What is the translation of " HAS MAINTAINED " in Turkish?

• koruyor
• sürdürdü
• devam

Examples of using Has maintained in English and their translations into Turkish

Spock has maintained a relationship with him.
Spock onunla ilişkisini korumuştu.

And its funds for far too long. The Larochette family has maintained a tight grip on the List.
Çok uzun bir süredir korumakta. Larochette Ailesi; liste ve fonlarıyla olan sıkı bağlantısını.

Dr. Thana has maintained his single status ever since.
Dr. Thana eşini her durumda korudu.

Aston Martin number 5, as we're nearing the final minutes of the race. driven by Carroll Shelby, has maintained his lead.
Carroll Shelby tarafından kullanılan 5 numaralı Aston Martin liderliğini koruyor.

Steiner has maintained that only non-reserved powers should be transferred to local institutions.
Steiner, yerel kurumlara yalnızca saklı olmayan yetkilerin devredilmesi gerektiğini savunmuştu.

Aston Martin number 5, driven by Carroll Shelby, has maintained his lead as we're nearing the final minutes of the race.
Carroll Shelby tarafından kullanılan 5 numaralı Aston Martin liderliğini koruyor.

Has maintained a policy of complementarism by trying to have friendly relations with all countries.
Tüm ülkelerle dostça ilişkiler kurmayı hedefleyerek tamamlayıcılık politikasını sürdürür.

Aston Martin 5 driven by Carroll Shelby has maintained his lead as we are nearing the final minutes of the race.
Carroll Shelby tarafından kullanılan 5 numaralı Aston Martin liderliğini koruyor.

This Government, as promised, of the Soviet Military buildup on the island of Cuba. has maintained the closest surveillance.
Hükümetimiz, söz verdiğimiz gibi… Küba Adasındaki Sovyetlerin hareketlerini… çok yakından takip etmiştir.

Driven by Carroll Shelby, has maintained his lead as we're nearing the final minutes of the race. Aston Martin number 5.
Carroll Shelby tarafından kullanılan 5 numaralı Aston Martin liderliğini koruyor.

Since the nuclear bombings of Nagasaki and Hiroshima, Japan has maintained a respectful and pacifist tradition.
Nagazaki ve Hiroşimanın nükleer bombalamalarından itibaren, Japonya saygılı ve barışçı bir geleneği sürdürmüştür.

Over the years Apple has maintained a distinct form and function with its mice that reflects its design philosophies.
Yıllar boyunca Apple, tasarım felsefelerini yansıtan fareleriyle farklı bir biçim ve işlev sürdürdü.

Of the Soviet military build-up on the island of Cuba. This government, as promised, has maintained the closest surveillance.
Hükümetimiz, söz verdiğimiz gibi… Küba Adasındaki Sovyetlerin hareketlerini… çok yakından takip etmiştir.

This government, as promised, has maintained the closest surveillance of the Soviet military buildup on the island of Cuba.
Hükümet, söz verdiği gibi Küba adasındaki Sovyet askeri hazırlığına en yakın takibini sürdürmektedir.

As we're nearing the final minutes of the race. driven by Carroll Shelby, has maintained his lead Aston Martin number 5.
Yarışın son dakikaları yaklaşırken… Carroll Shelby tarafından kullanılan 5 numaralı Aston Martin liderliğini koruyor.

Driven by Carroll Shelby, has maintained his lead as we're nearing the final minutes of the race. Aston Martin number 5.
Yarışın son dakikaları yaklaşırken… Carroll Shelby tarafından kullanılan 5 numaralı Aston Martin liderliğini koruyor.

Aston Martin number 5, as we're nearing the final minutes of the race. driven by Carroll Shelby, has maintained his lead.
Yarışın son dakikaları yaklaşırken… Carroll Shelby tarafından kullanılan 5 numaralı Aston Martin liderliğini koruyor.

Aston Martin 5 driven by Carroll Shelby has maintained his lead as we are nearing the final minutes of the race.
Yarışın son dakikaları yaklaşırken… Carroll Shelby tarafından kullanılan 5 numaralı Aston Martin liderliğini koruyor.

