What is the translation of " HAS MAINTAINED " in Hebrew?

• שמרה על
• מקיים
• שומר על
• מחזיקה
• שמרה
• שמר על
• שומרת על
• מקיימת
• קיים
• החזיקה

Examples of using Has maintained in English and their translations into Hebrew

But tradition has maintained till now.
מסורת נשמרה עד עכשיו.

It has maintained its course for Rakosa.
הוא ממשיך במסלולו לכיוון רקוסה.

And ever since they emerged from Deadstick Desert, Ripslinger has maintained a lead.
ומאז שהם יצאו ממדבר דדסטיק, ריפסלינגר שומר על יתרון.

It has maintained this name ever since.
השם הזה קיים מאז ומעולם.

SSE was founded in 1909 on the initiative of Swedish business leaders, and the School has maintained close ties with the business community ever since.
שיתוף פעולה עם הקהילה העסקית SSE הוקם בשנת 1909 ביוזמת אנשי עסקים מובילים שוודית, בית הספר מקיים קשרים הדוקים עם הקהילה העסקית מאז.

Man has maintained an unhealthy interest.
איש שמרה עניין לא בריא.

SSE was founded in 1909 by leading members of the Swedish business community, and the school has maintained close ties with the business community ever since.
שיתוף פעולה עם הקהילה העסקית SSE הוקם בשנת 1909 ביוזמת אנשי עסקים מובילים שוודית, בית הספר מקיים קשרים הדוקים עם הקהילה העסקית מאז.

She has maintained this weight for 2 years!
היא שומרת על משקל זה למעלה משנתיים!

Having provided weapons to multiple countries globally during times of war, Beretta has maintained its status as one of the most popular and preferred manufacturers of handguns.
לאחר שסיפק נשק לכמה מדינות ברחבי העולם בעתות מלחמה, Beretta שמרה על מעמדה כאחת היצרניות הפופולריות והמועדפות ביותר של אקדחים.

AMI has maintained that it acted lawfully in its reporting on Bezos.
AMI טענה שפעלה על פי החוק כשדיווחה על בזוס.

In the decades since, Australia has maintained large-scale multi-ethnic immigration.
בעשורים שחלפו מאז, החזיקה אוסטרליה במדיניות הגירה רב-גזעית בקנה מידה רחב.

She has maintained the record of seven championships at the French Open and six championships at the US Open.
היא מחזיקה בשיא זכיות באליפות צרפת הפתוחה(7 תארים) ושיא זכיות באליפות ארצות הברית הפתוחה(6 תארים).

A: Consumers can be assured that Nu Skin Enterprises has maintained a high standard of quality in its products throughout its 25-year history(as of 2009).
ת: הלקוחות יכולים להיות בטוחים כי Nu Skin העולמית שומרת על סטנדרטים גבוהים של איכות במוצריה לכל אורך 25 שנות קיומה(נכון ל- 2009).

The IPPF has maintained a“News and Information” section for many years.
ה- IPPF מקיים מדור"חדשות ומידע" במשך שנים רבות.

Despite diversity in clinical presentations of patients referred for hypersexuality, the literature has maintained treatment approaches that are assumed to apply to the entire phenomenon.
למרות המגוון במצגות הקליניות של חולים שהופנו להיפרסקסואליות, הספרות שומרת על גישות טיפוליות, אשר מניחות כי הן חלות על התופעה כולה.

The Holy See has maintained comparatively good relations with Jordan.
הכס הקדוש מקיים יחסים טובים יחסית עם ירדן.

Since then it has maintained its reputation.
ומאז ועד היום הוא שומר על המוניטין ההולך ומשתבח שלו.

KA-JU has maintained a tradition of excellence for over twenty years.
הקייטנה שומרת על מסורת של הצלחה כבר למעלה מ-20 שנה.

I also understand that she has maintained her relationships with your Majesty's daughters.
הבנתי גם שהיא התמידה בקשריה עם בנות הוד מלכותך.

China has maintained a low CNY for many years to support its exports.
סין מחזיקה את היואן נמוך כבר שנים כדי לתמוך בתעשייה שלה.

Staff From the outset, Steelplast has maintained an uncompromising dedication to excellence and proficiency.
מלכתחילה, Steelplast מקיים מסירות בלתי מתפשרות למצוינות ומיומנות.

New Zealand has maintained a resident ambassador in the Netherlands since 1967, and a resident Head of Mission since 1950.
ניו זילנד מחזיקה שגריר תושב בהולנד מאז 1967, וראש משלחת תושב מאז 1950.

Goethe University has maintained its reputation in the social sciences.
גתה אוניברסיטת שמרה המוניטין שלה במדעי החברה.

The central bank has maintained short-term interest rates at 24 per cent to prevent more money from heading for the exits.
הבנק המרכזי שומר על ריבית לטווח קצר של 24%, כדי למנוע הוצאה של הון נוסף מהמדינה.

And yet, the West has maintained a sort of international hegemony.
ובכל זאת, המערב שמר על סוג מסוים של הגמוניה בינלאומית.

Since then, he has maintained those two Michelin Stars and continues to hold them today.
מאז, הוא שומר על שני כוכבי המישלין וממשיך לחגוג אותם עד היום.

Since it was established, Palais des Thés has maintained a constant presence on the ground, forming lasting relations with growers built on trust and friendship.
מאז הקמתה פלה דה תה שמרה על נוכחות קבועה בשטח ויצרה מערכות יחסים בנות קיימא המבוססות על אמון וידידות עם מגדלי התה.

The country has maintained a 20th position as the largest economy in the world thanks to the Dutch trade mentality and strong transportation infrastructure.
המדינה שמרה על מיקום 20th כמו הכלכלה הגדולה ביותר בעולם בזכות המנטליות המסחר ההולנדי ותשתית תחבורה חזקה.

Frontal cortex Has maintained a steady algorithm over the last hour.
קליפת המוח הקדמית שמרה על אלגוריתם קבוע במשך השעה האחרונה.

Since its establishment, Palais des Thés has maintained a constant presence in the field and has created lasting relationships based on trust and friendship with tea growers.
מאז הקמתה פלה דה תה שמרה על נוכחות קבועה בשטח ויצרה מערכות יחסים בנות קיימא המבוססות על אמון וידידות עם מגדלי התה.