Examples of using Be quick in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Be quick, Abe.
Horses be quick.
Cai fiţi rapizi.Be quick, boy.
Repede, băiete.Just be quick.
Be quick, Admiral.
Repede, amirale.
People also translate
Better be quick.
Mai bine să fie rapid.Be quick, on the bike.
Repede, pe motoretă.Well, be quick.
Bine, dar să fie rapid.Be quick and forceful.
Fiţi rapizi şi eficienţi.I will be quick.
Be quick, or I will kill them!
Fiţi rapizi, altfel le omor!Go on, be quick, sir.
Hai, repede, domnule.Promise I will be quick.
But be quick, please.
Dar fi rapid, vă rog.You have to be quick.
It will be quick and painless.
Va fi rapid și nedureros.I promise it will be quick.
Promit că voi fi scurt.But… Just be quick about it.
Dar… să fie rapid.I promise this will be quick.
Iti promit ca voi fi scurt.Didi, be quick, come over here.
Didi, repede, vino aici.But you must be quick!
Dar trebuie să te grăbeşti!Best be quick like now.
Cel mai bun să fie rapid ca acum.You would better be quick.
Ai face bine să te grăbeşti!It will be quick and painless.
Va fi rapid şi fără durere.But you wanna be quick.'.
Dar cred că vrei să te grăbeşti.It will be quick and painless.
Va fi rapid si fara durere.Don't work up a sweat. I will be quick.
Stai liniştit, voi fi scurt.This will be quick and painless.
Va fi rapid şi nedureros.Be quick or I will start drinking.
Repede altfel o să încep să beau.This will be quick, like a suicide.
Va fi rapid, ca o sinucidere.
