What is the translation of " ALSO RAN " in German?

• lief auch
• leitete auch
• lief zudem

Examples of using Also ran in English and their translations into German

Water also ran without a chip.
Wasser lief auch ohne Jeton.

Dans 1996, Hines had 52 receptions for 900 yards, and also ran 26 times for 170 yards.
In 1996, Hines hatte 52 für Empfänge 900 Werften, und auch lief 26 Zeiten für 170 Werften.

I also ran two different benchmarks on the Viper.
Ich lief auch zwei verschiedene Benchmarks auf der Viper.

City TV did an interview of Lingyte and the news also ran on Canal Capital, RCN TV and CM1 TV.
City TV zeigte ein Interview mit Lingyte und die Nachrichten liefen auch auf Canal Capital, RCN TV und CM1 TV.

Rafts also ran past Celle and down the Weser to Bremen.
Flöße gingen auch an Celle vorbei zur Weser nach Bremen.

Quarterback Sean Shelton threw a touchdown pass and also ran twice in the opponent's end zone.
Quarterback Sean Shelton erzielte einen Touchdown-Pass und lief zudem zwei Mal selbst in die gegnerische Endzone.

They also ran a workshop to instruct HSE staff.
Außerdem führten sie einen Workshop zur Instruktion von HSE-Fachkräften durch.

With inserts, breathable, behind the knees, and reflective details, the tight 3/4 Agile will be your teammates also ran in the evening.
Mit einsätzen atmungsaktiv, hinter den knien, und reflektierenden details, die tight 3/4 Agil sind deine gefährten rennen auch am abend.

The Commission also ran a training programme for 170 Iraqi election observers.
Die Kommission führte auch ein Schulungsprogramm für 170 irakische Wahlbeobachter durch.

The function of the fan, when turned on only in the opposite direction and then to switch to the cooling mode, also ran without problems.
Die Funktion des Lüfters, beim Start erst entgegengesetzt zu drehen und anschließend erst in den Kühlungsmodus zu schalten, verlief ebenfalls problemlos.

I also ran into her at the Northside barbecues resulting from Dyna Sluyter's e-democracy postings on crime.
Ich traf auch sie an den Northside Grills, resultierend aus Dyna Sluyters Edemokratie Aufgabe auf Verbrechen.

Purves was born in New Longton, near Preston, Lancashire, his father was a tailor who also ran a hotel in Blackpool for a short period.
Purves wurde in neue Longton geboren., in der Nähe von Preston, Lancashire, sein Vater war ein Schneider, der lief auch ein Hotel in Blackpool für einen kurzen Zeitraum.

He also ran three races for Kevin Harvick Incorporated with help from Andy Petree Racing with sponsorship from Monaco Coach.
Er fuhr zudem noch drei Rennen für Kevin Harwick Incorporated mit Hilfe von Andy Petree Racing.

Dans 1997, Hines hauled in 55 passes for 715 yards and scored six TDs while, and also ran 30 times for 223 yards, getting All-SEC honors in the process.
In 1997, Hines Einholen 55 Pässe für 715 Yards und erzielte sechs TDs während, und auch lief 30 Zeiten für 223 Werften, All-SEC ehrt im Prozess bekommen.

Phones 4u also ran pop-up stores for Samsung as part of the latter's official Olympics sponsorship in 2012.
Phones 4u lief auch pop-up-stores für Samsung als Teil des letzteren das offizielle Olympia-Sponsoring im Jahr 2012.

Only a comparison with other carnivorous dinosaurs(carnosaurs), the researchers concluded that megalosaur also ran on its hind legs, its length reaches up to 9 meters, and it weighed a ton.
Nur ein Vergleich mit anderen fleischfressende Dinosaurier(carnosaurs), schlossen die Forscher, dass megalosaur auf den Hinterbeinen lief auch, erreicht seine Länge bis zu 9 Meter und wog eine Tonne.

I also ran across this interesting WordPress Remix that makes wordpress look more like a standard cms than blog.
Ich lief auch über Diese interessante WordPress Remix das macht WordPress eher wie ein Standard-CMS als Blog suchen.

Along the grounds of Huis ten Bosch and behind the resistance nest also ran the dig, wet tank ditch where it broke the Benoordenhoutseweg and then walked further along Oosterbeek Clingendael.
Entlang dem Gelände des Huis ten Bosch und hinter der Widerstandsnest lief auch die nassen Graben ausgehoben, wo sie brach die Benoordenhoutseweg und ging dann weiter entlang Oosterbeek Clingendael.

