Examples of using Background check in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I need my own background check.
Background check authorization?
A little prenup background check?
Background check for his employer, Fibersec.
Kontrola przeszłości dla pracodawcy- Fibersec.Part of the background check.
To część sprawdzania twojej przeszłości.The background check should have taken six months.
Sprawdzenie powinno miały sześć miesięcy.Nope, just waiting on a background check.
Nie, tylko czekają na sprawdzenie.You ran a background check on my girlfriend?
Zleciłeś sprawdzenie mojej dziewczyny?Aside from this totally comprehensive background check.
Jasmine's background check was spotless.
Sprawdzenie w tle Jasmine nyło nienaganne.No pay, no benefits, no background check.
Nie płacą dobrze, nie ma dodatkowych świadczeń, nie sprawdzają przeszłości.Your background check was clear.
Twoja przeszłość się sprawdziła. Wiedziałam, że tak będzie.He is who he says he is. Background check confirms.
Sprawdzanie w tle potwierdza on jest tym, za kogo się podaje.Background check turns up that Ogden was fired.
Po sprawdzeniu okazało się, że Ogden został.Anyone do a background check on her?
Ktoś mógł sprawdzić twoją przeszłość dla niej?Background check confirms he is who he says he is.
Sprawdzanie w tle potwierdza on jest tym, za kogo się podaje.Not like there's a background check or anything.
Nie żeby było jakieś sprawdzanie czy cokolwiek.The background check shall be repeated at least every 5 years.
Sprawdzenie przeszłości jest powtarzane nie rzadziej niż raz na 5 lat.Really necessary to do that background check? Hey, Zach, is it?
Czy sprawdzenie mojej przeszłości jest naprawdę konieczne?We need a background check to confirm the account holder is her.
Potrzebujemy sprawdzenia tła, by potwierdzić, że to jej konto.Uh, Dwayne Carter said that Kim's background check was just routine.
Dwayne Carter powiedział, że sprawdzanie Kim było rutynowe.Background check turns up that Ogden was fired.
Po sprawdzeniu okazało się, że Ogden został zwolniony z prywatnego szpitala w Denver.Kutner's police background check from when he started.
Policja sprawdza przeszłość Kutnera, od czasu, jak zaczął tu pracować.And it's just… wrong. No, it's against the rules, A background check?
I po prostu… złe.- Kontrola przeszłości? Nie, to wbrew regulaminowi?We need a background check on manny robertson.
Chcieliśmy sprawdzić przeszłość- Manny'ego Robertsona.To get the job. Yeah, otherwise he wouldn't have passed the background check.
Tak, inaczej nie przeszedł by kontroli przeszłości, aby dostać tą pracę.Preliminary background check on Sinclair looks clean.
Wstępne sprawdzenie Sinclaira wykazało, że jest czysty.It's a really good thing your new boyfriend is a surgeon,assuming he passes the background check.
Naprawdę świetnie się złożyło, że twój nowy chłopak jest chirurgiem,o ile przejdzie kontrolę przeszłości.We require a background check… least some higher education.
Musimy sprawdzić przeszłość… wyższe wykształcenie.You really don't trust me if my background check's going back that far.
Naprawdę mi nie ufasz skoro sprawdzanie mnie sięga tak daleko.
