Examples of using Would be quick in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It would be quick.
זה יהיה מהיר.Just really--it would be quick.
זה יהיה מהיר.It would be quicker if you just left.
זה יהיה מהיר יותר אם אתה פשוט עזבת.Retribution would be quick.
העונש יהיה מהיר.That would be quick, but probably not effective.
I said it would be quick.
אמרתי שזה יהיה מהיר.If we used chilled saline with the transfused blood, it would be quicker.
אם השתמשנו מלוח מצונן עם דם עירוי, זה יהיה מהיר יותר.And she would be quick.
ושהיא תיהיה מהר.I didn't put a knot near the end of the rope, and if there was nothing down there I wouldn't be able to hold the rope,and then I would fall, and it would be quick.
לא שמתי לולאה בקצה החבל, אם אין משהו שם למטה, לא אוכל להחזיק את החבל, ואז אפול,וזה יהיה מהיר.At least that would be quick.
לפחות שיהיה מהיר.Which would be quicker and a lot more reliable.
מה שיהיה מהיר יותר והרבה יותר אמין.At least it would be quick.
לפחות זה יהיה מהיר.Cyanide would be quick and painless.
ציאניד יהיה מהיר, ונטול כאבים.I just hoped it would be quick.
רק קיוויתי שזה יהיה מהיר.I mean, it would be quicker. And I will pay for the call.
אני מתכוון, זה יהיה מהיר יותר ואני אשלם על השיחה.You said this would be quick.
That's true. It would be quicker if you got me pregnant.
זה נכון, זה יהיה מהיר יותר אם את תכניסי אותי להריון.Getting through that door would be quicker.
לעבור מבעד לדלת הזו יהיה מהיר יותר.Held by some, that a ground operation would be quick, easy and cheap was replaced within hours by a more bitter reality.
אם מישהו השלה את עצמו, שפעולה קרקעית תהיה מהירה, קלה וזולה, הרי שהמציאות התגלתה בתוך שעות כמרה יותר.Descalzi could not give a timeline for when the gas might hit the market,but said developments would be quick as the gas field was in close proximity to Eni's processing facilities.
דסקלצי לא ציין מתי הגז שהתגלה יוכל להגיע לשוק הרחב,אולם הסביר שפיתוח המאגר יהיה מהיר בשל הסמיכות של מאגר הגז החדש למתקני העיבוד של ENI.His death would be quick.
שהמוות שלו יהיה מהיר.I told you I would be quick.
Chest CT would be quicker.
סי-טי לחזה יהיה מהיר יותר.We thought it would be quicker.
חשבנו שזה יהיה מהיר יותר.Well, on three would be quicker.
ובכן, בשלוש יהיה מהיר יותר.I figured it would be quick and easy.
חשבתי שזה יהיה מהיר וקל.I told you it would be quick and painless.
אמרתי לך שזה יהיה מהיר ונטול כאבים.You said this would be quick and painless.”.
אבל אמרתי שזה יהיה מהיר וחסר כאבים.”.But I said it would be quick and painless.'.
אבל אמרתי שזה יהיה מהיר וחסר כאבים.”.They would fly because flying would be quicker and much cheaper.
אני מאמין שהרבה יטוסו אם הטיסה תהיה מהירה יותר וזולה יותר.
