What is the translation of " FLEEING " in Czech?

• utíkat
• útěk
• prchají
• prchající
• utéct
• uprchnout
• ujíždí
• utekli
• prchali
• prchání
• utíkající
• utíkali
• utekla
• ujíždět
• ujel
• prcháš
• ujíždějící

Examples of using Fleeing in English and their translations into Czech

We're not fleeing.
Nebudeme utíkat.

Fleeing from battle?
Utíkat z bitvy?

I am quit of fleeing.
L zbavit se prchání.

Fleeing is pointless. Sherlock Holmes.
Útěk je zbytečný. Sherlock Holmes.

The dead man began fleeing.
Mrtvý muž začal utíkat.

Let's hear Fleeing by Night.
Poslechněme si Prchání za noci.

And then there's fleeing.
Ale je rozdíl odjet a uprchnout.

Or a killer fleeing a crime scene.
Nebo jako vrah utíkající z místa činu.

Bit of a slow start for fleeing.
Trochu pomalý start na prchání.

Sherlock Holmes. Fleeing is pointless.
Útěk je zbytečný. Sherlock Holmes.

It appears many of them tried fleeing.
Spousta z nich se snažila utéct.

Dark green sedan fleeing westbound.
Tmavě zelený sedan ujíždí na západ.

Fleeing is pointless. Sherlock Holmes.
Sherlock Holmes. Útěk je zbytečný.

At least two suspects fleeing the scene.
Nejméně dva podezřelí z místa činu utekli.

Nothing, fleeing was the right call.
Nemohls nic, utéct bylo správné rozhodnutí.

We were in great danger fleeing Rwanda.
Když jsme utíkali z Rwandy, šlo nám o život.

Yes, and fleeing him ends badly for her.
Ano a utéct s ním pro ni nedopadlo dobře.

By bringing in Honduran kids fleeing violence?
Pomáháme honduraským dětem utéct před násilím?

Fleeing the tyranny of Harold the fairhair.
Utíkali před tyranií Haralda Fairhaira.

It's just, a cop fleeing the scene of the crime?
Jen tak policista ujel z místa činu?

It's how the Highway Patrol stops a fleeing car.
Jak dálniční hlídka zastavuje ujíždějící auta.

Were fleeing the city from your daddy.
A všichni jste prchali z města před papínkem.

Last time I saw you fleeing in terror. Anya?
Anyo? Naposledy jsem tě viděl jak prcháš strachy?

Fleeing the taqueria. Same make and model as the one seen.
Stejná značka a model jako ten, který ujel od taquerie.

Get up. We have two suspects fleeing the scene on foot.
Vztyk. Dva podezřelí prchají pěšky z místa činu.

You, always fleeing this life for the promise of another.
Ty, který věčně prcháš od tohohle života za příslibem jiného.

This pertains to my client's alleged fleeing from the scene.
To se týká mého klienta údajné prchají ze scény.

Fleeing the world of reason and rationality for some hallucinogenic escape?
Prcháš před světem plným rozumu a racionality?

Offender in a black SUV, fleeing southbound on Broadway.
Pachatel je v černém SUV, ujíždí jižně na Broadway.

Fleeing the country. It was just after Cinco when Maeby suggested.
Bylo těsně po Cinco, když Maeby navrhla uprchnout ze země.