Examples of using Have managed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I have managed this long.
Hussein, the war is still on! We have managed.
Jason must have managed to climb up.
It's the furthest south that monkeys have managed to settle.
إنه أقصى الجنوب الذي تمكن القرود من استيطانهHe should have managed his space better.
People also translate
They feel relieved to know that they have managed to save a life.
You have managed the impossible, you know?
How many other Jedi have managed to survive?
We have managed to break down the wall, general.
I would never have managed without ya.
I have managed to reach here with great difficulty.
But these sardines have managed to avoid the trap.
We have managed only three lakhs twenty thousand.
Simply put we find dead people that have managed to escape Judgment.
بكل بساطة هو نجد أشخاص موتى استطاعوا الهرب من يوم الحسابNo, I-I have managed to creep you out in record time.
لا, انا… انا كنت اخطط لكى استدرجك الى الخارجHenna is a natural dye, the advantage of which many have managed to appreciate.
الحناء هي صبغة طبيعية، ميزة تمكن العديد منها من تقديرهاTerrorists have managed to unleash a virus.
The initiative marked the point closest to consensus that we have managed to reach.
فهذه المبادرة شكلت أقرب ما تمكنا بلوغه من توافقٍ للآراءI see you have managed to ingratiate yourself with the hired help.
ارى انك تدبرت أمرك للاختلاط بالعمالThe developers for this game have managed to deliver the story incredibly well.
وقد تمكن المطورين لهذه اللعبة لتقديم القصة جيدا بشكل لا يصدقWe have managed to isolate an organism in the victims' bloodstreams.
لقد استطعنا عزل كائن حي في دم المصابونThey say that they have managed to use the platform successfully.
يقولون انهم تمكنوا من استخدام منصة بنجاحWe have managed to stop the bleed, but she is still unconscious.
استطعنا ان نوقف النزيف، لكنها لا تزال فاقدة للوعيLike the Bourbons, who have managed to install themselves in your court.
I have managed to lead the shrieker herd away from civilian population.
Only a few countries have managed to attract FDI in manufacturing.
We have managed to maintain a high level of social security and stability.
I think we have managed to stay on that path just fine without you.
أعتقد أننا تمكنا من البقاء على ذلك المسار بدون مساعدتكSocial workers have managed to prevent the placement of 2666 children into the orphanages.
