Examples of using Has managed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Koza has managed to do this.
But one small group of scientists has managed it.
יש קבוצה קטנה מאוד של מדענים החולקת על כך.Germany has managed to balance.
I can't imagine how the school has managed without it!”.
No man has managed it yet.
People also translate
Plato imagines that one of the prisoners has managed to free himself.
He has managed to keep the peace.
הוא אכן הצליח לעצור את השלום.What is more, he has managed to keep….
יותר מזה, הן הצליחו לשמור על….He has managed the association for several years.
הוא הצליח לנהל את האגודה במשך מספר שנים.In her training,Kamli is a community social worker who has managed a number of third sector projects in Arab society in Israel.
בהכשרתה, כאמלה היא עובדת סוציאלית קהילתית, שניהלה מספר של פרויקטים במגזר השלישי בחברה הערבית בישראל.Asi has managed the integration solutions division of Ness Technologies.
The only real fat that the Ministry of Finance has managed to push through in recent years is an across-the-board cut- a"stupid" cut.
הקיצוץ האמיתי היחיד שהאוצר מצליח להעביר בשנים האחרונות הוא זה המכונה קיצוץ רוחבי או טיפש.He has managed, planned, and designed numerous innovative schools around the world.
CCHR remains dedicated to exposing the scientific myths andhype with which psychiatry has managed to surround its diagnostic system and treatments.
CHHR נשאר מסורלחשיפת המיתוסים המדעיים והתרמיות שהפסיכיאטריה הצליחה להקיף בהם את מערכת האבחונים והטיפולים שלה.This man has managed to get himself stabbed.
And somehow India has managed to hold on to its advantage.
After she has managed to inflame responders and collect a few good comments, she disappears.
אחרי שהיא מצליחה להצית את המגיבים ולאסוף כמה תגובות מוצלחות, היא נעלמת.In what movies has managed to pull the young actress?
באילו סרטים מוצלחים כבר הספיקה השחקנית הצעירה לסגת?Adv. Erez has managed dozens of plants and businesses as an administrator appointed by the courts or State institutions.
עו"ד ארז ניהל עשרות מפעלים ועסקים כממונה מטעם בתי המשפט או מוסדות ממשלתיים.Over the past few years, Oscar has managed dozens of projects from the planning stage to completion.
במהלך השנים האחרונות ניהל אוסקר עשרות פרויקטים משלב התכנון ועד לסיומו.Tequila Works has managed to create a game that intrigues and envelops you despite being a bit light on story in its very early hours.
Tequila Works הצליחו ליצור משחק שמסקרן ועוטף אותך אפילו שהסיפור שלו קליל בשעות הראשונות שלו.But Mumia has managed to stay true to his spirit.
בלאמי מצליח להשאר נאמן למוזה שלו.Since he returned to Israel, Uri has managed the R&D budget as well as the entire product group for the company.
מרגע חזרתו לארץ ניהל אורי את תקציבי הפיתוח ואת כלל קבוצת המוצר בחברה.But in just 40 years, humankind has managed to wipe half of the population of wild animals off the earth.
אבל בני האדם הצליחו תוך ארבעים שנה להעלים חצי מכלל בעלי החיים הימיים על פני כדור הארץ.Somehow the business has managed to survive for over 20 years, despite being located in a heavily industrial part of town.
איכשהו העסק מצליח לשרוד מעל 20 שנה למרות שהוא ממוקם באיזור תעשייתי כבד של העיר.So, Dubai city company has managed to go this way and provide you with the best guide for international job searching purposes.
אז, דובאי העיר החברה הצליחה ללכת בדרך זו ולספק לך את המדריך הטוב ביותר עבור חיפוש עבודה בינלאומי מטרות.Over the past four years, Scott has managed the firm's assets with skill and dedication,” said Robert Soros, George's son, in the memo.
בארבע השנים האחרונות, סקוט ניהל את נכסי החברה במיומנות ומסירות", כתב רוברט סורוס, בנו של ג'ורג', במזכר שהגיע לידי רויטרס.During the years Tziki has managed the company's operations while improving and upgrading the budgetary control management, quality control and legal conduct.
במהלך השנים ניהל ציקי את תפעול החברה תוך שיפור ושדרוג ניהול הבקרה התקציבית, בקרת האיכות וההתנהלות המשפטית.Over the years, Adi has managed election campaigns for various candidates in, for example, municipal elections in the town of Yehud, primaries for Party heads and more.
לאורך השנים עדי ניהלה קמפיינים בחירות למועמדים שונים כגון: בחירות מונציפליות ביהוד, פריימריס לראשות מפלגה ועוד.In Star Trek: First Contact, Data has managed to gain complete control of the chip, which includes deactivating it to maintain his performance efficiency.
עד לאירועים המתרחשים בפרק"מסע בין כוכבים: המפגש", דאטה מצליח להשיג שליטה מלאה בשבב, לרבות היכולת לכבות אותו על מנת לשמור על יעילות ביצועיו.
