What is the translation of " FLEEING " in Hebrew?

• נמלטו
• בורח
• שברחו
• הנמלטים
• בריחה
• שנמלטים
• שבורחים
• הבורחים
• לנוס
• הימלטות
• הם בורחים
• שנסו
• להמלט
• שיברחו

Examples of using Fleeing in English and their translations into Hebrew

Fleeing the scene.
בריחה מהזירה.

That's my plan. Fleeing.
זו התכנית שלי, הימלטות.

Fleeing is the new fighting.
להמלט זה ה"להלחם" החדש.

I thought about just fleeing.
ואני חשבתי רק על בריחה.

Rats fleeing a sinking ship.”.
עכברים שבורחים מספינה טובעת”.

Jews have survived by fleeing.
היהודים שרדו באמצעות בריחה.

Or a killer fleeing a crime scene.
או כמו רוצח שבורח מזירת פשע.

Constantly on the verge of fleeing.
כל הזמן בתנועה של בריחה.

Female suspect fleeing Flatbush.
נקבה חשודה נמלטת מרחוב פלאטבוש.

Others succeeded in hiding or fleeing.
מעטים הצליחו להימלט או להסתתר.

So they started fleeing from the east to the west.
הם החלו להמלט מהמזרח לכיוון מערב.

No, I'm suggesting active fleeing.
לא. אני מציע בריחה אקטיבית.

Maybe when we're finished Fleeing for our survival, all right?!
אולי אחרי שנסיים לנוס לצורך הישרדותנו, בסדר!

Fleeing the scene of an accident is a crime and punishable by law.
הימלטות מזירת התאונה היא עבירה פלילית והענישה בהתאם.

I'm concerned about your fleeing grammar.
אני מודאג לגבי דקדוק הבורחים שלך.

Fleeing the world of reason and rationality for some hallucinogenic escape?
בריחה מהעולם של סיבה והיגיון עבור חלק בריחת הזיה?

I have made a hobby out of fleeing chasing women.
להמלט מנשים רודפות זה תחביב אצלי.

Hansel grabs a fleeing witch by her broomstick, but is lost in the forest.
הנזל תופס מכשפה שנמלטה על ידי המטאטא שלה, אבל אובד ביער.

Or helping to find the refugees fleeing Myanmar.
או כדי לאתר את הפליטים שבורחים ממיאנמר.

On land, people fleeing war are finding their way blocked by closed borders.
ביבשה, אנשים שנמלטים ממלחמות עומדים בפני גבולות חסומים.

This makes him a suspect, Alexx; fleeing a crime scene.
זה עושה אותו חשוד, אלכס להמלט מזירת הפשע.

Kidnapping my son, fleeing to England to marry off my brother to our greatest rival.
חטיפת בני, הימלטות לאנגליה כדי להשיא את אחי ליריבתנו הגדולה ביותר.

ISIS criticizes the phenomenon of refugees fleeing to Europe.
דאעש תוקף את תופעת הפליטים הבורחים לאירופה.

White female, brown hair, fleeing down southwest fire escape.
נקבה לבנה, שיער חום, נמלטת במורד מדרגות חירום מערב.

Syria continues to refuse entry to Palestinians fleeing Iraq.
סוריה ממשיכה לסרב לאפשר את כניסתם של פלשתינאים הבורחים מעיראק.

I drew lonely little men fleeing madly through empty streets.
ציירתי אנשים קטנים בודדים הבורחים בטירוף ברחובות שוממים".

Fleeing refugees from the peninsula had doubled the 550,000 population of the beleaguered city.
פליטים אשר ברחו ממלאיה הכפילו את אוכלוסיית סינגפור בת 550, 000 התושבים.

I have childhood memories of fleeing to the other side of Jerusalem.
יש לי זיכרונות ילדות של בריחה לעבר השני של ירושלים.

Harry, Ron, and Hermione all flee the wedding, first fleeing to a Muggle café.
הארי, רון והרמיוני נמלטים מהחתונה, תחילה הם בורחים לבית קפה מוגלגי.

Social problems are the delightful refuge of those fleeing from their own problems.
הבעיות החברתיות הן המקלט הנאה של אלה שבורחים מבעיותיהם האישיות.