Examples of using They managed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They managed to send this.
And after she was born, they managed to fix her heart defect.
En na de geboorte slaagden ze erin om het hartdefect te repareren.They managed to save him.
But, no matter what, they managed to keep their deep feelings.
Maar wat er ook gebeurde, ze wisten hun diepe gevoelens te behouden.They managed to stay afloat.
Ze konden blijven drijven.
People also translate
But they understood English well and they managed all things we needed.
But they managed to revive me.
Maar ze konden me reanimeren.Both revolutions took a few years and they managed to improve the situation.
They managed to get ashore.
Many noted that even in an epidemic of respiratory diseases they managed not to get sick.
Veel opgemerkt dat zelfs in een epidemie van ademhalingsziekten ze erin geslaagd niet ziek te krijgen.And yet they managed to beat us.
En toch wisten ze ons te verslaan.to allow for the continuation of the programmes they managed when no newresources were madeavailable undertheceiling onthe Commission's administrative budget set by the MFF paragraph 12.
met name om afgesloten BTB's te vervangen en om te zorgen voor de voortzetting van de door hen beheerde programma's wanneer wegenshetinhet MFKbepaalde maximumvoor de huishoudelijke begroting van de Commissie(zie paragraaf 12) geen nieuwe middelen beschikbaarkwamen.Hello? They managed to stay afloat.
Hallo? Ze konden blijven drijven.the consideration for the(involuntary) sale of the twelve currently claimed works of art for the benefit of the estate they managed.
verkoop van de twaalf thans geclaimde kunstwerken na de bevrijding daadwerkelijk hebben ontvangen ten bate van de door hen beheerde nalatenschap.Well, yeah, they managed to recover it.
Nou, ja, ze konden hem vinden.They managed to kill 5 more of my people.
Nevertheless, they managed to convert many of them.
Desondanks slaagden ze erin velen te bekeren.They managed to kill five more of my people.
Het is ze gelukt nog vijf van m'n mensen te doden.In the future, they managed to lose a few tens of kilograms.
In de toekomst wisten ze enkele tientallen kilo's te verliezen.They managed to organize cheaper transportation.
Het is ze gelukt goedkoper vervoer te organiseren.Zachary. They managed to get Beauregard Bennet.
Ze slaagden erin om Beauregard Bennet te pakken. Zachary.They managed to leave some of their boys behind.
Ze slaagden erin een paar jongens achter te laten.Eventually, they managed to liberate Best on the 24th of October.
Uiteindelijk wisten ze Best op 24 oktober te bevrijden.They managed to kill 2 victims in 41/2 minutes.
Ze konden twee mensen binnen 4, 5 minuut vermoorden.However, they managed to advance in the direction of Bénouville.
Toch wisten ze op te rukken in de richting van Benouvillé.They managed to bring the Earth beacon back safely.
Ze slaagden erin het baken veilig binnen te brengen.Together they managed to banish Vasily the Cross-Eyed from the Kremlin in 1435.
Gezamenlijk wisten ze in 1435 Vasili de Schele te verjagen uit het Kremlin.They managed to temporarily stabilize the universal equilibrium.
Ze konden de universele balans tijdelijk stabiliseren.Together they managed to depose Treniota
Samen wisten ze Treniota af te zettenThey managed to destroy both the statue
Ze slaagden erin om zowel het standbeeld
