What is the translation of " THIS DEMONSTRATION " in Russian?

• эта демонстрация
• этот демонстрационный
• данного демонстрационного
• такого доказательства
• такое подтверждение
• этой демонстрации
• эту демонстрацию
• данное подтверждение

Examples of using This demonstration in English and their translations into Russian

Who thought up this demonstration?
Кто организовал эту демонстрацию?

I do this demonstration every year.
Я эту демонстрацию каждый год провожу.

And to that end I have arranged this demonstration.
И для этого я устроил эту демонстрацию.

This demonstration was for you, Mr. Tell.
Эта демонстрация была для вас, мистер Телл.

The police have no right to stop this demonstration.
Полиция не имеет права разгонять эту демонстрацию.

Okay, this demonstration could have been a full-blown riot.
Значит так, этот протест мог вылиться в полноценный бунт.

I remember a whole lot better than this demonstration is doing it.
Я помню гораздо больше, чем видно по этой демонстрации.

This demonstration was also held without police permission.
Эта демонстрация также проводилась без разрешения полиции.

Delegations were invited to join UNHCR staff in this demonstration. GE.98-01633.
Делегациям было предложено принять участие в этой демонстрации вместе с персоналом УВКБ.

This demonstration also dispersed without incident after 3 hours.
Эта демонстрация также проходила и закончилась по истечении трех часов.

The world community cannot understand why Georgia needs this demonstration of military force.
Мировое сообщество теряется в догадках, для чего Грузии эта демонстрация военной силы.

Thus this demonstration in Moscow was provoked by the Estonian side itself.
Так что эта демонстрация в Москве спровоцирована самой эстонской стороной.

Gentlemen, for this demonstration, we will be using flour to simulate your product.
Джентльмены, для этой демонстрации мы будем использовать муку, чтобы с имитировать ваш товар.

If this demonstration is not given, the following procedure is used.
Если такое подтверждение не представлено, то используют изложенную ниже процедура.

Strong protests over this demonstration were made at the political and military levels.
В связи с этой демонстрацией был заявлен решительный протест на политическом и военном уровнях.

This demonstration will be presented at the session of the Steering Committee.
Данная демонстрационная версия будет представлена на сессии Руководящего комитета.

He envisaged that following this demonstration the work would continue in order to address the regulatory aspects of this new development.
Он полагает, что после этой демонстрации работа в этой области будет продолжена с целью рассмотрения аспектов регламентации этой новой разработки.

This demonstration will take place on a pilot site: the Río Lempa watershed;
Эта демонстрация будет осуществляться на экспериментальной площадке- водоразделе Рио- Лемпа;

For the purpose of this demonstration, a separate test shall be performed for each of the failures considered in paragraph 3.1.
Для целей такого доказательства по каждой неисправности, указанной в пункте 3. 1, проводится отдельное испытание.

If this demonstration is not given, the following procedure is used.
Если такое подтверждение не представлено, то используется изложенная ниже процедура.

If this demonstration is not given, the following procedure is used.
Если таких доказательств не представлено, то используется изложенная ниже процедура.

This demonstration of political will must be supported by the international community at large.
Эта демонстрация политической воли должна быть поддержана всем международным сообществом.

This demonstration project was planned and coordinated by the City of Milwaukee Safety Commission.
Этот демонстрационный проект планировался и координировался Комиссией по безопасности города Милуоки.

This demonstration ignited outbursts of violence that soon escalated beyond the control of the authorities.
Эта демонстрация разожгла конфликт с новой силой, и вскоре он вышел из-под контроля властей.

This demonstration resulted in three deaths, several injuries and a number of arrests.
В результате этой демонстрации три человека погибло, несколько получили ранения и много демонстрантов были арестованы.

Moreover, this demonstration places the lives of the participants at serious risk, given the status and nature of the buffer strip.
Наконец, эта демонстрация создает серьезную угрозу для жизни ее участников по причине статуса и характера зоны.

This demonstration run showed a considerable potential of railways to deliver faster and more reliable services.
Этот демонстрационный пробег показал, что железные дороги обладают значительным потенциалом предоставления более оперативных и надежных перевозочных услуг.

This demonstration of political will deserves recognition, as it strengthens solidarity, the importance of which I have just indicated.
Эта демонстрация политической воли заслуживает признания, поскольку она укрепляет солидарность, важность которой я только что отметил.

This demonstration and capacity-building project aims to conserve biological diversity in managed agricultural ecosystems.
Этот демонстрационный проект создания потенциала нацелен на сохранение биологического разнообразия в рамках управляемых сельскохозяйственных экосистем.

For the purpose of this demonstration, a separate test shall be performed for each of the failures considered in paragraph 11.2.1. of this annex.
Для целей такого доказательства по каждому сбою, указанному в пункте 11. 2. 1 настоящего приложения, проводят отдельное испытание.