Examples of using They managed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They managed to raise….
הוא הצליח להרים את….Nevertheless, they managed to ruin our mood.
They managed the company together.
לא יודעת הם ניהולו את החברה ביחד.Only on the third time they managed to finish the project.
They managed to tunnel their way out of my lab.
People also translate
And after she was born, they managed to fix her heart defect.
ולאחר שנולדה, הצליחו לתקן את הפגם שלה בלב.They managed to stay alive there until the liberation.
הן הצליחו לשרוד שם עד השחרור.I still have no clue how the hell they managed to pull them off.
Have they managed to cover costs?
I have seen Treblinka. I don't know how they managed it.
ראיתי את טרבלינקה, Somehow they managed to open the gate.
We could easily be in the final but they managed the game well.
However, they managed to survive and thrive.
עם זאת, היא הצליחה לשרוד ולשגשג.Nuclear weapons caused humans all over the world to change the way they managed international politics and to reduce violence.”.
הנשק הגרעיני הניע אנשים מכל העולם לשנות את הדרך בה הם מנהלים את הפוליטיקה הבינלאומית כדי להפחית את האלימות.They managed to save the life of a Jewish baby.
הן הצליחו להציל את חייו של תינוק יהודי.Since then, no one has claimed they managed to create cold fusion under laboratory conditions.
They managed to break out of jail and flee the country.
הוא הצליח לברוח מהכלא ולעבור את הגבול.Nevertheless, they managed to escape the loss.
But they managed to stand up to the Nazi monster and say- no more.
לצד זאת, הן הצליחו לעמוד מול המפלצת הנאצית ולומר.I don't know how they managed to keep them on their heads.
איש לא הבין כיצד הצליח להחזיק אותן על רגליו.They managed to collect more than 150,000 signatures in just a year.
It is unclear though, how they managed to travel through Turkey without being detected.
לא ברור כיצד הוא נמלט לתורכיה מבלי שנעצר על ידי השלטונות.Have they managed to find evidence beyond the surveillance video of me?
האם הצליחו למצוא הוכחות מעבר לצילומי האבטחה שלי?Yet somehow they managed to buy a house in Silver Lake free and clear.
ועדיין הצליחו איכשהו לקנות בית בסילבר-לייק בלי משכנתא.They managed to settle all over the planet and became a real disaster.
This way, they managed to build a great image for themselves.
בדרך זו הוא הצליח ליצור תמונה של מממש עצמי.They managed to avoid bias in their data selection, homogenization and other corrections.”.
הן הצליחו להימנע מהטיה של התוצאות בבחירת הנתונים, בהומוגניזציה שלהם ובתיקונים האחרים שערכו".Still, they managed to beat England in the 3rd place match.
עם זאת, היא הצליחה לנצח את נבחרת אנגליה בקרב על המקום השלישי.Together, they managed to find Alan's sister, and arranged for the man to travel home just in time for Christmas.
יחד, הן הצליחו לאתר את אחותו של אלן, ולארגן לו נסיעה כך שיגיע אליה לפני ערב החג.
