojů Resource Manager.And decided to found the League! why our ancestors couldn't take it anymore, After this demonstration, youll understand.
Po této demonstraci chápete, proč naše prababičky nemohly snášet samčí zvůli a založily Ligu.Thank you for this demonstration, sergeant Kilowog.
Děkuji za tuto ukázku, seržante Kilowogu.Because you want to indicate your discomfort you might as well just stay home. So,if you're going out tomorrow to this demonstration with my disbelief in the very existence of non-binary people.
Tak klidně zůstaňte doma. ženevěřím v existenci nebinárních osob, Takže, jestli zítra jdete na tuto demonstraci jenom proto, že chcete projevit svou nespokojenost s tím.She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.
Dělá takovou ukázku pro turisty. Čajovou ceremonii.On this demonstration against your X-rated movie theater? Um, I was wondering, could you make a comment?
Mohl byste komentovat… tuto demonstraci proti kinu s nepřístupnými filmy?
