What is the translation of " EILIGE " in English?

• urgent
• hurried
• hasty
• rush
• hurry

Examples of using Eilige in German and their translations into English

Update-Liste für eilige Nutzer.
Updates for speedy access.

H eilige Geister und sonnige Gemüter.
H oly ghosts and sunny minds.

Einfache Tipps für eilige Gärtner.
Very simple advice for busy gardeners.

Eilige Leute achten nie auf den Fahrer.
People in a hurry never look at the driver.

Route für eilige Autofahrer 2010.
Route for hasty drivers 2010.

Das ist eine schnelle Tötung, eilige Entsorgung.
This is a quick kill, hasty disposal.

Drogenhandel- Eilige Durchsuchung Fall 1.
Drug Trafficking- Urgent Search case 1.

Enttäuscht wartend, höre ich eilige Fußschritte.
Feeling disappointed, I heard footsteps hurrying up.

Für Eilige: Der Link zu den Endergebnissen.
For quick readers: Link to the final results.

Talsi Stadtkarte. Route für eilige Autofahrer 2010.
Talsi town map. Route for hasty drivers 2010.

Wir haben eilige Dienste für Kunden mit engeren Vorlaufzeiten.
We do have rush services for clients with tighter lead times.

Wer Themen tiefer behandelt, verliert eilige Leser.
If you deal with some topics in more depth you will lose impatient readers.

Schnelle oder eilige Änderungen. Jemand versucht, eine Veränderung zu erzwingen.
Quick or hurried changes. Someone tries to force change.

Ob mit td. Pro für Ihre Standardversorgung, td. Flash für eilige Ersatzteile oder Emergency.
Regardless of whether you choose td. Pro for your standard needs, td. Flash for urgent spare parts or Emergency.

Eilige oder schnelle Vorbereitung auf Veränderungen. Chaotische Herangehensweise.
Hurried or reasonably swift preparation to change. Chaotic/messy approach.

Die Quick-Kauf-Option führt eilige Käufer schnell durch den Checkout.
The quick purchase option takes busy buyers quickly through the checkout.

Eilige Schlussfolgerungen sind möglicherweise nicht so vorteilhaft wie sie zuerst erscheinen und können kreative Alternativen verdrängen.
Hasty conclusions may not be as beneficial as they first appear, and may crowd out creative alternatives.

Wir sind immer noch in der Lage, eilige Aufträge unterzubringen, aber Gebühren ab$ 75 erhoben.
We are still able to accommodate rush orders, but charges starting at $75 will apply.

Diese eilige Sorte wird bereits 60 Tage nach der Keimung Gras abwerfen, je nachdem, welchen Wachstumsbedingungen die Pflanzen ausgesetzt sind.
This hasty strain will be pumping out buds in as little as 60 days from germination, depending on the growing conditions the plant is exposed to.

Sorgen über Neuigkeiten oder Änderungen; eilige oder schnelle Vorbereitung auf Veränderungen. Chaotische Herangehensweise.
Worries about news or changes; hurried or reasonably swift preparation to change. Chaotic/messy approach.

Nicht in chronologischer Reihenfolge, manchmal, weil meine Arbeit von einer Sache zur anderen springt, weil plötzlich eilige Aufträge kommen zwischendurch.
Not in chronological order, because my work sometimes jumps from one thing to another, for often suddenly urgent commissions come in between.

Kurze Lieferzeiten Für Eilige fertigen wir schon innerhalb von 24 Stunden Kleinserien.
Short Lead Times For urgent jobs we can produce small batches within 24 hours.

Der Zellkultur-Nachweis des emetischen Toxins in Lebensmitteln direkt oder in Kulturüberständen ist für eilige Entscheidungen in der Routine keine Alternative.
The cell culture detection of the emetic toxin in food directly or in culture supernatants is no alternative for urgent routine decisions.

Besonders eilige oder wichtige Sendungen persönlich überbringen wir dem schnellsten Wege"Hand-Carry"- an Bord die Beförderung von Gütern in Person.
Particularly urgent or valuable consignments are personally delivered the fastest possible way"hand-carry"- personal transport of goods on board.

Vorwürfe von Misshandlung und offizieller Verschleierung durch eilige Einäscherung wurden in diesen Fällen ebenfalls geäußert.
Allegations of ill-treatment and official cover-up through hasty cremations have been made in these cases too.

Eine mit Oliva Oliva verbundene eilige Paketgesellschaft ist verantwortlich für die Abholung und Lieferung des Produkts mit einer maximalen Zielzeit von 48 Stunden.
An urgent parcel company associated with Oliva Oliva, is responsible for collecting and delivering the product, with a maximum objective time of 48 h.

Während dieser Gesetzentwurf begrüßt wird, stellt die Washington Post fest, dass'Indien gezeigt hat, dass das politische System auf eilige, populäre Fragen zur Änderung reagieren kann.
Hailing this remarkable bill, the Washington Post observed,'India has shown its political system can respond to an urgent popular demand for change.

Für eilige Reparaturen oder Reparaturen, die außerhalb der normalen Arbeitszeit ausgeführt werden, darf der autorisierte Servicepartner jedoch Zusatzkosten in Rechnung stellen.
The authorized service partner has the right to charge the client for extra costs for urgent repairs, or repairs carried out outside of normal working hours.

Kein Problem- nutzen Sie unseren Service der Express-Fertigung, den wir Ihnen für unser gesamtes Kabelkonfektion- und Leiterplatten- Spektrum für besonders eilige Aufträge anbieten.
No problem- You can use our service of express manufacture which we offer you for our entire cable assembly- and circuit boards- spectrum for particularly urgent orders.

Grevenmacher(Luxemburg)- Der weltweit tätige Logistikdienstleister Logwin befördert über seinen Service Logwin Courier seit 20 Jahren eilige, wichtige und wertvolle Sendungen.
Grevenmacher(Luxembourg)- The global logistics service provider Logwin has been transporting urgent, important and valuable consignments with its Logwin Courier service for the last 20 years.