What is the translation of " BE QUICK " in Hebrew?

• מהר
• להיות מהיר
• להיות זריז
• להזדרז
• תזדרז
• שתמהרו
• תמהר
• תהיי זריזה
• מהירות
• להיות מהירים
• יהיה מהיר
• למהר
• להיות מהירה
• הזדרז
• להיות זריזים
• תהיה זריז
• תזדרזי
• הזדרזי
• היה זריז
• שתמהר

Examples of using Be quick in English and their translations into Hebrew

Be quick about it.
עשה זאת מהר.

Go on, be quick, sir.
קדימה, תזדרז, אדוני.

Be quick about it.
תעשה את זה במהירות.

But just you be quick.
אבל עליך להיות זריז.

Just be quick about it.
רק תהיי זריזה.

Guys, you better be quick.
חבר'ה, כדאי שתמהרו.

And be quick about it.
ותעשי את זה מהר.

Then I will have to be quick.
אז אצטרך להיות זריז.

Please be quick about it.
אנא עשה זאת במהירות.

Well, this ought to be quick.
טוב, זה צריך להיות זריז.

Be quick, but not hasty.
צריך להיות זריז, אבל לא פזיז.

You're gonna be quick, right?
תעשי את זה מהר, נכון?

Be quick,'cause we have to go.
תזדרז כי אנחנו צריכים ללכת.

We will have to be quick because I'm going out.
נצטרך להזדרז כי אני ממהרת.

Be quick, I have got a cake in the oven.
מהר, יש לי עוגה בתנור.

This is gonna have to be quick.
זה יהיה חייב להיות זריז.

Be quick about mending those weapons.
תזדרז לתקן את כלי הנשק האלה.

Do not over extend, it should be quick.
אל תמרחו את ה'מגיד', הוא צריך להיות זריז למדי.

You have to be quick, because I'm running out of time.
צריך להזדרז, כי נגמר לי הזמן.

Perhaps you need time to think this over… but be quick.
אולי אתה צריך זמן כדי לחשוב על זה… אבל להיות מהיר.

I have gotta be quick to make the announcement. No, no.
יש לי שחייב להיות מהיר לעשות את ההודעה.

But I'm doing an on-camera soon, so this has to be quick.
אבל אני עושה על מצלמה בקרוב, אז זה חייב להיות מהיר.

Better be quick otherwise you might miss out.
אז עדיף שתמהרו, אחרת יכול להיות שתפספסו את הזדמנות.

Kesha, go and see who it is, and kindly be quick about it.
Kesha, ללכת ולראות מי זה, חביב שיעשה את זה מהר.

Better be quick, because you only have about a week to claim him!
אך כדאי להזדרז כי יש לכם שבוע בלבד!

They have men out there patrolling all hours… Be quick about it!
יש להם גברים בחוץ שמסיירים כל שעות… להיות מהיר על זה!

Be quick then. You will make them regret passing by this street.
להיות מהיר אז.. אתם תגרמו להם להתחרט על עובר את הרחוב הזה.

There is a time limit, therefore, one should be quick enough in clicking and adding.
יש מגבלת זמן, ולכן, אחד צריך להיות מהיר מספיק לחיצה על והוספת.

So be quick, be well organized and soon your business will thrive.
אז להיות מהיר, להיות מאורגן היטב בקרוב העסק שלך לשגשג.

The diplomat must be quick, resourceful, a good listener, courteous and agreeable.
דיפלומט חייב להיות זריז, בעל תושייה, מאזין טוב, מנומס ונעים הליכות.