What is the translation of " CONDUCTING " in Hebrew?

• ביצוע
• ניהול
• לנהל
• ניצוח
• לערוך
• לבצע
• לניצוח
• לקיים
• מוליך
• התנהלות
• מוליכים
• נערך
• שניהלנו

Examples of using Conducting in English and their translations into Hebrew

Two pieces of conducting material.
שתי חתיכות של חומר מוליך.

Conducting and publishing research;
(2) יערוך ויפרסם מחקרים;

The Charles Schiff Conducting Prize.
צ'ארלס שיף לניצוח ופרס.

Conducting his own police investigation.
הוא ניהל חקירה משטרתית משלו.

I mean, not if it messes with your conducting.
כלומר, לא אם זה מפריע לניצוח שלך.

Conducting a"trick or treat" experiment.
או מתנהלים בשיטת"ניסוי וטעייה".

Better than conducting legal proceedings.
הסכם גירושין עדיף על ניהול הליכים משפטיים.

Conducting of affairs vis-à-vis customers and suppliers.
התנהלות מול הלקוחות והספקים.

Tennstedt then directed his talents toward conducting.
בהמשך ניתב טנשטדט את כשרונותיו לניצוח.

After conducting the"educational experiment".
אחרי שניהלנו את"הניסוי החינוכי".

They are, for want of expression…‘conducting' these Rays.
הם, אם רוצים ביטוי…"מנהלים" קרניים אלה.

Conducting initial investigations and legal analysis;
ניהלו חקירות וניתוח משפטי ראשוניים;

She saw me this morning in the library, conducting business.
היא ראתה אותי מנהלת עסקים בספרייה הבוקר.

Are you conducting a scientific experiment, O'Neill?
האם אתה עורך ניסוי מדעי כלשהו, אוניל?

My wire doesn't just heal its insulation, it keeps conducting.
התיל שלי לא רק מרפא את הבידוד, הוא ממשיך להוליך.

But-- levine's conducting tannhauser at the met tonight.
אבל…. לווין עורכים מסיבה במועדון הערב.

You will find the answer right there… I'm conducting this examination.
התשובה נמצאת בתחתית… אני מנהל את המבחן הזה.

I will be conducting some personal interviews immediately.
אני יהיה מנהלת כמה ראיונות אישיים באופן מיידי.

Keep in mind that you are on a date and not conducting job interview.
אין לכם הרבה זמן ושימו לב שאתם לא מבצעים ראיון עבודה.

The rabbi conducting the session was quite flustered by the question.
הראביי שניהל את המפגש היה נבוך מן השאלה.

Shen used ancient mirrors while conducting his optics experiments.
שן השתמש במראות עתיקות בזמן שערך את הניסויים האופטיים שלו.

They're rehearsing the first three movements now, and he insists on conducting.
הם עושים חזרות על שלושת הפרקים הראשונים והוא מתעקש לנצח.

ATF New Orleans, conducting interview with Carroll Oerstadt.
איי.טי.אף. ניו אורלינס, מקיים ראיון עם קרול אורסטדט.

It is a much better platform for those conducting B2B e-commerce.
זוהי פלטפורמה טובה בהרבה עבור אלה שמנהלים מסחר אלקטרוני ב- B2B.

I must have begun conducting with a chopstick and I accidentally ran him through.
התחלתי לנצח עם צ'ופסטיקס ובטעות הפלתי אותו.

There are a number of other factors to consider when conducting business in America.
קיימים הבדלים חשובים שיש להביא בחשבון כאשר מנהלים עסק בארה”ב.

In conducting every aspect of our business, we may collect Personal Information.
ובכל התנהלות עסקית שלנו, אנחנו עשויים לאסוף פרטים אישיים.

He became a professor of conducting at the Vienna Music Academy.
כמו כן היה פרופסור לניצוח באוניברסיטה למוזיקה של וינה.

There were soldiers conducting lethal fights with Iraqi civilians for sport.
היו מספר חיילים שערכו קרבות קטלניים עם אזרחים עיראקים לשם הספורט.

Bennett Herreshoff, the CEO of Princefield, was conducting an internal investigation on Naomi Walling.
בנט הרשוף, מנכ"ל פרינספילד, אכן ערך חקירה פנימית על נעמי וולינג.