What is the translation of " OUTRUN " in Hebrew?

• לברוח
• לרוץ מהר יותר
• להתחמק
• להשיג
• לרוץ
• יותר מהיר

Examples of using Outrun in English and their translations into Hebrew

Can you outrun them?
אתה יכול להתחמק מהם?

Yep, I'm pretty sure I can outrun ya.
כן, אני די בטוח שאני יכול לרוץ מהר יותר ממך.

You cannot outrun history.
אי אפשר להשיג את ההיסטוריה.

You cannot outfight him and you can't outrun him.
אתה לא יכול outfight ואתה לא יכול לברוח ממנו.

We can't outrun it forever.
איננו יכולים להשיג את זה לנצח.

You thought you could outrun them.
חשבתי שתוכלי להתחמק מהם.

You can't outrun a bullet, Joe!
לא תוכל להתחמק מקליע, ג'ו!

Do you think you could outrun him?
את חושבת שתוכלי להשיג אותו?

I can't outrun the Zugor.
אני לא יכול לרוץ מהר יותר מהזוגור.

His friend replies:“I don't have to outrun the lion.
עונה לו חברו:"אינני צריך להשיג את האריה.

You can't outrun a 4x4 in this thing.
אתה לא יכול להשיג רכב 4-על-4 עם הדבר הזה.

That's scary. But I'm pretty sure I can outrun you.
זה מפחיד, אבל אני די בטוחה שאצליח לברוח ממך.

Look, we can't outrun them, right?
תראה, אנחנו לא יכולים להתחמק מהם, נכון?

In Africa every morning the Gazelle wakes up knowing, you have to outrun.
באפריקה, כל בוקר איילה מתעוררת בידיעה, זה חייב לרוץ.

You can't outrun me.
אתה לא יכול לרוץ מהר יותר ממני.

I can't outrun a hovercopter, but I can out-bend it!
אני לא יכול להתחמק מהמסוק, אבל אני יכול לכופף אותו!

Screaming You can't outrun evil Ash!
צורח אתה לא יכול להתחמק אש רעה!

You have to outrun the blast or you will die too.
אתה צריך לרוץ מהר יותר מפיצוץ או אתה תמות מדי.

I couldn't exactly outrun her, Jack.
לא יכולתי בדיוק לרוץ אחריה, ג'ק.

If we can't outrun your ship, maybe we can disable it.
אם לא נוכל לברוח מהספינה שלך, אולי נוכל לנטרל אותה.

Tom knew he couldn't outrun the wolves.
תום ידע שהוא לא יכול לרוץ מהר יותר מהזאבים.

Even the Flash can't outrun the tragedies the universe is gonna keep sending your way.
אפילו הפלאש לא יכול להתחמק מטרגדיות שהיקום שולח בדרכך.

But like they say… You can't outrun your shadow.
אבל כמו שהם אומרים… אתה לא יכול לרוץ מהר יותר מהצל שלך.

We don't have to outrun them! We just have to outrun Chirag!
אנחנו לא צריכים לברוח מהם, אנחנו רק צריכים לברוח משיראג!

What kind of idiot still thinks I can't outrun bullets?
איזה אידיוט עדיין חושב שאני לא יכול להתחמק כדורים?

I ain't heard anybody outrun a telephone yet.
אני לא שמעתי אף אחד יותר מהיר מטלפון.

You may be the Intersect, boy, but you can't outrun a bullet.
אולי אתה"המחשב המשולב", ילדון, אבל לא תוכל לברוח מכדור.

How's that gonna help us outrun two teams of armed men?
איך זה הולך לעזור לנו לברוח שתי קבוצות של גברים חמושים?

The Ceryneian Hind was a female deer so fast it could outrun an arrow.
האיילה מקריניאה היתה כל כך מהירה שהיא יכלה לרוץ מהר יותר מחץ.

But I guess we can only outrun our demons for so long.
אבל אני מניח שאנחנו יכולים לברוח רק השדים שלנו במשך זמן כה רב.