What is the translation of " MANAGED WITH " in Hebrew?

• מנוהל עם
• הצליחו עם

Examples of using Managed with in English and their translations into Hebrew

Not managed with diet?
לא מסתדרים עם הדיאטה?

Any pain you feel can be managed with medications.
כל אי נוחות שאתה מרגיש יכול להיות מנוהל עם תרופות.

The purpose is to enable students to impact economically his or her community and improve the ability for their ministries to be managed with excellence.
המטרה היא לאפשר לתלמידים להשפיע כלכלית על הקהילה שלו ולשפר את היכולת של משרדי שלהם להיות מנוהל עם מצוינות.

Last fellow managed with a chair.
הברנש האחרון הסתדר עם כיסא.

And to give up sweets and fatty food the singer managed with ease.
וכדי לוותר על ממתקים ואוכל שמן הזמר הצליח בקלות.

Often glaucoma can be managed with medication and/or surgery.
לעתים קרובות DrDeramus יכול להיות מנוהל באמצעות תרופות ו/ או ניתוח.

I have not used this site for a long time, I have always managed with hotels.
לא השתמשתי באתר זה במשך זמן רב, יש לי תמיד הצליח עם בתי מלון.

High cholesterol may be managed with a healthy, low-cholesterol diet or medicines.
כולסטרול גבוה יכול להיות מנוהל עם דיאטה בריאה, כולסטרול נמוך או תרופות.

Any discomfort you experience may be managed with medication.
כל אי נוחות שאתה מרגיש יכול להיות מנוהל עם תרופות.

Excitement to a degree which demands attention may be managed with sodium thiopental 2% solution given slowly intravenously or chloral hydrate(100-200 mL of a 2% solution) by rectal infusion.
התרגשות במידה אשר דורש תשומת לב יכול להיות מנוהל עם נתרן thiopental 2% פתרון נתון איטי תוך ורידי או כלורל הידר(100-200 מ"ל של פתרון 2%) על ידי עירוי רקטלי.

Any discomfort you may experience will be managed with medication.
כל אי נוחות שאתה מרגיש יכול להיות מנוהל עם תרופות.

Any discomfort you feel can be managed with pain medication.
כל אי נוחות שאתה מרגיש יכול להיות מנוהל עם תרופות.

This type of arthritis is unpredictable, but flare-ups can usually be managed with treatment.
סוג זה של דלקת פרקים הוא בלתי צפוי, אבל התלקחויות קופצים בדרך כלל יכול להיות מנוהל עם טיפול.

Adds a special WP video post type that can be managed with other plugins.
מוסיף פוסט סוג וידאו WP מיוחד שיכול להיות מנוהל עם תוספים אחרים.

Thanks to the high-weight distribution of the axes, achieved great handling and high stability during maneuvers, especially if you remember about managed with sophisticated electronics rear axle.
הודות razvesovke ציר ברמת דיוק גבוהה, מושגת שליטה מעולה ויציבות גבוהה במהלך תמרונים, במיוחד אם אתה זוכר בקשר מנוהל באמצעות מתוחכמים אלקטרוניקה בחזרה גשר.

It's spread to my mitral valve, but Avram says it can be managed with nitrate injections.
זה התפשטות למסתם המיטרלי שלי, אבל אברהם אומר זה יכול להיות מנוהל עם זריקות חנקה.

The pain will likely decrease after the second day and can sometimes be managed with acetaminophen(Tylenol).
הכאב צפוי לרדת לאחר היום השני יכול לפעמים להיות מנוהל עם acetaminophen(Tylenol).

How will Feigie manage with her big family without her husband?
איך פייגי תצליח להסתדר עם משפחה גדולה בלי בעלה?

We can manage with Mr Molesley for lunch.
אנחנו יכולים לנהל עם מר Molesley לארוחת צהריים.

Could you manage with that, Denker?
האם אתה יכול לנהל עם זה, דנקר?

You can't manage with your heart.".
אתה לא יכול לשלוט בלב שלך".

Before we go back… I want to show you how they manage with the grenades.
לפני שנחזור… אני רוצה להראות לכם איך הם מטפלים ברימונים.

They asked me if I could manage with any of youse.
הם שאלו אותי אם אני יכול לנהל עם כל אחד מכם.

I'm sure I can manage with James and Mr Barrow.
אני בטוח שאני יכול לנהל עם ג'יימס ומר בארו.

No one can manage with someone like your mother.
אין להם יכולת להתמודד עם מישהי כמוך.

I didn't buy a car. I manage with a scooter We put all our money into Farhan's education.
לא קניתי מכונית אני מסתדר עם קטנוע שמנו את כל הכסף שלנו לחינוך של פרחאן.

La Managing with software based on artificial intelligence that controls the movements deicarrelli using wireless technology, and places them in a strategic position for later delivery.
La ניהול עם תוכנה המבוססת על בינה מלאכותית זה שולט על deicarrelli תנועות באמצעות טכנולוגיית אלחוט, וממקם אותם בעמדה אסטרטגית עבור משלוח מאוחר יותר.

They will learn to face challenges of a constantly changing market by managing with leadership and exceptional skills.
הם ילמדו להתמודד עם אתגרים של שוק משתנה כל הזמן על ידי ניהול עם מנהיגות וכישורים יוצאי דופן.

Be careful with what the card offers and what the conditions are for you to be given your reward; choose separate cards for separate kinds of expenditures; spend money in the places where the issuer recommends- if you can manage with all these you are on the right track to getting the most out of your credit card reward program.
היזהרו מציעה כרטיס ומהם התנאים כך יוכלו לקבל גמול שלך, לבחור קלפים נפרדים עבור סוגים שונים של ההוצאה, לבזבז כסף על המקומות שבהם מומלץ המשדר אם באפשרותך לנהל עם כל אלה שנמצאים על המסלול הנכון להשגת ביצועים מיטביים של כרטיס האשראי של תוכנית תגמול.

This definition could list many more variables that compose the human talent, but the key word, which should not be mention and understand is conjugation, because we have come to the conclusion that it is a mistake to analyze the human talent as the sum of knowledge, skills, capabilities, etc., because seeing him thus not can manage with success, since the important thing is to understand interaction and synergy between all the variables to harmonize them in a complete whole.
הגדרה זו היתה רשימה של משתנים נוספים רבים המרכיבים את הכשרון האנושי, אך מילת המפתח, אשר אמור להיות לא להזכיר ולהבין הוא בעברית, כי באנו למסקנה כי זה טעות כדי לנתח את הכשרון האנושי כסכום של ידע, מיומנויות, יכולות, וכו', מאחר שראה אותו ולכן לא ניתן לנהל עם הצלחה, שכן הדבר החשוב הוא להבין את האינטראקציה סינרגיה בין כל המשתנים כדי ליצור הרמוניה אותם כולה מלאה.