What is the translation of " RUSHED " in Hebrew?

• מיהר
• מהר
• רץ
• נחפז
• הבהילו
• הזדרז
• נמהר
• להאיץ
• חפוז
• הובהל
• שמיהרו
• שעט
• החישו
• זירז
• בחיפזון
• נזעקו
• rushed

Examples of using Rushed in English and their translations into Hebrew

Tom rushed off.
תום נחפז להסתלק.

It cannot be rushed.
זה לא יכול להיות מהר.

Tom rushed into the office.
תום נחפז לתוך המשרד.

Magic cannot be rushed.
קסם לא יכול להיות מהר.

He rushed out of the office.
הוא נחפז לצאת מהמשרד.

It felt a little bit rushed.
זה הרגיש מעט נמהר.

They rushed me to the infirmary.
הם הבהילו אותי למרפאה.

People hunger rushed to flee.
רעב אנשים מהר לברוח.

They rushed him To the prison hospital.
הם הבהילו אותו לבית החולים של הכלא.

It's not something that can be hurried or rushed.
הוא לא משהו שאפשר לזרז או להאיץ.

The doctor rushed to his patient.
הרופא נחפז לחולה שלו.

The story must be allowed to unfold, and not rushed.
חשוב לתת לסיפור הזדמנות, אך לא להאיץ.

My friend rushed me to the hospital.
חבריי הבהילו אותי לבית החולים.

However, some things simply should not and cannot be rushed.
ובכל זאת, יש דברים שאיננו יכולים ואיננו אמורים להאיץ.

Do you feel rushed at appointments?
האם אתה מרגיש נחפז בפגישות שלך?

They rushed her into the O.R., Dr. Bickman.
הם הבהילו אותה לO.R., ד"ר Bickman.

Well, he said he rushed home to get it.
ובכן, הוא אמר שהוא מהר הביתה כדי לקבל את זה.

He rushed beyond the barrier and called to her to follow.
הוא רץ אל מעבר למעקה וקרא לה לבוא אחריו.

Don't you think maybe you rushed into this wedding thing?
אתה לא חושב שאולי אתה רץ לתוך הדבר הזה החתונה?

Troy rushed him too, but Jeff didn't even need the knife.
טרוי גם רץ לעברו, אבל ג'ף אפילו לא היה צריך את הסכין.

I immediately took my camera and rushed up to the roof of our home.
לקחתי מיד את המצלמה שלי ועליתי מהר לגג של הבית.

If anyone rushed to judgment in the Samir case, it was me.
אם מישהו מהר פסק הדין בעניין סמיר, זה היה לי.

When that customer rushed the robber, I could have helped him.
שכש הלקוח מהר שודד, אני יכול לעזור לו.

Troy rushed him too, but Jeff didn't even need the syringe.
טרוי גם רץ לעברו, אבל ג'ף אפילו לא היה צריך את הסכין.

Cause magic has to be rushed, otherwise you can see how the trick is done.
קסם הסיבה יש להיות מהר, אחרת אתה יכול לראות איך הטריק נעשה.

She rushed toward him, embraced him, and kissed him again and again.
הוא רץ אליו, חיבק אותו וביקש ממנו סליחה, שוב ושוב.

When I figure out why he rushed back to Rosewood and rushed into proposing to you.
כשאגלה למה הוא הזדרז לחזור לרוזווד והזדרז להציע לך נישואין.

They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
הם הבהילו את האישה לבית החולים לאחר שהיא בלע נורה חשמלית.

The young squire rushed with a few of his friends to deliver the letter.
האציל הצעיר רץ בלוית כמה מחבריו להביא את המכתב.

Frey rushed downstairs with a gun, found two Latino males, one armed.
פריי רץ למטה עם אקדח, מצא שני גברים לטיניים אחד חמוש.