What is the translation of " I MANAGED " in Hebrew?

• הצלחתי
• אני הצלחנו
• שהצלחתי
• אני ניהלתי
• שהספקתי
• הוא הצליח
• אני מצליחה
• הם הצליחו
• שניהלתי

Examples of using I managed in English and their translations into Hebrew

I managed the sequencing.
אני ניהלתי את רצף.

This is what I managed to photograph….
אז זה מה שהספקתי לצלם.

I managed to leave six.
היא הצליחה להוציא שישה.

During this period, I managed to….
במהלך תקופה זו, הם הצליחו….

I managed to mumble something.
אני מצליחה למלמל משהו.

Funny that- I managed to Read it.
זה היה מוזר, הוא הצליח לקרוא את זה.

I managed to sleep for 3 hours.
הוא הצליח לישון 3 שעות.

He managed me, I managed him.
הוא ניהל אותי, אני ניהלתי אותו.

I managed to catch him this time.
הפעם אני מצליחה לתפוס אותו.

I'm just so happy I managed to stay until the end.".
אני שמח שהצלחתי להישאר חד עד הסוף".

I managed to get her to the hospital.
היא הצליחה להביא אותה לבית החולים.

Kinda can't believe I managed to keep it up to day.
שגי לא מאמין שהוא הצליח לשרוד עד היום הזה.

I managed the club with full commitment and integrit….
אני ניהלתי את המועדון עם מחויבות מלאה ויושר.

That was the one thing all weekend I managed to photograph.
זה פרויקט כזה שבשבוע הוא הצליח לצלם הכל.

Luckily I managed to get a ticket.
למרבה המזל, הוא הצליח להשיג כרטיס.

We went through every dime your mother and I managed to save.
בזבזנו כל גרוש שאמא שלך ואני הצלחנו לחסוך.

Sam and I managed to salvage some gear.
סאם ואני הצלחנו להציל כמה מהציוד.

It was only with great effort that i managed not to laugh out loud.
במאמצים רבים אני מצליח שלא לצחוק בקול רם.

I hope I managed to explain a little.
אני מקווה שהצלחתי קצת להסביר.

I acquired properties and I managed those properties.
והם קנו רכוש והם ניהלו את הנכסים האלה.

I think I managed to hide that from her though.
חשבתי שהצלחתי להסתיר את זה ממך.

He would finished his shower before I managed to crawl out of bed.
הוא גמר להתקלח עוד לפני שהספקתי לזחול החוצה מהמיטה.

Somehow I managed to entirely miss this event.
איכשהוא, הצליחו לפספס כמעט לחלוטין את המאורע הזה.

Well, the cork broke off, but I think I managed to salvage it.
ובכן, הפקק נשבר, אבל אני חושב שהצלחתי להציל אותו.

And all I managed to do is get four people killed!
וכל מה שהצלחתי לעשות הוא לקבל ארבעה אנשים נהרגו!

Ive attached a slideshow containing all the pictures I managed to capture.
צירפתי מצגת השקופיות המכילה את כל התמונות שהצלחתי לתפוס".

I managed to get the children out to their evacuating ship.
הם מצליחים לשחרר את הילדים להגיע הספינה שלהם.

With an effort, I managed to pull him into a sitting position.
במאמץ רב אנו מצליחים לקומם אותו למצב עמידה.

I managed half the vetting process and ran point with Beijing Station.
אני ניהלתי מחצית מהבדיקות ותיאמתי עמדות עם התחנה שלנו בביג'ינג.