What is the translation of " HAS MANAGED " in Romanian?

[hæz 'mænidʒd]
Adjective
[hæz 'mænidʒd]
a reușit
a reuşit
a reusit
a gestionat
a condus
a administrat
a izbutit
a coordonat
Conjugate verb

Examples of using Has managed in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Has managed to take the lead.
A reusit să preia conducerea.
One village has managed this feat.
Un sat a reuşit acest lucru.
Has managed to turn a theme park.
A reusit sa transforma un parc de distractii.
Not everyone has managed to come.
Nu toată lumea a reuşit să vină.
She has managed to get optimal results with limited funding.
Ea a reușit să obțină rezultate optime cu fonduri limitate.
Your colleague has managed to evade us.
Colegul vostru a reuşit să fugă.
CITR has managed the insolvency proceedings for over 950 companies operating nationwide.
CITR a gestionat procedurile de insolvență a peste 950 de companii cu reprezentare națională.
One German hostage has managed to escape.
Un ostatic german a reusit să scape.
She has managed very well until now.
Pana acum s-a descurcat foarte bine.
The Archeo center has managed to score.
Centrul de la Archeo a reusit sa inscrie.
Sikozu has managed to summon the Rabrokator.
Sikozu a reusit sa aduca un Rabrokator.
It is a unique event that has managed to reunite.
Este un eveniment unic care a reușit să se reunească.
Gideon has managed to stabilize.
Ghedeon a reusit sa stabilizeze.
Parliament's delegation to the trilogue has managed, inter-alia.
Delegația Parlamentului la trilog a reușit, printre altele.
No one has managed to arrest us.
Nimeni nu a reuşit să ne aresteze.
Anna's undersea realm is destructed, but she has managed to save herself.
Tărâmul submarin al Annei este distrus, dar ea reuşeşte să se salveze.
This pig has managed to come into the city.
Acest porc a reusit sa vina în oras.
Wasn't that also true of surface ships,where the Navy has managed to find room for women?
Nu este de asemeni adevărat că la vasele de suprafaţă,Navy s-a descurcat în a găsi spaţiu pentru femei?
Neither X has managed to get Al Ittifaq.
Nici X nu a reușit să obțină Al Ittifaq.
Sonae Sierra has more than 30 years' experience in asset management and has managed multiple retail real estate assets over time.
Cu o experiență de peste 30 de ani în domeniu, Sonae Sierra a administrat numeroase active imobiliare de retail de-a lungul timpului.
The boy has managed to keep hold of the rope!
Băiatul a reuşit să se ţină de frânghie!
The“Protected Families” Campaign has managed to achieve its goal.
Campania”Familii Ocrotite” a reuşit să-şi atingă scopul pe care ni l-am propus.
This man has managed to get himself stabbed. Almost quaint.
Tipul ăsta a reuşit să fie înjunghiat.
This year as well, for the third time in a row,AVITECH is the only Romanian company that has managed to reach the finals of the international contest InAVation Awards 2012.
Şi în acest an, pentru a treia oara consecutiv,AVITECH este singura companie din România care reuşeşte să ajungă în finala concursului internaţional InAVation Awards 2012.
Averroes has managed to turn you against me.
Averroes a reuşit să te întoarcă împotriva mea.
Is claiming(and claims also himself to a point) that he possesses, he never managed more than 20% to the polls with his party(Vlad Filat, with more political sense andinfinitely more charisma, has managed much better, every time).
Se pretinde(şi pretinde şi el însuşi, până la un punct) că-l posedă, el nu a reușit niciodată mai mult de 20% la urne cu partidul său(Vlad Filat, cu mai mult simț politic șiinfinit mai multă charismă, a izbutit mult mai bine, de fiecare dată).
Somehow, Aboah has managed to survive.
Cumva, Aboah a izbutit să supravieţuiască.
Nobody has managed to convict Cemal in 40 years.
Nimeni nu a reuşit să-l condamne pe Cemal, în 40 de ani.
Once again Aakash Oberoi has managed to dodge the press.
Încă o dată, Oberoi Akash a reușit să se eschiva de presă.
Someone has managed to… eliminate the second protocol.
Cineva a reusit să… înlăture cel de-al doilea protocol.
Results: 764, Time: 0.0969

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian