Examples of using We have managed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have managed so far.
All the globidium cells we have managed to collect.
We have managed very well with Mrs Hughes.
הסתדרנו יפה מאוד עם מיסיס יוז.But it's cool, because we have managed to help them.
אם כי מעניינת, כי הצלחתי לעזור לו.We have managed our members to a fare-thee-well.
Despite all that, we have managed to survive together.
We have managed to ID 31 of the victims so far.
אנחנו כבר הצלחנו מספר 31 של הקורבנות עד כה.Well, I'm glad that we have managed to remain friends.
טוב, We have managed to do that in the last 100 to 150 years.
ואנו הצלחנו לעשות זאת בתוך 100 עד 150 השנים האחרונות.In these two days we worked hard and we have managed to hack this game.
בשני הימים האלה עבדנו קשה ויש לנו הצלחתי לפרוץ את המשחק הזה.So far we have managed to keep your name out of the news.
If word of this gets out… we will lose the few tourists we have managed to keep.
אם תתפשט השמועה, נאבד את מעט התיירים שהצלחנו להשאיר.But we have managed to coexist with our opposition for years.
אבל אנחנו מצליחים לחיות יחד עם האופוזיציה שלנו מזה שנים.The industrial design is totally unique, and what we have managed to put into this small sphere is nothing short of incredible.
עיצוב תעשייתי הוא ייחודי לחלוטין, מה כבר הצלחנו להכניס הקטן הזה כדור הוא דבר, אפילו מדהימה.We have managed to pull some footage of Carvel with Jessica from the close-circuit system.
אנחנו כבר הצלחנו למשוך כמה מדה של קארוול עם ג'סיקה מהמערכת במעגל סגור.This naturally requires that we have managed to get rid of all our property in Finland.
We have managed to gather evidence of a mutant training facility in the Salem region of upstate New York.
כבר הצלחנו לאסוף ראיות ממתקן אימוני מוטציה באזור סאלם שבצפון המדינה ניו יורק.It's taken us nearly two days, but we have managed to locate Torat, the man who's supposedly an expert on wormholes.
We have managed to secure and guard the stairwells, but the windows are blown out on the ground floor.
שלפיה ve הצליח להשיג ולשמור על חדרי המדרגות, אך החלונות הם פוצצו החוצה בקומת הקרקע.After more than half a century of marriage,we have become more similar than we used to be, but we have managed to maintain a few differences.
אחרי למעלה מחצי מאה שלנישואים, הפכנו דומים יותר מכפי שהיינו, אבל הצלחנו לשמר מספר הבדלים.Over the years we have managed to free our minds from the occupation.
And we have managed to find the only professional athlete in the galaxy… who is not on steroids.
ואנחנו הצלחנו למצוא את הספורטאי המקצועי היחיד בגלקסיה… שלא משתמש בסטרואידים.With our new CURVE line, we have managed to combine design and elegance with comfort and lightness.
בקו ה Curve line החדש שלנו הצלחנו לשלב עיצוב ואלגנטיות עם נוחות וקלות.That is what we have managed to do with the Villette pool, and we have succeeded in doing that relatively quickly.”.
זה מה שהצלחנו לעשות עם בריכת וילט, והצלחנו לעשות את זה במהירות יחסית".Throughout the years we have managed and represented hundreds of clients in various areas.
לאורך השנים ניהלנו וייצגנו מאות לקוחות בתחומים מגוונים.אמרנו, אם הצלחנו לתקוע בשופר, אנחנו גם נשמע את קולו של שופר המשיח".Well, the good news is, we have managed to narrow the location of his unmarked grave to a single 100-acre field.
ובכן, חדשות טובות היא, שאנחנו הצלחנו לצמצם את המיקום של קבר לא המסומן ל שדה 100 דונם אחד.Although today we have managed to virtually wipe out even the world's priority country for the construction of civil hydrofoils.
למרות היום הצלחנו לחסל כמעט את העדיפות העולמי אפילו המדינה לבניית hydrofoils האזרחית.During our work we have managed to gain the respect of our customers by offering a functional software for each task.
במהלך עבודתנו הצלחנו להשיג את הכבוד של הלקוחות שלנו על ידי הצעת פונקציונליות התוכנה עבור כל משימה.In recent years, we have managed to see quite a lot of space strategies, but there are some exclusive pieces in this one that did not allow us to pass by!
בשנים האחרונות, הצלחנו לראות לא מעט אסטרטגיות חלל, אבל זה אחד יש כמה יצירות בלעדיות שלא מאפשרים לנו לעבור!
