What is the translation of " I MANAGED " in Serbian?

• uspeo sam
• sam uspio
• uspio
• uspeo
• uspevala sam
• uspela
• sam uspjela
• uspem
• uspelo mi
• uspjela

Examples of using I managed in English and their translations into Serbian

I managed, that's all.
Uspela sam, onda.

Thankfully I managed to avoid it.
Srećom, uspeo sam to da izbegnem.

I managed to remember.
Uspeo sam da zapamtim.

Some of the things I managed to bring with me.
Uspela sam doneti neke stvari.

I managed to meet him.
Uspeo sam da ga upoznam.

It wasn't easy copying her handwriting, but I managed.
Nije bilo lagano kopirati njen rukopis, ali sam uspjela.

I managed to persuade her.
Uspeo sam je ubediti.

And by the time I managed to climb inside, he was gone.
I u trenutku kada sam uspio popeti unutra, on je nestao.

I managed to stop him.
Uspeo sam da ga zaustavim.

With the help of high-quality food I managed to eliminate excess weight.
Uz pomoć kvalitetne ishrane uspela sam eliminisati suvišne kilograme.

I managed to stop them.
Uspeo sam da ih zaustavim.

With Detective Walsh's help, I managed to find the original incident reports.
S detektivom Walsh pomoć, sam uspio naći izvorne incidentima izvješća.

I managed to fit it in.
Uspjela sam uklopiti u raspored.

Well, it took a lot of charades, But I managed to convince yoli That you're just an idiot.
Pa, bilo je potrebno mnogo šarade, ali uspjela sam uvjeriti Yoli da si ti samo idiot.

I managed to calm Dad down.
Uspelo mi je da smirim tatu.

That first feeling of freedom when I managed to ride my bike for the first time without stabilizers!
Hoću ponovo taj osećaj beskonačne slobode kad prvi put uspem da vozim biciklu bez ruku!

I managed to make something.
Uspeo sam da napravim nešto.

And then they would invite me for drinks in the afternoon, in the meanwhile my English, with five words placed before, five in the middle, and then with a half-verb I managed to speak(sighs).
I onda bi me pozvali na piće popodne, u međuvremenu je moj engleski koji se sastojao od pet reči pre, pet u sredini i onda poluglagol, uspevala sam da pričam( uzdah).

Somehow I managed to push on.
Nekako uspem da zviznem.

I managed to get back early.
Uspio sam se ranije vratiti.

Luckily I managed to avoid it.
Srećom, uspeo sam to da izbegnem.

I managed to avoid danger.
Uspeo sam da izbegnem opasnost.

Somehow I managed to get tickets.
Nekako uspem da nabavim kartu.

I managed to wash my face and wounds.
Uspeo sam oprati lice i ranu.

Somehow, I managed to go with Learoyd.
Nekako, uspio sam putovati sa Learoydom.

I managed to go back to Bengasi.
Uspelo mi je da se vratim u Bengazi.

You must wonder how I managed to achieve such opulence out here in the wilderness.
Morate se pitam kako sam uspjela postići takvo bogatstvo ovdje u pustinji.

I managed to hold them off, but Saoterus.
Uspeo sam da ih zadržati, ali Saoterus.

But I managed to get a passport.
Ali sam uspjela dobiti putovnicu.

I managed to place only two microphones.
Uspeo sam da postavim samo dva mikrofona.