The Pentagon has maintained that Manning was held in accordance with rules governing all maximum-custody detainees at Quantico.
Pentagon Manningin Quanticodaki tüm maksimum gözaltı mahkumlarıyla ilgili kurallara uygun olarak tutulduğunu belirtti.

A vigorous anti-Communist stance in recent years, The Greek regime has maintained but accusations of fascist sympathies have been denied.
Ancak faşizme sempati suçlamaları hep reddedildi. güçlü bir Komünizm karşıtı duruş sürdürdü, Yunanistan rejimi son yıllarda.

The Greek regime has maintained a vigorous anti-Communist stance in recent years, but accusations of fascist sympathies have been denied.
Ancak faşizme sempati suçlamaları hep reddedildi. güçlü bir Komünizm karşıtı duruş sürdürdü, Yunanistan rejimi son yıllarda.

Aston Martin number 5, driven by Carroll Shelby, has maintained his lead as we're nearing the final minutes of the race.
Yarışın son dakikaları yaklaşırken… Carroll Shelby tarafından kullanılan 5 numaralı Aston Martin liderliğini koruyor.

Only Gotham has maintained order… thanks to the vigilante gang being led by the Batman… adding to the massive credibility nightmare… being experienced by the president's administration.
Başkan yönetiminin… ağır güvenilebilirliği yaşanırken… Batman tarafından yürütülen çete sayesinde… sadece Gotham düzenini korudu.

The parent organization of the IETF, The Internet Society(ISOC), has maintained the copyrights of these standards as freely available to the Internet community.
IETF nin ana organizasynu, the Internet Society( ISOC) serbestçe Internet toplumunca kullanılabilen bu standartların telif hakkını korumuştur.

Since 1948 the Australian Antarctic Division(AAD) has maintained a permanent base, the Macquarie Island Station, on the isthmus at the northern end of the island at the foot of Wireless Hill.
Avustralya Antarktika Bölümü 1948 yılından beri adanın kuzey kısmında Macquarie Island Station adında sabit bir üs tutmaktadır.

Thesupertyphoon, 29, which struck Kagoshima, has maintained its ferocious strength, traveling north at approximately 15 kilometers per hour.
Müthiş tayfun 29, Kagoshimayı vurdu,… ve hâlâ acımasız şiddetini devam ettiriyor. Yaklaşık olarak saatte 13 km.

The super typhoon, 29, which struck Kagoshima, has maintained its ferocious strength, traveling north at approximately 15 kilometers per hour.
Müthiş tayfun 29, Kagoshimayı vurdu,… ve hâlâ acımasız şiddetini devam ettiriyor. Yaklaşık olarak saatte 13 km.

Established on 16 April 1912 and opened on 19 March 1914, the museum has maintained close relations with the University of Toronto throughout its history, often sharing expertise and resources.
Nisan 1912de kurulan ve 19 Mart 1914te açılan müze, tarih boyunca Toronto Üniversitesi ile yakın ilişkilerini sürdürmüş, uzmanlık ve kaynaklarını paylaşmıştır.

Although China did launch an unmanned satellite in 1970 and has maintained an active unmanned program since, the manned spaceflight program was cancelled due to lack of funds and political interest.
Çin 1970 yılında insansız uyduları fırlattı ve o zamandan beri etkin bir insansız programı devam ettirmesine rağmen, bu girişimleri ödenek ve siyasi ilgi eksikliği nedeniyle iptal edilmiştir.

According to some sources, the Reform movement has maintained that a Jew who has converted to another religion is no longer a Jew, and the Israeli Government has also taken that stance after Supreme Court cases and statutes.
Öte yandan, Reform hareketi başka bir dine geçen bir Yahudinin artık Yahudi olmadığını savunur; Yüksek Mahkeme davaları ve hükümleri sonucunda İsrail Hükümeti de bu duruşu benimsemiştir.