Examples of using Has managed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He has managed.
Since 1994, Ghislain de Mongolfier has managed Bollinger.
It has managed to remain a favorite.
Se las ha arreglado para seguir siendo un favorito.Until now, no player has managed to defeat me.
Com has managed to do the job a little better.
People also translate
In any case,LeCont has managed the situation.”.
En cualquier caso,LeCont ha manejado la situación.».Floro has managed nearly 20 clubs since becoming a coach in 1978.
Floro ha dirigido cerca de 20 clubes desde 1978.Praise whenever the child has managed to do without assault.
Grecia has managed the Safe Passage kitchen staff for 8 years.
Grecia ha dirigido la cocina de Camino Seguro por 8 años.By doing the thing no-one else has managed to do- find the money.
Haciendo lo que nadie más ha podido hacer… encontrando el dinero.Rembrandt has managed to avoid any impression of idle opulence.
Beyond the conspiracy theories,officialdom has managed the informal.
Más allá de las teorías de la conspiración,el oficialismo ha manejado.Your old mum has managed everything hasn't she?
Tu vieja mamá lo ha arreglado todo¿verdad?Chávez's legacy prevails,but Maduro has managed it very badly," he said.
Dstrezzed has managed to translate these influences into its collection.
I am very pleased that the Ukrainian Government has managed to stabilise the situation.
The strategy has managed to intervene in public policies that impact health.
The group of the GPF Corporation has managed the Sana Sana and Fybeca chains.
El grupo de la Corporación GPF ha manejado las cadenas Sana Sana y Fybeca.Gáfaro has managed projects with a total aggregate investment of US$200 million.
Gáfaro ha manejado proyectos por un total de inversiones de US$200 millones.Somehow Anambas has managed to stay undiscovered.
The NCO has managed the following projects and initiatives during 2003-2004.
La NCO ha administrado los siguientes proyectos e iniciativas durante 2003-2004.And your government has managed to rid them of any meaning.
Y su gobierno ha administrado para quitarlas cualquier significado.The city has managed with tax revenue at lower levels in the past.
La ciudad ha manejado con ingresos fiscales en niveles más bajos en el pasado.The Austrian branch has managed the Czech market since 2009.
La sucursal austriaca lleva gestionando el mercado checo desde 2009.The singer also has managed to raise his daughter while battling drugs.
In addition, he has managed to make music a way of life.
Además, se las ha arreglado para hacer de la música una forma de vida.I just hope Kitiara has managed to survive all this, wherever she is.
Espero que Kitiara haya conseguido sobrevivir a todo esto, esté donde esté.Daniel Schillig has managed an organic farm with mother cows for 28 years.
Daniel Schillig ha administrado una granja orgánica de vacas durante 28 años.Since then Poland has managed to destroy 97 percent of the original stocks.
No indication that someone has managed to reproduce independently the Stanford experiments exists.
No consta que alguien haya conseguido reproducir independientemente los experimentos de Stanford.
