What is the translation of " CONDUCTING " in Czech?

• provádět
• vedl
• dirigování
• provádění
• vedení
• provést
• řídí
• dirigovat
• dirigentské
• provádějící
• vodivý
• provozujete
• dirigent

Examples of using Conducting in English and their translations into Czech

Who's conducting?
Kdo bude dirigent?

Conducting is forbidden!
Dirigovat je zakázáno!

You're not conducting?
Vy nebudete dirigovat?

I was conducting an investigation.
Vedl jsem vyšetřování.

The one I will be conducting.
Budu tady dirigovat.

It's a conducting material.
Je to vodivý materiál.

I thought you were conducting.
Myslel jsem, že jsi dirigent.

I was conducting an investigation.
Já jsem vedl vyšetřování.

It must be a bioelectric conducting gel.
To musí být bioelektrický vodivý gel.

The guy conducting the interrogation?
Ten chlápek provádějící výslech?

I know you had no intention of conducting my symphony.
Vím, že jste neměl v úmyslu dirigovat mou symfonii.

I'm conducting a series of experiments.
Chystám se provést sérii pokusů.

My wire doesn't just heal its insulation, it keeps conducting.
Můj drát jen neregeneruje izolaci, je i dále vodivý.

I have just been conducting an interrogation.
Právě jsem vedl výslech.

You wrote me a letter about an investigation you're conducting.
Napsal jste mi dopis o vyšetřování, které jste vedl.

You were conducting your own investigation.
Vedl jste vlastní vyšetřování.

In about three minutes, I will be conducting a security check.
Asi za tři minuty, budu provádět bezpečnostní kontrolu.

You're conducting illegal fights. Unlikely.
To je nepravděpodobné. Provozujete nelegální souboje.

International business for years. I have been successfully conducting.
Úspěšně jsem vedl mezinárodní obchod po celá léta.

I know, but I'm conducting so let me handle it.
Vím, ale já jsem dirigent, takže tak to bude.

Conducting experiments is much more thrilling than reading about them.
Provádět pokusy je mnohem záživnější než o nich jen číst.

Unlikely. You're conducting illegal fights.
Provozujete nelegální souboje.- To je nepravděpodobné.

He graduated the Prague Conservatory in the fields of piano and conducting.
Vystudoval Pražskou konzervatoř, obor klavír a dirigování.

That you stop conducting all your business in Latin.
Že přestanete provádět všechny věci v latině.

Markus said sex with me was better than conducting Rite of Spring.
Spát se mnou prý bylo lepší než dirigovat Svěcení jara.

You're conducting illegal fights. Unlikely.
Provozujete nelegální souboje.- To je nepravděpodobné.

You know, some untrained people conducting scientific experiments.
Však víte, pár netrénovaných lidí, provádějící vědecké pokusy.

We will be conducting a sweep of all the buildings on this street.
Budeme provádět čistku ve všech budovách v téhle ulici.

They have governors and they have the same sort of way of conducting business?
Mají guvernéry a mají nějaký druh… jak řídí obchodní záležitosti?

The very people conducting this investigation might be corrupt.
Mnoho lidí provádějící vyšetřování mohou být zkorumpovaní.