Examples of using Background checks in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
With background checks?
S prověřeným pozadím?This is bigger than background checks.
Background checks on the new class.
Prověrky nového ročníku.Right, so background checks.
Tak tedy, prověrky.We gotta get to the precinct and do some background checks.
I do good background checks.
Dělám kvalitní prověrky.And electronic surveillance. I want to initiate background checks.
No background checks, no problems.
Žádné prověřování, žádné problémy.We do thorough background checks.
Děláme řádné prověrky.I do background checks before first dates.
Dělám prověrky před prvním rande.I know you do background checks.
Vím, že děláte prověrky.I do background checks before first dates.
Netuším. Dělám prověrky před prvním rande.They do thorough background checks.
Dělají důkladné prověření minulosti.With background checks? Clean replacements?
S prověřeným pozadím? Bezúhonných náhradníků?No more games,no more background checks.
Už žádné hry,už žádné prověrky.With background checks? Clean replacements?
Bezúhonných náhradníků? S prověřeným pozadím?Anything come up on those background checks?
Objevilo se něco při tom prověřování?I meant background checks before having a kid.
Myslím kontrolu zázemí před pořízením dítěte.I have to pass routine background checks.
Musím podstupovat rutinní kontrolu zázemí.Florence, background checks and all mobile phone logs.
Florence, prověrky a výpisy ze všech mobilů.Are an infringement.- Universal background checks.
Všeobecné prověřování je porušení ústavních práv.We will need background checks on everyone.
Pudeme potřebovat všechny prověřit.They're highly-trained educators with background checks.
Jsou to vysoce trénovaní vychovatelé s prověřenou minulostí.I can do those background checks myself, Jay.
To prověření minulosti můžu udělat sám, Jayi.Okay, I need you take over my employee background checks.
Dobře, potřebuju, abys ode mě převzala prověrky zaměstnanců.I want background checks on every person who worked on that job.
Chci prověřit každého, kdo na tom dělal.Yeah, it's a lot better than doing background checks for Elway.
Jo, myslím, že je to lepší než dělat prověrky pro Elwaye.We ran background checks on all the grad students at Whitley.
Spustili jsme prověrky na všechny postgraduální studenty ve Whitley.I mean, they're highly-trained educators with background checks.
Jsou to vysoce trénovaní vychovatelé s prověřenou minulostí.Kind of like our background checks on the refugees.
Tak trochu jako prověření minulosti našich uprchlíků.
