Examples of using Fleeing in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fleeing as a shadow.
ഓടിപ്പോം നിഴല് പോലെ….A man opened fire on them before fleeing.
ഇവരെ പുറത്തെടുക്കും മുമ്പ് തീ ആളിപ്പടർന്നു.Fleeing from a lion?
സിംഹത്തില് നിന്ന് ഓടിരക്ഷപ്പെടുന്ന( കഴുതകള്)?Headed to the sea, fleeing for their lives.
Fleeing-- before a lion?
സിംഹത്തില് നിന്ന് ഓടിരക്ഷപ്പെടുന്ന( കഴുതകള്)?We looked outside and saw people fleeing.
പുറത്തിറങ്ങി നോക്കിയപ്പൊ ആളുകള് ഓടിപ്പൊകുന്നത് കണ്ടു.Fleeing away from a lion.
സിംഹത്തില് നിന്ന് ഓടിരക്ഷപ്പെടുന്ന( കഴുതകള്).And Lysias himself also escaped, fleeing in disgrace.
ലുസിയാസ് താനും രക്ഷപ്പെട്ടു, അപമാനം ൽ രക്ഷപെട്ട.Fleeing from its power, he will go into exile.
അതിന്റെ ശക്തി നിന്ന് രക്ഷപെട്ട, പ്രവാസിയായി പോകും.The inhabitants were abandoning their houses and fleeing to a safer place.
ആളുകൾ നാടും വീടും വിട്ട് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്തേക്ക് പാലായനം ചെയ്യുകയാണ്.Putting aside the glorious vestments, fleeing by an inland route, he arrived alone at Antioch, having been brought to the greatest unhappiness by the destruction of his army.
മഹത്തായ വസ്ത്രം മാറ്റി വെക്കുന്നതിൽ, ഒരു ഉൾനാടൻ പാത രക്ഷപെട്ട, അന്ത്യോക്യൻ മാത്രമല്ല എത്തി, അവന്റെ സൈന്യം നാശം ഏറ്റവും ഖം കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു കരുതിയിരുന്നു.We realized that we cannot defeat God on earth,and that we cannot escape Him by fleeing.
ഭൂമിയില് വെച്ച് അല്ലാഹുവെ പരാജയപ്പെടുത്താനോ, ഓടിപ്പോയി അവനെ തോല്പിക്കാനോ സാധ്യമല്ലെന്ന് ഞങ്ങള് മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.With no one pursuing they will stumble over each other as if fleeing the sword- you will have no power to stand before your enemies.
ആരും ഔടിക്കാതെ അവർ വാളിന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു എന്നപോലെ ഔടി ഒരുത്തന്റെ മേൽ ഒരുത്തൻ വീഴും; ശത്രുക്കളുടെ മുമ്പിൽ നില്പാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴികയുമില്ല.We know that we cannot frustrate Allah on the earth, nor can we frustrate Him by fleeing.
ഭൂമിയില് വെച്ച് അല്ലാഹുവെ പരാജയപ്പെടുത്താനോ, ഓടിപ്പോയി അവനെ തോല്പിക്കാനോ സാധ്യമല്ലെന്ന് ഞങ്ങള് മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent; and he will kill the dragon that is in the sea.
അന്നാളില് യഹോവ കടുപ്പവും വലിപ്പവും ബലവും ഉള്ള തന്റെ വാള്കൊണ്ടു വിദ്രുതസര്പ്പമായ ലിവ്യാഥാനെയും വക്രസര്പ്പമായ ലിവ്യാഥാനെയും സന്ദര്ശിക്കും; സമുദ്രത്തിലെ മഹാസര്പ്പത്തെ അവന് കൊന്നുകളയും.O my people, enter the Holy Land(al-Ard al-Muqaddas) which Allah has ordained for you,and do not turn fleeing, for you turn as losers.
എന്റെ ജനങ്ങളെ, നിങ്ങള്ക്കു അല്ലാഹു നിശ്ചയിച്ചു( രേഖപ്പെടുത്തി) തന്നതായ( ആ)പരിശുദ്ധ ഭൂമിയില് നിങ്ങള് പ്രവേശിക്കുവിന്; നിങ്ങള് പിന്നോക്കം മടങ്ങിപ്പോരുകയും ചെയ്യരുതു; എന്നാല്, നിങ്ങള് നഷ്ടക്കാരായി മാറുന്നതാണ്.'.The events surrounding the partition of1947 have involved millions of refugees fleeing in either direction to escape violence. In addition, since independence from Britain, the two nations have fought several wars. However, according to the villagers they do not want a war between the two nations and wish to spread the"message of peace and brotherhood".
ലെ വിഭജനത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സംഭവങ്ങളിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന്അഭയാർഥികൾ അക്രമത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ രണ്ട് ദിശകളിലേക്കും പലായനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ, ബ്രിട്ടനിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയ ശേഷം ഇരു രാജ്യങ്ങളും നിരവധി യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഗ്രാമവാസികൾ പറയുന്നത് അവർക്ക് ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം ആവശ്യമില്ലെന്നും" സമാധാനത്തിന്റെയും സാഹോദര്യത്തിന്റെയും സന്ദേശം" പ്രചരിപ്പിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നുമാണ്.They fled!
അവർ ഓടിപ്പോയി!The flee won't work correctly without FSX Service Pack 2.
പലായനം കൂടാതെ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല FSX സേവന പായ്ക്ക് 2.Everyone fled.
എല്ലാവരും ഓടിപ്പോയി.Macduff has fled to England.
മക്ഡഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്കു പലായനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.There was a field full of barley there; and the people fled from the Philistines.
അവിടെ യവം നിറഞ്ഞ ഒരു വയൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; പടജ്ജനം ഫെലിസ്ത്യരുടെ മുമ്പിൽനിന്നു ഓടിപ്പോയി.Since August 25, 370,000 Rohingya Muslims have fled to Bangladesh.
ആഗസ്റ്റ് 25ന് അക്രമങ്ങള്തുടങ്ങിയ ശേഷം 370,000 റോഹിന്ഗ്യ മുസ്്ലിംകള് ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.When she revealed that she was pregnant, they fled.
അവൾ ഗർഭിണിയാണെന്നു വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ അവർ ഓടിപ്പോയി.Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt.
എഴുന്നേറ്റ് ശിശുവിനെയും അമ്മയെയും കൂട്ടി ഈജിപ്തിലേക്കു പലായനം ചെയ്യുക….But he leaving behind the linen cloth fled naked.
എന്നാൽ അയാൾ വസ്ത്രം ഉപേക്ഷിച്ച് നഗ്നനായി ഓടിപ്പോയി.She refused and fled.
അവൾ അതു നിരസിക്കുന്നു ഓടിപ്പോയി.But having left the shirt he fled naked.
എന്നാൽ അയാൾ വസ്ത്രം ഉപേക്ഷിച്ച് നഗ്നനായി ഓടിപ്പോയി.But he left the linen cloth and fled naked.
എന്നാൽ അയാൾ വസ്ത്രം ഉപേക്ഷിച്ച് നഗ്നനായി ഓടിപ്പോയി.So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
അതിനാല് നിങ്ങള് അല്ലാഹുവിലേക്ക് ഓടിയെത്തുക. ഉറപ്പായും അവനില്നിന്ന് നിങ്ങളിലേക്കുള്ള തെളിഞ്ഞ താക്കീതുകാരനാണ് ഞാന്.
