What is the translation of " FLEE " in Czech?

• uprchnout
• utíkat
• opustit
• utéct
• prchají
• utekli
• prchej
• uprchni
• uprchněte
• utekla

Examples of using Flee in English and their translations into Czech

Why flee?
Proč utekli?

Flee the country.
Opustit zemi.

Bunnies! Flee, my love!
Prchej, lásko! Králíčci!

Flee, my love!
Prchej, má lásko!

Aah! Bunnies! Flee, my love!
Králíčci! Prchej, lásko!

Flee from my wrath.
Prchej před mým hněvem.

We had to flee the country.
Museli jsme opustit zemi.

All clever villagers flee!
Všichni chytří vesničané utekli!

We had to flee Greece.- Yes.
Utekli jsme z Řecka.- Ano.

Flee, Satan, in face of the sign of the cross!
Prchej, Satane, tváří v tvář znamení kříže!

Majesty, flee immediately!
Veličenstvo, ihned uprchněte!

His plan was to find a buyer then flee the country.
Chtěl najít kupce a utéct ze země.

And flee bands of enemies.
A uprchněte skupiny nepřátel.

Where would your wife and boy flee, if set upon?
Kam by tvá žena a syn utekli, kdyby to bylo nutné?

We had to flee so quickly that there was no battle.
Utekli jsme tak rychle, že k bitvě ani nedošlo.

But the officials tracked you down, so you had to flee.
Ale úředníci tě vystopovali, takže jsi musela utéct.

Sahib, you must flee from this place.
Sahibe, musíte opustit tohle místo.

I'm the one that warned you to pack your belongings and flee.
Já tě varovala a řekla ti, aby ses sbalila a utekla.

And the survivors flee to Mount Tapochau.
A přeživší utekli na horu Tapochau.

There is no question that Cruz saw Walker flee the scene.
Cruz viděl Walkera utíkat z místa činu. To je bez diskuze.

The ones who flee say they have seen the White Walkers.
Ti, co utekli, tvrdí, že viděli bílé chodce.

While the police are investigating us… he could flee the country.
On mohl opustit zemi. Zatímco nás policie vyšetřovala.

If you're gonna flee the scene of the crime, take back roads.
Pokud budeš utíkat místo činu, vzít zpět silnic.

God has determined how far and how wide people should travel and flee.
Bůh rozhodl, jak daleko smí lidé cestovat a utíkat.

If you're gonna flee the crime, take back roads. Little tip.
Malý tip. Pokud budeš utíkat místo činu, vzít zpět silnic.

They got their money from Smaal, so they could flee to Belgium.
U Smaala si vyzvedli své peníze, aby mohli utéct do Belgie.

Why flee the Far Caverns for this maze of outlaw coves?
Proč utíkat ze Vzdálených jeskyní kvůli tomuhle bludišti jeskyní?

Neighbors saw an armed suspect flee the building just before we arrived.
Sousedi viděli ozbrojeného podezřelého utíkat z domu.

He could flee the country. So, while the police are investigating us.
On mohl opustit zemi. Zatímco nás policie vyšetřovala.

You said he saw the shooter flee the store? Samuel Cruz.
Řekl jste, že viděl střelce utíkat z obchodu? Byl tam svědek: Samuel Cruz.