What is the translation of " DA RAN " in Czech?

• da ran

Examples of using Da ran in English and their translations into Czech

Da Ran… It's me.
Da Ran… to jsem já.

I'm sorry, Da Ran.
Omlouvám se, Da Ran.

Da Ran… You came?
Da Ran… přišla jsi?

You were staring at Da Ran, right?
Vy jste zíral na Da Ran, že?

Da Ran is coming.
Da Ran je připravená.

For making it hard on you, Ms. Da Ran, I'm sorry.
Omlouvám se, že ti to ztěžuji, Da Ran.

Da Ran, you're here too.
Da Ran, jste tu také.

Since I didn't know that Da Ran was with you.
Ani jsem nevěděla, že je tu Da Ran s tebou.

He's Da Ran's fiance.
Je to Da Ranin snoubenec.

What were you going to do if Gil Da Ran wasn't here?
Co by jsi dělala, kdyby tu Gil Da Ran nebyla?

Da Ran just came home.
Da Ran právě přišla domů.

You didn't come together with Da Ran and your brother-in-law?
Da Ran a Yoon Jae s tebou nepřišli?

Da Ran, you look very tired.
Da Ran, vypadáš unaveně.

I'm going to find the Gil Da Ran that knows how to wait.
Jdu najít Gil Da Ran, která kdysi uměla čekat.

Da Ran, you have got a text.
Da Ran, přišla ti zpráva.

I can understand why Da Ran said she couldn't marry you.
Moje dcera Da Ran říkala, že si tě nevezme. Já jí rozumím.

Gil Da Ran is going to stay by my side like a shield.
Gil Da Ran zůstane po mém boku jako štít.

I don't like Teacher Gil Da Ran touching my files.
Nemám rád, když se slečna učitelka Gil Da Ran dotýká mých desek.

Gil Da Ran… You have no manners.
Gil Da Ran… ty nemáš žádné vychování.

Then… Don't object to Teacher Gil Da Ran liking Seo Yoon Jae.
Tak… nebraň slečně učitelce Gil Da Ran, aby měla ráda Seo Yoon Jaea.

Our Da Ran must have been so upset.
Moj Da Ran… musela být tak rozrušená.

When that really long bread gets here, make sure Gil Da Ran comes with it.
Ujisti se, že Gil Da Ran přijde s tím opravdu dloouhým chlebem.

Can you give Da Ran a ride on your way there?
Můžete tam Da Ran svézt, když tam jedete?

I know you have your exam soon, so I didn't send you an invitation, Da Ran.
Vím, že máš brzy zkoušky, tak jsem ti neposlala pozvánku, Da Ran.

If Teacher Gil Da Ran saw this… I bet she would be really happy.
Kdyby to učitelka Gil Da Ran viděla, určitě by byla moc šťastná.

All this time, I thought you were avoiding Da Ran because you didn't like her!
Já si celou dobu myslela, že se Da Ran vyhýbáte, protože ji nemáte rád!

Miss Gil Da Ran, would it be okay if I followed you this time?
Slečno Gil Da Ran, bude v pořádku, když vás budu tentokrát následovat?

He didn't want to listen to my words and it seemed like Da Ran wasn't really worried about it.
Nechce mě poslouchat, i když jsem jeho přítelkyně. A zdá se, že Da Ran si s tím starosti nedělá.

The fact that Da Ran keeps coming home late… Don't you think it's a little suspicious?
Nemyslíš, že je trochu podezřelé, že chodí Da Ran domů tak pozdě?

Well, since you're a part of our family too now… Let's find your own rock that we can put next to Da Ran together.
Dobře, když jsi teď součástí naší rodiny… vybereme ti tvůj kámen a dáme ho vedle Da Ran.