Examples of using They managed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They managed to find.
With such a burden, they managed in just 12-13 minutes.
They managed to get in.
Uspeli su da uđu.It was not easy, but they managed to fulfill their dream.
They managed to found.
Uspeli su da nađu.
People also translate
In any case,in the configuration that they managed to photograph.
У сваком случају,у конфигурацији коју су успели да фотографишу.They managed to flee.
Успели су да побегну.Aldo and Rodolfo had their differences, but they managed to get along.
Алдо и Родолфо They managed to escape.
Успели су да побегну.After the skirmish that ensued they managed to escape but without their loot.
Након пуцњаве која They managed to save him.
Uspeli su da ga spasu.Despite the UN force being heavily outnumbered, they managed to put off the Chinese attack.
They managed to convince you.
Uspeli su da te ubede.Inspite of being new in the political scenario they managed to emerge as the second largest party.
Упркос томе што су били нови у политичком сценарију, успјели су се појавити као друга највећа странка.They managed to get him out.
Су успели да га извуку.By displaying an excellent work with youth categories, they managed, so far, to overcome a high outflow of players and other long-standing social illnesses that invaded sports.
Велики одлив играчица, и друге дуготрајне друштвене бољке које су се прелиле у спорт, засад успевају да превазиђу одличним радом са млађим категоријама.They managed to track the ship.
Uspeli su da prate brod.Those who carried out these terror acts, show a vast range of their abilities, Franz Klintsevich pointed out, as they managed to penetrate the take-off ground and underground in the country, where the EU headquarters, NATO's office are situated, in one of the richest countries of the EU.
Они који изводе оваква терористичка дела исказују широк спектар способности- истиче Клинцевич- јер успевају да продру и на аеродроме и у подземну железницу државе у којој је седиште Европске уније, штаб НАТО-а, и која је једна од најбогатијих европских земаља.They managed to stabilize him.
Uspeli su da ga stabilizuju.In the aftermath of NATO bombing of Yugoslavia in 1999 it turned out that Albanians entertained a similar expectation that if they managed to engineer the sacrifice of about 5,000 civilians at the hands of Serbian forces, the resulting outrage would ensure the intervention of NATO forces.
После НАТО бомбардовања Југославије 1999. године изашло Now they managed to eliminate.
Сада су успели да елиминишу.In the aftermath of NATO bombing of Yugoslavia in 1999 it turned out that Albanians entertained a similar expectation that if they managed to engineer the sacrifice of about 5,000 civilians at the hands of Serbian forces, the resulting outrage would ensure the intervention of NATO forces.
После НАТО бомбардовања Југославије 1999. године, изишло Yes. They managed to disarm it.
Uspeli su da ga onesposobe.They managed to divvy up the car and TV.
Uspeli su da podele auto i TV.Eventually, they managed to get him out.
На крају су успели да га извуку.They managed to do that within two days.
Успели су у томе, за две секунде.For example, they managed to shorten the tail of a dog.
На пример, успели су да скрате реп од пса.They managed to rescue half the herd.
Успели су да спасу половину чоколаде.However, within an hour, they managed to discover the new optimal route and stopped using the old optimal route.
Међутим, у року од сат времена успјели су открити нову оптималну руту и престати користити стару оптималну руту.They managed to outfox this old fox.
Uspeli su da nadmudre ovu staru lisicu.
