What is the translation of " WE HAVE MANAGED " in Serbian?

• uspeli smo
• успели смо
• смо успели

Examples of using We have managed in English and their translations into Serbian

So far we have managed to.
До сада смо успели да.

We have managed to trick them!
Uspeli smo da ih prevarimo!

I'm really glad that we have managed to retain him.
Srećan sam što smo uspeli da ga zadržimo.

We have managed to escape somehow.
Nekako smo uspeli da pobegnemo.

I am very pleased that we have managed to keep him”.
Srećan sam što smo uspeli da ga zadržimo.

Yet we have managed to sustain it.
Ali uspeli smo to da izdržimo.

Through MomConnect, we have managed to achieve amazing thing.
Zajedno sa selektorom Dejanom Savicem uspeli smo da postignemo nešto neverovatno.

We have managed to get back 100 crores.
Uspeli smo nekako da vratimo 100 crora.

Owing to the austerity measures, we have managed to recover the finances and raise economy.
Захваљујући мерама штедње успели смо да оздравимо финансије и уздижемо привреду.

We have managed to prevent terror acts.
Успели смо да спречимо низ терористичких напада.

Government decision on that, we have managed that just with a single order.
O tome nije odlučivala vlada, mi smo uspeli da uradimo to sam jednim naređenjem.

So we have managed to keep unemployment down.
Uspeli smo da smanjimo nezaposlenost.

We hope that we have managed to achieve this….
Надамо се да смо успели у томе….

We have managed to build up an excellent reputation.
Uspeli smo da izgradimo dobru reputaciju.

Here is what we have managed to find out about the gadget.
Evo šta smo uspeli da saznamo o ovoj temi.

We have managed to put together a guide to help you.
Успели смо да саставите водич који ће вам помоћи.

We are proud that we have managed to bring such a brand to Serbia.
Ponosni smo što smo uspeli da dovedemo jedan ovakav brend u Srbiju.

We have managed to remain friends, it's true.
Uspeli smo da ostanemo prijatelji, to je istina.

ACTV we have managed to actv.
Ја АЦТВ смо успели да ацтв.

We have managed our way out of a difficult situation.
Uspeli smo nekako da se izvučemo iz teške situacije.

Yet we have managed to continue.
Ali uspeli smo da nastavimo dalje.

We have managed to convince some very smart people to stay.
Успели смо да убедимо неке веома паметне људе да остану.

And we have managed to stabilize it.
Uspeli smo da je stabilizujemo.

We have managed to completely explain it, which is a first.
Mi smo uspeli da je potpuno objasnimo, što je prvi put.

But still we have managed to preserve our own identity.
Tu smo uspeli da očuvamo svoj identitet.

We have managed to reduce this by 80%, which is a major achievement.
Mi smo uspeli 90 odsto toga da završimo, što je veliki uspeh.

Somehow we have managed to keep each other from drowning.
Nekako smo uspeli da održimo jedno drugo od davljenja.

We have managed to get a very important game despite a poor three-point shot.
Uspeli smo da dobijemo jako važnu utakmicu uprkos lošem šutu za tri poena.

However, we have managed to find potential donors for two patients," Vujic said.
Ipak, uspeli smo da pronađemo potencijalne donatore za dva pacijenta", kaže Vujić.

We have managed to restore the most dangerous ship of our former empire- the“Victory”.
Успели смо да се обнови најопаснији брод бивше империје-" Вицтори".