Examples of using Eilte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich eilte zu Buran.
I rushed off to Buran.Dem Mann, dem ich zu Hilfe eilte.
Tom eilte zu Maria.
Tom hurried over to Mary's house.Nicht gerade neu. Aber da es eilte.
It's not very new, but as it was urgent.Sie eilte an sein Bett.
She came hurrying to his bedside.Damals drehte er sich und eilte zu ihr.
At that he turned and hurried down to her.Faith eilte ihm zur Hilfe.
Faith rushed over to help him.So hielt ich den Wagen an und eilte zu Hilfe.
So Mary eilte ins Krankenhaus.
Mary hurried to the hospital.Er schnürte sein Bündel und eilte zum Tore hinaus.
He tied up his bundle and hurried away to the gate.Tom eilte die Treppe hinauf.
Ich aß, was ich konnte und eilte dann nach oben.
Valko eilte hinter dem Mann heran.
Valko hurried up behind the man.Der Ruhm deiner glänzenden Siege eilte dir nach Rom voraus.
Und eilte danach von Erfolg zu Erfolg.
And then she hurried from success to success.Gideon ließ Rikkig zusammengekrümmt liegen und eilte zu dem Bücherregal.
Hannah ist eilte zu einem wichtigen concert.
Hannah is hurried to go for an important concert.Mit Max und seinem Marienkäfer eilte Arthur zur Rettung.
Die Schwester eilte zur Mutter und hielt ihr die Stirn.
His sister rushed over to her and held her forehead.Doll beschwor ihre Flammen-Rüstungs-Skelette und eilte an meine Seite.
Er eilte durch Gras, das immer höher und höher wuchs!
He was hurrying through the grass growing higher and higher!Ich sah zu, wie Mary nach oben eilte, um sich auszuziehen und zu duschen.
Dann eilte er an der Wand entlang davon und bog um eine Ecke.
Aus dem Horizont heraus stieg eine dunkle Wolke und eilte zur Erde;
From out of the horizon rose a dark cloud and it rushed against the Earth;Maria»eilte« dorthin, um Elisabet, ihre Verwandte, zu besuchen.
Mary arrived there"in haste," to visit Elizabeth her kinswoman.Jedes mal wenn er Praktizierende sah, eilte er zu ihnen und sagte.
Whenever he saw practitioners from then on he would hurry over to them and say.Ich eilte also rasch zur Schultüre, um zu den Kindern aufzuschließen.
Der Steuermann, Malcolm, eilte zum Achterdeck und näherte sich Kapitänin Vraska.
The navigator, Malcolm, flew up to the quarterdeck and approached Captain Vraska.Dann eilte sie aus dem Schein der Straßenlaterne in die Dunkelheit.
Then she hurried away from the streetlight and into the darkness.Unten am Lambeth Way eilte eine junge Frau gestern Abend spät nach Hause.
It 
