Examples of using Have managed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have managed to stay clear.
I couldn't have managed alone.
আমি একা সামলাতে পারতাম না।I have managed to fill the emptiness.
আমরা শূন্যতা পূরণ করতে পেরেছি।Manchester City have managed to do that.
We have managed to fill the space.
আমরা শূন্যতা পূরণ করতে পেরেছি।
Over the last four years we have managed to bring that down to less 35%.
গত কয়েক বছরে আমরা সেটি কমিয়ে ৩৫টি পর্যন্ত আনতে পেরেছি।We have managed to digitize it all.
এর সব কটিই আমরা ডিটেক্ট করতে পেরেছি।But I worked and worked and worked for it andit is because of that hard work that I have managed to make it.”.
কিন্তু আমি কাজ করেছি এবং কাজ করেছি এবং এর জন্যকাজ করেছি এবং এটি যে কঠোর পরিশ্রমের ফলে আমি তা তৈরি করতে পেরেছি।So far, I have managed to stay hidden.
এত দিন আমি লুকিয়ে থাকতে পেরেছি।Geopolitical tensions have occasionally flared up since the armistice,although to date both countries have managed to avoid another devastating conflict.
ভূতাত্ত্বিক উত্তেজনাগুলি মাঝে মাঝে অস্ত্রোপচারের পর থেকে বিস্তৃত হয়ে উঠেছে,যদিও উভয় দেশ অন্য বিধ্বংসী দ্বন্দ্ব এড়াতে পরিচালিত হয়েছে।We have managed to win their trust.
Nevertheless, I have managed to choose just one.
তবে আমরা একজনকেই বেছে নিতে পেরেছি।I have managed not to lose anything so far, the platform that automatically insures positions with stops helps a lot.
আমি এ পর্যন্ত কিছু হারানোর জন্য পরিচালিত নই, প্ল্যাটফর্ম যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্টপগুলির সাথে অবস্থানগুলিকে নিশ্চিত করে অনেকগুলি সহায়তা করে।I don't know if I have managed to make myself clear.
জানি না আমার কথা পরিষ্কার করতে পেরেছি কিনা।I have managed to fulfill the dream of a lifetime.
অবশেষে আমার সারা জীবনের একটি স্বপ্ন পূরণ করতে পারছি।Along the way, banks have managed to increase this number.
We have managed to gain their trust.
আমরা তাদের আস্থা অর্জন করতে পেরেছিলাম।But finally they have managed to come out of this hell.
We have managed to obtain the recording.
আমরা রেকর্ডিংটা সংগ্রহ করতে পেরেছি।I think, we have managed to prepare well.
আমি মনে করি আমরা ভালো প্রস্তুতি নিতে পেরেছি।We have managed to keep our heads above water.
আমরা আমাদের মাথা উর্ধে তুলে রাখতে পেরেছি।According to reports, police have managed to identify only seven bodies so far.
We have managed to do that recently.
তবে সাম্প্রতিক সময়ে আমরা সেটা করতে পেরেছি।However, we have managed to resolve everything.
তবে আমরা সবকিছু উত্তরণ করতে পেরেছি।But we have managed to do the right things at the right time.
এ পরিস্থিতিগুলোতে আমরা সঠিক সময়ে সঠিক কাজটি করতে পেরেছি।With this intervention we have managed to reduce temperature by more than 2°C and already citizens feel it.”.
এই হস্তক্ষেপে আমরা 30° C এরচেয়ে বেশি তাপমাত্রা হ্রাস করতে পেরেছি এবং ইতিমধ্যে নাগরিকরা এটি অনুভব করে।"।A few have managed to escape and here tell their harrowing stories.
অল্প কয়েকজন সেখান থেকে পালাতে পেরেছেন এবং তাদের দুর্ভোগের কাহিনী বর্ণনা করেছেন।There are 13 blog articles that have managed to be published since the re-launch and already there have been 106 comments. Comment you also!
সেখানে 13 ব্লগ নিবন্ধ যে পুনরায় লঞ্চ থেকে প্রকাশিত হতে পরিচালিত এবং ইতিমধ্যে সেখানে 106 মন্তব্য হয়েছে। আপনার কাছে মন্তব্য!Because I have managed to keep the same friends all my life.
মার্কেজঃ কারণ আমি সারা জীবন একই বন্ধুদের ধরে রাখতে পেরেছি।
