What is the translation of " HAS MAINTAINED " in Ukrainian?

• підтримує
• зберегла
• зберігає
• стверджує
• утримує
• підтримується
• має підтримував
• зберіг
• підтримувала
• зберігав
• підтримував
• підтримували
• зберегли
• стверджував

Examples of using Has maintained in English and their translations into Ukrainian

The town has maintained its ancient beauty.
Жителі зберегли його старовинну красу.

Intel took over Apple's CPU market and has maintained its lock ever since.
Intel взяла на себе ринок процесорів Apple і зберігає свій замок з тих пір.

It has maintained its position for more than 160 years.
Вона здійснює свою діяльність вже більше 160 років.

Despite spasms of conflict, it has maintained certain fundamentals.
Незважаючи на спазми конфліктів, він підтримував певні основи.

Russia has maintained its aggressive actions against Ukraine.
Росія продовжує свої агресивні дії проти України.

Throughout her professional career, Flockhart has maintained her natural thin figure.
Протягом своєї професійної кар'єри Флокхарт підтримувала свою худу фігуру.

The Church has maintained and cherished this tradition.
Католицька Церква постановила і дотримується цієї традиції.

As a result of this special status, London has maintained a number of quaint plutocratic traditions.
Внаслідок цього спеціального статусу Лондон зберіг кілька химерних плутократичних традицій.

Tokyo has maintained that the southernmost four are part of Japanese territory.
Токіо стверджує, що південні чотири з них є японською територією.

However, the Saudi-led coalition has maintained that it does not target civilians.
Однак саудівська коаліція стверджує, що не нападає на цивільних осіб.

He has maintained his peripheral vision, so he is still able to navigate.
Він зберіг периферійний зір, тому все ще може орієнтуватися в просторі.

Over the years, the USA has maintained global economic leadership.
Протягом багатьох років Сполучені Штати утримують світове економічне лідерство.

Turkey has maintained that it extradites suspected Gulenists only with the permission of the foreign governments concerned.
Туреччина стверджує, що вона проводитть екстрадицію підозрюваних соратників Гюлена лише з дозволу відповідних іноземних урядів.

This eastern traditional wear has maintained its glamor and grace since time unknown.
Цей Східної традиційне вбрання підтримував його чарівність і витонченість з часу невідомого.

Weinstein has maintained that he can weather the crisis and re-emerge.
Вайнштейн стверджував, що він може пережити кризу і вийти.

It means that the construction industry has maintained its stable performance, which was record-breaking in 2017,” he said.
Це означає, що будівельна галузь зберегла свої стабільні показники, які в 2017-му були для неї рекордними”,- сказав він.

Moscow has maintained that only Russian volunteers are engaged in the fighting.
Москва заявляє, що в боях беруть участь тільки російські добровольці.

The United States has maintained strategic stability in Asia with no help from Europe.
США підтримували стратеґічну стабільність в Азії без европейської допомоги.

China has maintained an objective and impartial position on the Ukrainian crisis throughout.
Китай завжди дотримувався об'єктивної і неупередженої позиції з питання України.

The department is continuously growing and has maintained a consistent leadership as one of the top Mechanical Engineering programs in the state of Arkansas.-.
Кафедра постійно зростає і підтримує постійне лідерство як один з провідних програм машинобудування в штаті Арканзас.

While Russia has maintained relations with Pyongyang, China is North Korea's biggest trading partner and ally, accounting for more than 90 percent of trade with the isolated country.
Росія підтримує відносини з Пхеньяном, але Китай є найбільшим торговельним партнером та союзником Північної Кореї, здійснюючи понад 90% міжнародної торгівлі з ізольованою країною.

Over the years the theatre has maintained close contacts and carries out joint projects with the Embassy of the Kingdom of Sweden;
За роки свого існування театр підтримує тісні контакти і проводить спільні проекти з Посольством королівства Швеція;

Faberware has maintained its originality and popularity for its quality, design, durability and cost.
Faberware підтримував його оригінальність і популярність за якість, дизайн, довговічність і вартість.

In independent Ukraine, Lutsk has maintained leading positions in the political, economic, cultural, and religious life of Volhynia.
Зі здобуттям Україною незалежності Луцьк зберігає провідні позиції в політичному, економічному, культурному та релігійному житті Волині.

Since then Kris has maintained contact with Orphek throughout the acclimation period and is beginning to see results in his tank.
З тих пір Кріс підтримує контакти з Orphek протягом усього періоду акліматизації і починає бачити результати в своєму танку.

North Korea has maintained, and most likely is expanding, its nuclear arsenal.
КНДР зберігає(і, швидше за все, розширює) свій ядерний арсенал.

In general terms, an entity has maintained its capital if it has as much capital at the end of the period as it had at the beginning of the period.
Говорячи загалом, компанія зберегла свій капітал, якщо в кінці періоду вона має такий же капітал, як і мала на початку періоду.

In general terms, an entity has maintained its capital if it has as much capital at the end of the period as it had at the beginning of the period.
Загалом, суб'єкт господарювання зберігає свій капітал, якщо на кінець періоду він мав стільки ж капіталу, як і на початок періоду.

In general terms, an enterprise has maintained its capital if it has as much capital at the end of the period as it had at the beginning of the period.
Говорячи загалом, компанія зберегла свій капітал, якщо в кінці періоду вона має такий же капітал, як і мала на початку періоду.