What is the translation of " HURRIED " in German?

• eilte
• eilig
• beeilte sich
• schnell
• hastig
• Hastete
• übereilte
• gehetzt
• überstürzt
• übereilt

Examples of using Hurried in English and their translations into German

Why so hurried?
Warum so eilig?

Tom hurried to catch up with Mary.
Tom beeilte sich, um Maria einzuholen.

Then you hurried back.
Dann liefen Sie schnell zurück.

It all seems rather hurried.
Es scheint alles etwas überstürzt.

Abraham hurried his pace.
Abraham beschleunigte seine Schritte.

Said the Rabbit in a low, hurried tone.
Sagte das Kaninchen in einem leisen, schnellen Tone.

Came Jace's hurried words in her mind.
Drangen Jaces gehetzte Worte in ihr Bewusstsein.

Especially big, heavy and at the same time hurried?
Besonders groß, schwer und gleichzeitig eilig?

He hurried to kneel and kowtow, saying,"Yama!
Er kniete sich eilig nieder mit den Worten:"Yama!

The tour guide hurried people to the bus.
Der Führer der Tour trieb die Menschen an, schnell zum Bus zu gehen.

I hurried to grab Teacher's big and thick hand.
Eilig ergriff ich die große und starke Hand des Lehrers.

Hush! Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone.
Still! still!« sagte das Kaninchen in einem leisen, schnellen Tone.

He hurried into the house to call his adoptive brother.
Er lief ins Haus um seinen Adoptivbruder anzurufen.

Yet we are perpetually hurried by the next thing coming along.
Aber man wird immer von der darauffolgenden Sache gehetzt.

Jim hurried to rescue it from the persuasive boyfriend.
Dschim ist geeilt, sie von aufdringlich uchaschera zu retten.

As soon as it went wrong, he hurried to cover his failure.
Sobald es aus dem Ruder lief, verbarg er schnell sein Scheitern.

She hurried to pour him some."You are back again!
Sie beeilte sich, ihm etwas einzugießen."Du bist wieder da!

Because I was at a party in India last night, and I have hurried over here.
Ich war auf einer Party in Indien und bin schnell hergeflogen.

I would hurried home from a medical convention.
Nach einer medizinischen Tagung wollte ich schnell nach Hause.

Galina, having learned about trouble, hurried to slip out Kobrin.
Galina, über die Not erkannt, hat sich beeilt, aus Kobryn auszurutschen.

I have to say to the Commission that what it is proposing is wrong and hurried.
Die Vorschläge der Kommission halte ich für falsch und übereilt.

She hurried out the door and wheeled straight into the next shop on the bridge.
Sie hastete aus dem Laden und gleich in den nächsten auf der Brücke.

At that moment the door opened and Ann-Britt Höglund hurried in.
Im gleichen Augenblick ging die Tür auf, und Ann-Britt Höglund hastete herein.

Then Raphael hurried to the youth and settled everything quickly.
Da begab sich Raphael eiligst zu der Jugend und brachte auch alles schnell zurecht.

It is imperative that the children's act is not hurried.
Die Verabschiedung des Gesetzes zum Schutze der Kinder darf keinesfalls übereilt werden.

Huawei hurried and became one of the first manufacturers with Nougat.
Huawei hat sich beeilt und ist einer der ersten Hersteller mit Nougat-Smartphone.

Some high-ranking Chinese officials also hurried to quit the party.
Einige hochrangige Beamte beeilten sich ebenfalls, aus der Partei auszutreten.

Hurried or reasonably swift preparation to change. Chaotic/messy approach.
Eilige oder schnelle Vorbereitung auf Veränderungen. Chaotische Herangehensweise.

This approach is my personal(emergency) brake in our hurried world.
Solche Arbeiten sind meine persönliche(Not-) Bremse in unserer hastigen Umwelt.

He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step.
Er schweifte von Zimmer zu Zimmer mit eiligem, unsicherem und ziellosem Schritt.