What is the translation of " HAS MANAGED " in Polish?

• udało
• zdołał
• zarządzał
• poradził sobie
• kierował
• zdołała
• zarządza
• zdołało
• zdołano
• udaje się
• potrafila

Examples of using Has managed in English and their translations into Polish

Gideon has managed to stabilize.
Gideon zdołała ustabilizować.

Does anyone know if Charlie the phone has managed to achieve?
Czy ktoś wie, jeżeli Charlie telefon zdołał osiągnąć?

Gideon has managed to stabilize.
Gideonowi udało się ustabilizować.

To find a husband within a week. Princess Mia has managed.
Księżniczka Mia zdołała znaleźć kandydata na męża w ciągu tygodnia.

My daughter has managed to break it.
Moja córka zdołała ją zniszczyć.

He has managed to secure himself a berth on the custodial staff of the Bandit Queen.
Udało mu się zabezpieczyć sobie posadkę wśród obsługi na Królowej Bandytów.

Somehow, Aboah has managed to survive.
Jakimś sposobem Aboah zdołał przeżyć.

He has managed to expose us to Dylan.
Udało mu się nas ujawnić. Dylanowi.

Natalia Rojek-Godzic has managed KPFK since 2012.
Natalia Rojek-Godzic od grudnia 2012 roku zarządza KPFK.

Diego has managed the hotel since your father died.
Diego zarządzał tym hotelem po śmierci twego ojca.

Once again Aakash Oberoi has managed to dodge the press.
Po raz kolejny Aakash Oberoi zdołał uniknąć presji.

Gideon has managed to stabilize Ms. Saunders' condition.
Gideon zdołała ustabilizować stan panny Saunders.

Thank you. As always, Lokai has managed to gain allies.
Dziękuję. Jak zwykle Lokai zdołał zyskać sprzymierzeńców.

Mr. Roscoe has managed to outmaneuver you on the left.
Pan Roscoe zdołał was wymanewrować na lewo.

Oh, no, it's stepped out again, but he has managed to hold it.
Oh, nie, znów wpadł w poślizg, ale udało mu się utrzymać na torze.

Gideon has managed to stabilize.
Gideon zdołała ustabilizować stan panny Saunders.

That's enough, Thank you. As always, lokai has Managed to gain allies.
Dziękuję.- Wystarczy. Jak zwykle Lokai zdołał zyskać sprzymierzeńców.

A mantle which has managed to insult a number of us.
Pałeczka, która zdołała obrazić kilkoro z nas.

Linux has managed to attract very many fans….
Linux zdołał przyciągnąć wielu fanów….

Mr. T.S. Spivet has managed to rearrange his schedule.
Pan T.S. Spivet zdołał zmienić swój harmonogram.

once again I would like to express my appreciation for the way in which Parliament has managed these two issues.
panowie! Jeszcze raz chciałbym wyrazić moją wdzięczność za sposób, w jaki Parlament poradził sobie z tymi dwoma sprawami.

As always, Lokai has managed to gain allies.
Jak zwykle Lokai zdołał zyskać sprzymierzeńców.

Bruno has managed many live broadcasts,
Bruno kierował wieloma transmisjami na żywo,

It doesn't seem like he has managed to escape the palace yet.
Chyba jeszcze nie udało mu się uciec z pałacu.

natural simplicity, has managed to win people's hearts effortlessly.
naturalnej prostocie- udaje się bez trudu podbić serca ludzi.

Once again, my father has managed to screw everybody.
Po raz kolejny, mojemu ojcu udało się wydymać każdego.

Adam has managed Shared Services implementation projects for global companies,
Adam kierował globalnymi projektami wdrożenia Centrum Usług Wspólnych,

Lavinia, Constable Reichelt has managed to get your things.
Lavinio, posterunkowy Reichelt zdołał odzyskać twoje rzeczy.

Gideon has managed to stabilize Ms. Saunders' condition.
Gideonowi udało się ustabilizować stan Panny Saunders.

And her child away from us. The Resistance has managed to get Adalind Schade.
Ruchowi oporu udało się odebrać nam Adalind Schade i jej dziecko.

How to use "has managed" in an English sentence

Krym.Realii has managed to contact Davydenko’s family.

YSP has managed the Archive since 2009.

Who has managed to bypass this downgrade?

Blizzard has managed an MMORPG that's cool.

TriYoung has managed these variables with ease.

Dogface has managed to change this completely.

How has managed care worked with physicians?

The plaintiff has managed such rights thereafter.

Steiner has managed teams and grown businesses.

It appears the company has managed that.

How to use "zdołał, zarządzał, udało" in a Polish sentence

Podczas rozbiegu na pasie 23L załoga postanowiła przerwać start, ale samolot nie zdołał wyhamować przed końcem drogi startowej.

Wszyscy ci naukowcy pracowali w biurze którym zarządzał słynny Vannevar Bush.

Niby tyle zrobiłam, a jednak nie udało mi się nic uszyć z zaplanowanych projektów.

Specjalizuje się w szkoleniach dotyczących rozwoju kadr; zarządzał dużymi grupami konsultantów do wprowadzenia zmian w firmach.

Przez wiele lat zarządzał organizacją sprzedaży, finansami jak i pracował na stanowiska Project Managera (m.in.

Atmosfera w trakcie nagrań była przyjazna i udało mi się poznać bardzo ciekawych ludzi, z którymi dzieliliśmy się doświadczeniami dotyczącymi pracy agenta.

Jak dotąd ludziom udało się dotrzeć najdalej na Księżyc.

Do współpracy udało się namówić Monicę Bellucci i francuską aktorkę Lee Seydoux.

Oczywiście nie wiemy, jak nim będzie zarządzał.

Rozwojem architektury w Parque de María Luisa zarządzał Aníbal González, którego dziełem jest większość tamtejszych gmachów.