I also ran what was then probably the only privately-owned shop for environmentally friendly products in Sweden.
Gleichzeitig betrieb ich das damals wahrscheinlich einzige private Geschäft für umweltfreundliche Produkte in Schweden.

For the third year in a row, the Ride the Ducks of the Seattle bus and boat tour has been stalking and following us through Wallingford and Fremont, and we also ran into several other tour buses full of tourists waving, smiling, pointing and taking pictures.
Zum dritten Mal in Folge hat die Ride the Ducks of the Seattle Bus- und Bootstour durch Wallingford und Fremont verfolgt und uns gefolgt, und wir trafen auch mehrere andere Reisebusse voller Touristen, die winken, lächeln, zeigen und fotografieren.

Skidmore also ran his own consulting business helping technology companies develop their product strategies.
Stephen leitete auch sein eigenes Beratungsgeschäft und half Technologieunternehmen, ihre Produktstrategien zu entwickeln.

I came 4 summers ago with a friend of mine and my little dog we were really good and advised us to come to you Dr. Gianni Varone of ROma accountant friend of Antonia who also ran the farm nno know if there yet she still mum were by enchantment.
Ich kam vor 4 Sommer mit einem Freund von mir und meinem kleinen Hund, den wir waren wirklich gut und riet uns, zu Ihnen zu kommen Dr. Gianni Varone der Roma Buchhalter Freund von Antonia, die lief auch die Farm nno wissen, ob es doch ist sie noch Mutter waren von Verzauberung.

She also ran a secret black site at Guantánamo Bay prison after 9/11 at the request of GW Bush/Dick Cheney.
Sie leitete auch ein Geheimgefängnis im Gefängnis von Guantanamo Bay nach dem 11. September im Auftrag von GW Bush/Dick Cheney.

Products==Primary products included:* Virtual: Its original flagship product, which introduced virtual memory to the Mac OS years before Apple's implementation in System 7 Virtual also ran on a motley assortment of accelerator cards for the original Mac/ Mac Plus/ Mac SE line, which were not supported by Apple.
Wichtige Produkte==* Virtual, das ursprüngliche Flaggschiff, das virtuellen Speicher im Macintosh OS wenige Jahre vor Apple(in System 7) einführte; Virtual lief auch auf vielen Beschleunigerkarten für den ursprünglichen Mac/ Mac Plus/ Mac SE Linie, bei denen virtueller Speicher von Apple nicht unterstützt wurde.

It also ran games such as Dan the Man without heating up in the slightest, where last year's Nexus 5X became noticeably hot.
Es lief auch Spiele wie Dan the Man, ohne im geringsten Erwärmung, wo im letzten Jahr Nexus 5X wurde merklich heiß.

After the reinstall and cleaning I also ran netstat/a to see if there was anything listening on a network port that looked suspicious, however in reality a rootkit could hide such entries.
Nach der Neuinstallation und Reinigung Ich lief auch netstat/ a zu sehen, ob es noch etwas zu hören auf einem Netzwerk-Port, die verdächtig aussah, aber in Wirklichkeit ein Rootkit verstecken konnte solche Einträge.

I also ran across the PBM archive(Play by mail) which gave an access problem, and the Play by email games homepage.
Ich lief auch über die PBM Archiv(Spielen Sie per E-Mail) das gab einen Zugang Problem, und die Spielen Sie per E-Mail Homepage Spiele.

Kemper also ran the six German stores Cerruti, who after losing the license in 2001, Louis Fraud boutiques converted.
Kemper unterhielt auch die sechs deutschen Cerruti-Boutiquen, welche nach dem Verlust der Lizenz 2001 in Louis Fraud-Boutiquen umgewandelt wurden.

Contractors also ran the military tribunal facility, and even set policy- deciding, for example, what could be told to the press.
Privatunternehmen betrieben auch die Einrichtung für die Militärtribunale und stellten sogar Richtlinien auf- sie entschieden beispielsweise, was der Presse erzählt werden durfte.

Thus everything also ran first as desired: In December one won, as the first German team after 35 years, the top position and in the playoffs booked of the KEC the plumber cup in Davos, after the qualifying round the Augsburg panthers and Berlin Capitals were defeated without defeat.
So lief auch zunächst alles wie gewünscht: Im Dezember gewann man, als erstes deutsches Team nach 35 Jahren, den Spengler Cup in Davos, nach der Vorrunde belegte der KEC die Spitzenposition, und in den Playoffs wurden die Augsburger Panther und die Berlin Capitals ohne Niederlage besiegt.