What is the translation of " THEY MANAGED " in Polish?

• udało im
• zdołali
• udało mu

Examples of using They managed in English and their translations into Polish

But they managed to revive me.
Ale zdołali mnie ożywić.

Interesting supplies, Douglas. They managed to salvage a few.
Udało im się uratować parę ciekawych rzeczy.

They managed to patch me up.
Udało im się mnie połatać.

Which is also how they managed to get themselves caught.
Przez to też udało ich się złapać.

They managed to turn the ship.
Udało im się skręcić statek.

I received news that they managed to sneak in.
Otrzymałem wieści, że udało im się wkraść do siedziby Songyanga.

They managed to stay afloat.
Udało im się utrzymać na wodzie.

After the capitulation of France, they managed to reach the United Kingdom.
Po kapitulacji Francji zdołał dotrzeć do Wielkiej Brytanii.

They managed to track the ship.
Udało im się wyśledzić statek.

However, they managed to escape arrest.
Udało mu się jednak zbiec z aresztu.

They Managed To Elude The Ficus.
Udało im się wymknąć fikusowi.

In this way they managed to escape into freedom.
Udało mu się jednak wydostać na wolność.

They managed to save most of it.
Udało im się ocalić większość.

And they managed to conceal it from you?
I udało im się to przed tobą ukryć?

They managed to get him out.
Udało im się go wyciągnąć.

Have they managed to evacuate everybody yet?
Czy zdołali ewakuować wszystkich?

They managed to kill 5 more of my people.
Zdołali zabić pięcioro moich ludzi.

Anyway, they managed to give you the most shitty room.
Jakkolwiek, postanowili dac ci najbardziej gówniany pokój.

They managed to outfox this old fox.
Udało się im przechytrzyć tego starego lisa.

So far, they managed to collect over 26 thousand dollars!
Do tej pory udało im się uzbierać ponad 26 tys. dolarów!

They managed to kill 2 victims in 41/2 minutes.
Udało im się zabić 2 osoby w 4, 5 minuty.

This time, they managed to break through the German defence.
Tym razem udało im się przebić przez niemiecką obronę.

They managed to sell it for 289 pounds.
Udało im się ją sprzedać za 289 funtów.

Tell me how they managed to convince you the people can dictate their conditions?
Jak zdołali cię przekonać, że lud może dyktować warunki?

They managed to heal the damaged tissue completely.
Udało im się wyleczyć uszkodzone tkanki.

As a result, they managed to identify some genetic risk factors of prematurity complications.
W efekcie udało się częściowo określić genetyczne czynniki ryzyka wystąpienia powikłań wcześniactwa.

They managed to sneak into Songyang's headquarters.
Udało im się wkraść do siedziby Songyanga.

They managed to tunnel their way out of my lab.
Udało im się zrobić tunel z mojego laboratorium.

They managed to defeat Evan and save the world.
Udało mu się bowiem pokonać Wenecjan i zająć Orei.

They managed to bring the Nantasket to the Ulrica.
W ten sposób udało im się przedostać do Teirmu.

How to use "they managed" in an English sentence

Somehow, they managed to make just enough.

They managed this satisfactorily with tip-down quivers.

Loads better than they managed last season.

They managed to capture the moment beautifully.

Yet they managed to restock the minibar.

How they managed to solve their problems.

In reply they managed 114 all out.

Somehow they managed to become good friends.

They managed to steal around $7.7 million.

Anyway they managed it with flying colours.

How to use "udało mu, udało im, zdołali" in a Polish sentence

Więc jeśli tylko dziewczyna wystrzeli Shiin spróbuje użyć jako tarczy tego drugiego (o ile udało mu się go dostać i znajdował się dostatecznie blisko).

Mówi, że przygotowania nie były łatwe, ale były to uczciwe poszukiwania i udało im się osiągnąć świetne rezultaty.

Mąż był ogromny i siedział na ziemi i oboje chcieli przyklęknąć, lecz nim zdołali touczynić, chwycił gonagle za szyję, przycisnął do.

Oszołomieni mieszkańcy zdołali sfilmować obiekt, który posiadał dziwną, zmieniającą kolor poświatę.

Przy jednobramkowym prowadzeniu Olimpii, piłkę zdołali przechwycić podopieczni trenera Michała Przybylskiego.

Nie udało mu się, gdyż zmogło go zimno i samotność.

Udało mu się jednak w międzyczasie załatwić w MSW zgodę na przejście w stan spoczynku.

Dwa razy rzadziej udało im się też ułożyć w prawidłowej kolejności 14 punktów zwrotnych fabuły.

Wpadli na gorącym uczynku dwa dni po pierwszej kradzieży, kiedy postanowili powtórzyć swój wyczyn. - Tym razem nie zdołali nic ukraść.

Zespól powstawał przez długi czas, po wielu trudach udało im się znaleźć odpowiednich ludzi, czujących i potrafiących odnaleźć się w tej stylistyce.