What is the translation of " HAS MAINTAINED " in Hungarian?

• fenntartotta
• megtartotta
• tart fenn
• megőrizte
• ápol
• őrzi
• fenntartja
• tarthat fenn
• tartott fenn
• tartotta el

Examples of using Has maintained in English and their translations into Hungarian

Williams has maintained his innocence.
Williams vallotta az ártatlanságát.

From the dawn of creation, the Council has maintained the Balance of existence.
A teremtés hajnalától kezdve a Tanács felelt az egyensúly megőrzéséért.

Kopin has maintained a strong financial position.
A MOL megőrizte erős pénzügyi pozícióját.

Since its very beginning, Dior has maintained a strong link to the art world.
A Dior divatház kezdettől fogva szoros kapcsolatot tart fenn a művészvilággal.

Bieber has maintained contact with his father, Jeremy Jack Bieber, who married another woman.
Bieber tartotta a kapcsolatot apjával, Jeremy Bieberrel, aki feleségül vett egy másik nőt.

A$AP Rocky has maintained his innocence.
A$AP Rocky továbbra is ártatlannak vallja magát.

JIEMA has maintained long-term technical communication and contact with professional academies.
JIEMA fenn hosszú távú technicalcommunication és kapcsolattartási withprofessional akadémiák.

For over 370 years, Amsterdam has maintained a strong Jewish community in Europe.
Több mint 370 éve, Amszterdam továbbra is erős zsidó közösséget tart fenn Európában.

China has maintained silence on these incidents. So commenting on these incidents right now will be.
Kína teljes hallgatásba burkolózik az eseményekről… így az eseményeket hamarosan mi kommentáljuk.

Even today, yoga has maintained these seven distinct forms.
A jóga még ma is őrzi ezt a hét különálló formát.

The US has maintained strong political, economic and cultural links to Canada for decades.
Az Egyesült Államok évtizedek óta erős politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokat tart fenn Kanadával.

The Albanian population in Italy has maintained until today the language, customs and religious rites of their origin.
Az Olaszországban élő albánok napjainkig megőrizték nyelvüket, szokásaikat és rítusukat.

Venezuela has maintained close links to Russia militarily, and it remains unknown what portion of the security services are or will remain loyal to Maduro.
Venezuela katonailag szoros kapcsolatot tart fenn Oroszországgal, és még mindig nem ismert, hogy a biztonsági erők hűségesek maradnak-e Nicolás Maduróhoz.

The Rocca di Riva, Riva del Garda's ancient castle, has maintained its sober yet elegant looks today, in spite of the many transformations it has undergone.
A Rocca di Riva az ősi kastély megőrizte mértéktartó, de mégis elegáns megjelenését, annak ellenére, hogy a sok változáson, átépítésen ment át.

This has maintained the car in lovely condition.
Slusszpoén, hogy az autó gyönyörű állapotban fennmaradt.

The United States has maintained a trade embargo against Cuba for 43 years.
(SV) Az USA 48 éve tart fenn kereskedelmi embargót Kubával szemben.

Eager has maintained a close relationship with the Atlantic Council, writing Ukraine policy pieces with the think tank's director and articles published by the Council's publications.
A lelkesen fenntartotta a szoros kapcsolat az Atlanti Tanáccsal együtt, az Ukrajna szakpolitikai cikkeinek írása a gondolkodóközpont igazgatójával és a Tanács kiadványaiban közzétett cikkekkel.

The U.S. has maintained an embargo on Cuba since 1960.
Az USA 1960 óta embargó alatt tartja Kubát.

Mubarak has maintained Egypt's commitment to the Camp David peace process, while at the same time re-establishing Egypt's position as a leader in the Arab-speaking world.
Mubárak fenntartotta Egyiptom elkötelezettségét a Camp David-i békefolyamatban, ugyanakkor visszaállította az ország vezető szerepét az arab világban.

The College has maintained continuous accreditation since 1970.
A Főiskola folyamatos akkreditációt tart 1970 óta.

Babinger has maintained momentum and gravity in the Ottoman scholarship despite long-standing criticism.
Babinger lendülete és komolysága az oszmán tudományban megmaradt a hosszantartó kritika ellenére is.

The United States has maintained strategic stability in Asia with no help from Europe.
Az Egyesült Államok Európa segítsége nélkül tartotta fenn a stratégiai stabilitást Ázsiában.

The US has maintained a long historic policy of attempting to isolate Russia and China by turning neighboring countries into their enemies as US puppets.
Az USA fenntartotta a régóta fennálló politikát Oroszország és Kína elszigetelésének megpróbálásával, a szomszédos országokat ellenségeiként amerikai bábokká változtatta.

Another reason why Delaware has maintained such a low premium rate is because of a statewide ban on“price optimization,” as of 2015.
Egy másik ok, amiért a Delaware ilyen alacsony prémiumot tart fenn, az"ároptimalizálás" 2015-ig történő állami tilalma miatt van.

The European Union has maintained direct contact with Iran and has openly made its point of view known to the Iranian authorities regarding developments in the country.
Az Európai Unió fenntartotta a közvetlen kapcsolatokat Iránnal, és nyíltan tudatta az országban zajló fejleményekkel kapcsolatos álláspontját az iráni hatóságokkal.

Since its birth in 1970, Segura has maintained the objective of being a global provider, capable of adding a distinguishing value to its clients.
A Segura az 1970-es megalakulása óta fenntartotta célját, hogy olyan globális szolgáltató legyen, amely értéktöbbletet nyújt ügyfeleinek.

The country has maintained contractual relations with the European Communities since 1996.
Az ország 1996 óta tart fenn szerzQdéses kapcsolatokat az Európai Közösségekkel.

His partner has maintained a fully suppressed viral load thanks to antiretroviral(ARV) treatment.
Az Ön partnere tartotta teljesen elnyomta vírusterheléstől köszönhetően antiretrovirális kezelés(ART).

Since its inception, ESA has maintained a solid network composed of some of the finest Business Schools, notably ESCP Europe and HEC Paris.
Megalakulása óta, ESA megtartotta szilárd hálózat áll a néhány legszebb üzleti iskolák, különösen a ESCP Európában és HEC Paris.

The intervention has maintained the historical and geographic characteristics of the farm-house, in order to value the landscape and the nature.
Az intervenciós megtartotta a történelmi és földrajzi jellemzői a tanyán, annak érdekében, hogy értékeljük a táj és a természet.