What is the translation of " MANAGED TO WRITE " in Hebrew?

• הצליח לכתוב
• הצליח לרשום

Examples of using Managed to write in English and their translations into Hebrew

I just managed to write few lines.
הוא בקושי מצליח לכתוב כמה שורות.

But this plan was not destined to be realized in life completely- Balzac managed to write only about a hundred books.
אבל תוכנית זו לא נועדה להתממש בחיים לחלוטין- בלזק הצליח לכתוב רק כמאה ספרים.

The victim managed to write"Isa" with her own blood.
הקורבן הצליחה לכתוב"איזא" בדמה שלה.

During her years of incarceration, and despite the shrieks and moans of her fellow inmates, the sadism of the nurses and the effects of ECT, which was administered 200 times, Janet Frame managed to write The Lagoon, a collection of short stories.
במהלך שנות אשפוזה, ועל אף הצרחות והאנחות של חבריה למאסר, הסאדיזם של האחיות והשפעות השוקים החשמליים, שניתנו לה כמאתיים פעמים, ג'נט פריים הצליחה לכתוב את"הלגונה", קובץ של סיפורים קצרים.

I worked, but they still managed to write me in every scene somehow.
אני עבדתי, אבל הם עדיין הצליחו לכתוב לי שורות בכל סצינה איכשהוא.

Mr. Lu managed to write a complaint against guard Jia Changhai, who once shocked him for more than 45 minutes until he succumbed and said he would renounce Falun Gong.
מר לו הצליח לכתוב תלונה נגד הסוהר ג'יה שחשמל אותו במשך יותר מ-45 דקות, עד שהוא נכנע ואמר שיוותר על הפאלון גונג.

But history tells us that Mozart as a boy, with his extraordinary memory, managed to write out the notes almost entirely from memory- after only one listening!
אך מוצרט הילד, עם הזכרון הבלתי-רגיל שלו, הצליח לרשום את תווי היצירה כמעט בשלמותה מהזיכרון- אחרי האזנה אחת בלבד!

Thanks to our developer managed to write a program so that you will never pay for this hack.
בזכות המפתחים שלנו הצליח לכתוב תכנית, כך שאתה לעולם לא תשלם בשביל זה גרזן.

But history tells us that Mozart as a boy, with his extraordinary memory, managed to write out the notes almost entirely from memory- after only one listening!
אבל ההיסטוריה יודעת לספר שמוצרט הילד, עם הזיכרון הבלתי-רגיל שלו, הצליח לרשום את תווי היצירה כמעט בשלמותה מהזיכרון- אחרי האזנה אחת בלבד!

Thanks to our developer managed to write a program so that you will never pay for Kik Account Hack.
בזכות המפתחים שלנו הצליח לכתוב תוכנית, כך שאתה לעולם לא תשלם עבור המהווים האק.

In his too few years he managed to write two halakhic works and one historical work;
בכמה מדי שנותיו הוא הצליח לכתוב שתי עבודות הלכתיות ועבודה אחת היסטורית;

Thanks to our developer managed to write a program so that you will never pay for Twoo Hack Credits.
בזכות המפתחים שלנו הצליח לכתוב תוכנית, כך שאתה לעולם לא תשלם עבור Twoo קרדיטים האק.

Thanks to our developer managed to write a program so that you will never pay for Meez Hack Coinz and Cash.
בזכות המפתחים שלנו הצליח לכתוב תוכנית, כך שאתה לעולם לא תשלם עבור Meez האק Coinz וקאש.

Thanks to our developer managed to write a program so that you will never pay for Zoosk Hack Coins Generator.
בזכות המפתחים שלנו הצליח לכתוב תוכנית, כך שאתה לעולם לא תשלם עבור מחולל מטבעות Zoosk האק.

Another“Cryptoteenager”- Andrew Cory, 11-year, pupil of the 6th form managed to write about Bitcoin a whole book, in which he reflected his vision of the essence of cryptocurrency and blockchain.
אַחֵר“Cryptoteenager”- אנדרו קורי, 11-שָׁנָה, תלמיד של הטופס-6 הצליח לכתוב על ביטקוין כולה סֵפֶר, שבה הוא משתקף חזונו של מהות מטבע מבוזר ו blockchain.

I have no clue how you manage to write so much.
אני בכל זאת חייב להתעקש ולהבין איך אתה מצליח לכתוב כל כך הרבה.

They manage to write, make notes.
הם מצליחים לכתוב, לרשום פתקים.

I'm always intrigued by how two authors manage to write one book.
תמיד תהיתי איך 2 סופרים מצליחים לכתוב יחד ספר.

One should be able to express oneself. We manage to write things quite well.
עלינו להיות מסוגלים לומר את מה שבכוונתנו להביע, שהרי אנו מצליחים לכתוב.

And yet people still manage to write about love!
ואז את עוד כותבת על להצליח לכתוב אהבה!

I wonder how two people manage to write books jointly.
תמיד תהיתי איך 2 סופרים מצליחים לכתוב יחד ספר.

And you still manage to write.
אתם עדיין אמורים להצליח לכתוב.

He manages to write his name on the back of his paycheck every week.
הוא מצליח לכתוב את שמו על אחורי שיק המשכורת שלו כל שבוע.

If you manage to write a top-quality post, expect traffic to start flowing to your site once it goes live.
אם אתה מצליח לכתוב פוסט איכותי, צפה לכך שתנועת גולשים תתחיל לזרום אל האתר שלך ברגע שהוא יעלה לאיטרנט.

A poor survivor is stuck on a tiny island, but manages to write a message and put it into a bottle.
ניצול המסכן תקוע באי קטן., אבל מצליח לכתוב הודעה והכניס אותו לתוך בקבוק.

I had a friend ask me a few weeks ago how I manage to write so much?
שאל אותי לקוח לא מזמן- איך אני מספיק לכתוב כל-כך הרבה?