What is the translation of " HAVE MANAGED " in Hebrew?

• הצליחו
• הצלחת
• הצלחתי
• לנהל
• כבר הצלחתי
• שהצלחתי
• להסתדר
• הצלחנו
• מצליחים
• הצליח
• ניהלו

Examples of using Have managed in English and their translations into Hebrew

Well, I have managed.
ובכן, יש לי הצלחתי.

I have managed to keep him clean.
אני הצלחתי כדי לשמור אותו נקי.

Thanks to him, I have managed to get here.
הודות לו, הצלחתי להגיע לשם.

I have managed to stay alive.
אני הצלחתי להישאר בחיים.

All the things in my life I have managed to suppress.
כל הדברים בחיי הצלחתי לדכא.

They have managed their own lives without our help.
הם ינהלו את חייהם בלי התערבות שלנו.

Well, I'm glad that we have managed to remain friends.
טוב, אני שמח שאנחנו מצליחים להישאר ידידים.

I have managed to contain it in the medical center.
אני כבר הצלחתי להכיל אותו במרכז הרפואי.

Which, cunningly, I have managed to avoid so far.
פרסום שממנו הצלחתי, עד כה, להתחמק.

I have managed to clear the first two names.
אני כבר הצלחתי לנקות את שני השמות הפרטיים הראשונים.

Minutes later, I have managed to dress him.
כמה רגעים אחרי זה אני מצליחה להלביש את עצמי עליו.

We have managed to do that in the last 100 to 150 years.
ואנו הצלחנו לעשות זאת בתוך 100 עד 150 השנים האחרונות.

I can't tell you that I have managed to reach a consensus.
אני לא יכול להגיד לך שהצלחתי להגיע להסכמה.

I have managed to ID 19 members off anti-GEO websites.
אני כבר הצלחתי חברי זהות 19 את אתרי אינטרנט אנטי גיאוגרפיים.

I was never so married I couldn't have managed a friend.
אף פעם לא הייתי כל כך נשואה לא יכל הצליח לחבר.

Jason must have managed to climb up.
ג'ייסון בטח הצליח לטפס.

A couple of times lately, it's caught me, but I have managed to escape.
כמה פעמים כמעט תפסו אותי אבל הצלחתי להתחמק.

Only Chelsea have managed to score more.
שיוסל'ה הצליח לשדל עוד.

But we have managed to coexist with our opposition for years.
אבל אנחנו מצליחים לחיות יחד עם האופוזיציה שלנו מזה שנים.

After the vision, the magicians have managed to create the Shade Varaug.
לאחר החזיון, הקוסמים מצליחים ליצור את הצל וראוג.

The team have managed to capture a remarkable hunt from both ground and air.
הצוות הצליח לתפוס צייד יוצא דופן מהקרקע וגם מן האויר.

I believe you he may have managed them to your satisfaction!
אני מאמין שהוא אולי ניהל אותם לשביעות רצונך!

Somehow I have managed to make it more complicated than it should be.
ואיכשהו אני הצלחתי להפוך אותו ליותר עמוס ממה שהוא.

I don't think I could have managed to shampoo all these heads.
אני לא חושב שאני יכול כבר הצלחתי שמפה כל הראשים האלה.

Limetorrents have managed to survive for a long time.
מנופים מצליח לשרוד כבר זמן רב.

Bill, you know I couldn't have managed all these years without you.
ביל, אתה יודע שאני לא יכולתי להסתדר כל השנים האלה בלעדיך.

And yet I have managed to get along with you this entire time.
ובכל זאת אני כבר הצלחתי להגיע יחד איתך כל הזמן הזה.

Over the years we have managed to free our minds from the occupation.
עם השנים אנחנו הצלחנו להשתחרר מהכיבוש שבתודעה שלנו.

It's not that you have managed to fight and survive despite everything.
לא יהיה זה מדויק לומר שאתם מצליחים להילחם ולשרוד למרות הכול.